这首诗是清代诗人纪昀谪戍乌鲁木齐期间所作的《乌鲁木齐杂诗》物产类第十首,聚焦边塞特有的云母窗与险峻坂路,以生动比喻描摹当地风物特质,通过山石坚硬与云母莹洁的反差,暗含对自然造化的惊奇与对边塞独特物性的观察。
乌鲁木齐杂诗之物产 其十
云母窗棂片片明,往来人在镜中行。
七盘峻坂顽如铁,山骨何缘似水精?
七盘峻坂顽如铁,山骨何缘似水精?
简要说明
逐句注释
- 云母窗棂片片明:云母,即云母石,为层状结构的硅酸盐矿物,可劈成薄片透光,古代常用作窗饰材料。窗棂,指窗户的木质格架。此句意为以云母薄片镶嵌的窗棂,每一片都透亮清晰。
- 往来人在镜中行:镜,此处以明镜比喻云母窗的澄澈透光。句谓往来行走的行人,仿佛在明亮的镜中穿行,生动写出云母窗的通透效果。
- 七盘峻坂顽如铁:七盘,形容山路曲折盘旋;峻坂,指高峻陡峭的山坡。顽如铁,形容山石坚硬如铁,凸显边塞山川的雄浑坚硬质感。
- 山骨何缘似水精:山骨,指山体的岩骨,即山石的本体。何缘,即“为何”。水精,即水晶,莹洁透明。此句以设问收束,意为这坚硬如铁的山岩,为何能生出像水晶一样莹洁通透的云母,暗含对自然造化的惊奇。
现代译文
云母镶嵌的窗棂片片透亮,
往来行人恍若在明镜之中徜徉。
那七盘高峻的山坡顽硬如铁,
山石的骨脉为何竟能生出似水精般莹洁的矿藏?
创作背景
乾隆三十三年(1768年),纪昀因两淮盐引案牵连被谪戍乌鲁木齐,直至乾隆三十六年(1771年)才获赦回京。《乌鲁木齐杂诗》共计一百六十首,分为典制、民俗、物产、山水等十六个门类,全面记录了新疆乌鲁木齐一带的风土物产与山川风貌。这首诗属于物产门类,是诗人在戍边期间细致观察当地日常风物与山川特质后的有感之作,既记录了边塞特色物产,也融入了自身的观感体验。
艺术赏析
- 比喻精妙:以“镜中行”喻云母窗的通透,将日常的窗景转化为空灵澄澈的画面,既写出云母窗的材质特质,又赋予边塞风物以诗意美感,让寻常的窗棂场景变得富有意境。
- 反差对比:“七盘峻坂顽如铁”的雄浑坚硬,与“山骨”生出“似水精”云母的莹洁通透形成强烈反差,既凸显了边塞山川“刚硬”与“柔润”并存的物性,也暗含对自然造化神奇的赞叹。
- 设问留白:末句以设问收束,并未直接回答“山骨何缘似水精”的疑问,留给读者想象空间,强化了对边塞物产独特性的惊奇感,让诗歌余味悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“明、行、精”同属平水韵下平八庚部,平仄协调,符合清代七言绝句的格律规范,语言质朴自然,兼具文人诗的雅致与纪实诗的平实。
常见问题
《乌鲁木齐杂诗之物产 其十》的作者和朝代是什么?
《乌鲁木齐杂诗之物产 其十》的作者是纪昀,页面按清作品展示。
《乌鲁木齐杂诗之物产 其十》主要写了什么?
这首诗是清代诗人纪昀谪戍乌鲁木齐期间所作的《乌鲁木齐杂诗》物产类第十首,聚焦边塞特有的云母窗与险峻坂路,以生动比喻描摹当地风物特质,通过山石坚硬与云母莹洁的反差,暗含对自然造化的惊奇与对边塞独特物性的观察。
《乌鲁木齐杂诗之物产 其十》的创作背景是什么?
乾隆三十三年(1768年),纪昀因两淮盐引案牵连被谪戍乌鲁木齐,直至乾隆三十六年(1771年)才获赦回京。《乌鲁木齐杂诗》共计一百六十首,分为典制、民俗、物产、山水等十六个门类,全面记录了新疆乌鲁木齐一带的风土物产与山川风貌。这首诗属于物产门类,是诗人在戍边期间细致观察当地日常风物与山川特质后的有感之作,既记录了边塞特色物产,也融入了自身的观感体验。
《乌鲁木齐杂诗之物产 其十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙 :以“镜中行”喻云母窗的通透,将日常的窗景转化为空灵澄澈的画面,既写出云母窗的材质特质,又赋予边塞风物以诗意美感,让寻常的窗棂场景变得富有意境。 2. 反差对比 :“七盘峻坂顽如铁”的雄浑坚硬,与“山骨”生出“似水精”云母的莹洁通透形成强烈反差,既凸显了边塞山川“刚硬”与“柔润”并存的物性,也暗含对自然造化神奇的赞叹。 3. 设问留白 :末句...