乌鲁木齐杂诗之游览 其十二

这首诗是纪昀谪戍新疆期间所作组诗《乌鲁木齐杂诗》的游览类篇目之一，以纪实笔法描绘了军中春日宴饮游乐的场景，刻画了善歌优伶的鲜活形象，记录了当地以桃花洗面的雅致习俗，整体氛围轻松诙谐，洋溢着融融暖意与生活意趣。

1. 乌巾垫角短衫红：乌巾，黑色头巾；垫角，指头巾折叠后垫出挺括的棱角造型；短衫红，指优伶所穿的红色短打演出服，此句勾勒出演者的鲜明装束。
2. 度曲谁如鳖相公：度曲，指演唱戏曲、乐曲；鳖相公，是当时乌鲁木齐军中一位善唱优伶的戏谑绰号，因外貌或表演风格得名，此处代指出众的歌者，暗合军中宴饮的轻松调笑氛围。
3. 赠与桃花时颒面：颒（huì）面，即洗脸。此句写宴饮间有以桃花瓣相赠、用以洗面的春日雅事，既点明时令，也烘托出宴饮的雅致格调。
4. 筵前何处不春风：筵前，指宴席之上。此句以春风喻指宴饮间的融融暖意与欢乐氛围，既写环境宜人，也赞美优伶的表演令座中皆感愉悦。

黑巾衬出棱角，短衫染得一片绯红，
谁的唱曲最动人？当属那绰号“鳖相公”的优伶。
赠你几瓣桃花，正好用来轻洗面庞，
这宴席之上，处处都漾着春风的温柔。

乾隆三十三年（1768），纪昀因两淮盐引案牵连被谪戍乌鲁木齐，直至乾隆三十六年（1771）才被召回京，在新疆戍守三年。《乌鲁木齐杂诗》共160首，是纪昀记录新疆风土人情、军政民俗的纪实组诗，涵盖地域风貌、生活习俗、军中轶事等内容。此篇属于“游览”类篇目，记录了戍边期间军中春日宴饮的游乐场景，体现了谪戍生活中难得的闲暇意趣。

1. 纪实笔法与细节刻画：全诗以白描手法勾勒场景，从优伶的服饰、歌者的名号到春日宴饮的雅事，均为真实的生活记录，语言浅近自然，毫无刻意雕琢之感，还原了当时的军中生活风貌。
2. 戏谑与雅致兼具：以“鳖相公”的戏谑绰号入诗，增添了市井生活的鲜活趣味；“桃花颒面”的细节则烘托出宴饮的雅致氛围，二者结合，让诗作兼具诙谐与格调。
3. 一语双关的结句：末句“筵前何处不春风”，既指春日环境的暖意，也喻指宴饮的欢乐氛围与优伶表演带来的愉悦感受，意境明快，余韵悠长。
4. 格律合规：作为七言绝句，全诗以平水韵计平仄协调，句间流转自然，符合清代纪实性诗作的创作特点。