挽朱筠联

这是清代学者纪昀为挚友朱筠所作的挽联，上联点明二人治学路径各有不同、少有诗文切磋，下联直抒胸臆，倾诉友人先逝后自己独自承受的深切悲痛，通篇以真挚情感贯穿，凸显二人超越学术门户的深厚知己情谊。

1. 学术各门庭，与子平生无唱和
   • 门庭：原指宅院的门户厅堂，此处代指学术流派、治学门径。
   • 子：古代对对方的尊称，意为“您”。
   • 唱和：指诗词创作中互相酬答赓和，此处代指诗文往来与学术切磋。
     句意：治学各有不同的门径流派，我与您平生极少有诗文唱和、互相切磋的交集。
2. 交情同骨肉，俾予后死独伤悲
   • 俾（bǐ）：连词，意为“使、让”。
   • 后死：指自己比友人朱筠晚离世。
   • 独伤悲：独自承受失去挚友的悲痛。
     句意：我们的情谊却如同至亲骨肉一般，只恨我比您后去世，只能独自沉浸在这无尽的哀伤之中。

治学各有门庭，我与您平生少有唱和应答；
情谊却胜似骨肉至亲，只叹我后您而去，独自承受这彻骨的伤悲。

朱筠是清代乾嘉时期著名学者、文学家，乾隆年间官至福建学政，曾上疏请求开馆校勘《四库全书》，是乾嘉汉学的重要倡导者。纪昀与朱筠同朝为官，均为《四库全书》修纂的核心参与者，二人治学路径略有差异：朱筠偏重汉学考据，纪昀则兼采汉宋、通达调和，虽少有诗文唱和，但私交深厚、彼此相知相重。乾隆四十六年（1781年）朱筠病逝，时任内阁学士的纪昀悲痛之下作此挽联，以凝练语言抒发悼念之情。

1. 格律规整，对仗谨严：作为挽联，全篇严格遵循对联创作规则，上下联字数相等、词性相对：“学术”对“交情”（名词对名词），“各门庭”对“同骨肉”（偏正结构相对）；“与子”对“俾予”（人称代词相对），“平生无唱和”对“后死独伤悲”（状中结构相对），语言凝练且格律工整。
2. 先抑后扬，情感递进：上联先点明二人“无唱和”的表面交往状态，看似是交往的“遗憾”，实则为下联铺垫——真正的情谊并不依赖表面的诗文往来，而是基于内心的相知相重。这种写法将“交情同骨肉”的深厚情谊衬托得更加动人，也让最后的“独伤悲”更显沉痛真挚。
3. 白描抒情，质朴动人：全联未用华丽典故与繁复辞藻，仅以平实语言道出二人交往状态与自身悲痛，却因贴合真实的挚友情谊极具感染力，尽显清代文人挽联“以情动人”的典型特色。