乌鲁木齐杂诗之物产 其十一

这首诗是纪昀谪戍新疆期间的物产杂诗之一，以乌鲁木齐当地煤炭开采、售卖的日常场景为题材，既勾勒了西域边塞的市井民生图景，又暗含辨别煤炭优劣的实用生活经验，语言质朴平实，充满鲜活的生活气息。

1. 凿破云根石窦开：云根，古人认为云气从山石中生出，故以“云根”代指山石。石窦即山石间的缝隙、煤窑洞口。此句描绘开采煤矿时凿开山石、露出煤洞的场景。
2. 朝朝煤户到城来：朝朝，意为每日、天天。煤户指以采煤、运煤为业的从业者。此句写煤户们每日将煤炭运抵乌鲁木齐城售卖的日常情景。
3. 北山更比西山好：北山、西山当指乌鲁木齐周边两处主要产煤山体，此句点明当地北山所产煤炭品质优于西山煤炭。
4. 须辨寒炉一夜灰：寒炉指冬日取暖的炉灶。一夜灰指煤炭燃烧一夜后残留的炉灰。古人通过炉灰的多寡、质地辨别煤炭优劣：优质煤炭燃烧充分，炉灰少且细密。此句点明选购煤炭的实用经验。

凿开山岩露出煤窑洞口，
日日里煤户赶早将煤运到城中。
北山出产的煤炭比西山更胜一筹，
选购时还需细看寒炉烧过的一夜余灰。

乾隆三十三年（1768年），纪昀因两淮盐引案牵连被谪戍乌鲁木齐，在新疆生活的两年多时间里，他创作了《乌鲁木齐杂诗》一百六十首，全面记录当地的风土人情、物产民俗、地理风貌等。这首诗便是其中专写当地煤炭物产的篇目，源于他对当地民生日常的细致观察与切身体验。

1. 纪实质朴的叙事风格：全诗以白描手法记事，语言浅白无华，无刻意雕琢之语，却精准勾勒出边塞城镇的采煤运煤日常，兼具史料价值与文学性。
2. 细节切入的生活意趣：末句“须辨寒炉一夜灰”以极具生活质感的细节，将实用的生活经验融入诗作，打破传统边塞诗的宏大叙事，转而聚焦平凡民生细节，体现出诗人对当地生活的深入融入。
3. 合规的七绝体式：全诗为标准七言绝句，平仄协调（仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平），虽无严格对仗，但节奏明快，契合清代纪事杂诗的创作惯例。
4. 以小见大的选材视角：诗人未选取边塞常见的壮阔风光，而是以煤炭这一寻常物产为切入点，从侧面展现西域边疆的民生风貌，观察视角独特新颖。