挽彭元瑞联

这是清代文学家、官员纪昀为同僚彭元瑞所作的挽联，全篇以凝练的语言赞誉彭元瑞广博的才学与经世之才，同时惋惜其功业未竟、中道离世，寄寓了深沉的悼念与推崇之意。

1. 包罗海岳之才：“包罗海岳”形容才学广博，涵盖天地间的学问与格局；“之才”指杰出的旷世才华。
2. 久矣韩文能立制：此句为倒装语序，正常语序为“韩文能立制久矣”。“韩文”借指唐代古文宗师韩愈的文章，此处以韩愈比拟彭元瑞的文章法度严谨、堪为文坛典范；“久矣”意为“久已”，指彭元瑞的才名与文章成就早已广为流传。
3. 绘画乾坤之手：“绘画乾坤”比喻能擘画天下、经纶世事的经世才干，并非字面意义上的绘画；“之手”指代其卓越的理政与创作才能。
4. 惜哉尧典未终篇：“尧典”为《尚书》儒家经典篇目，此处代指朝廷典制、宏大的官方修书或政治事业（彭元瑞曾参与《四库全书》编纂）；“未终篇”指其中道逝世，未能完成全部抱负与事业，饱含惋惜之情。
   注：此联上下联严格对仗，词性、结构一一对应，符合挽联的骈偶文体要求。

您拥有包罗山海般广博的旷世才学，久已如昌黎韩文一般，树立起文坛的典范法度。
您有擘画天地、经纶世事的经世之手，可叹的是，您就像未竟的《尧典》篇章，中道殒落，功业未酬。

彭元瑞是清代乾嘉时期名臣与学者，字掌仍，号芸楣，江西南昌人。他博闻强记，精通考据、诗文与典章制度，曾担任《四库全书》副总裁、协办大学士等职，与纪昀同朝为官，二人皆以博学笃才著称，交谊深厚。嘉庆八年（1803年）彭元瑞逝世，纪昀作此挽联悼念亡友，既赞誉其才学与政绩，也抒发了对其未尽其用的惋惜之情。

1. 对仗精工，格律谨严：此联为典型骈偶挽联，上下联结构严丝合缝：“包罗海岳”对“绘画乾坤”，均为动宾结构的比喻，前者状才学之广博，后者状才干之宏大；“韩文”对“尧典”，分别以文坛宗师与儒家经典为喻，精准贴合人物身份；“立制”对“终篇”，前者指确立文章典范，后者指功业中道而废，对照之下更显沉痛惋惜。
2. 用典贴切，意蕴深厚：以韩愈喻彭元瑞的文章成就，贴合其文坛地位；以《尧典》未竟喻其功业未竟，既呼应了彭元瑞参与官修典籍的经历，又赋予挽联庄重典雅的文化意蕴，毫无堆砌之感。
3. 情感沉郁，格调庄重：上联以赞誉起笔，基调昂扬；下联以“惜哉”转折，抒发痛失同僚的惋惜与悼念，情感沉郁顿挫，符合挽联庄重肃穆的文体要求，尽显纪昀作为文坛领袖的文字功力。