挽长子汝佶联

这是清代学者纪晓岚为早逝的长子纪汝佶所作的挽联，全联以痛惜与慈爱交织的笔触，总结了长子一生虽出身富贵却仕途失意、境遇坎坷的悲剧，同时以佛教轮回观寄托了对儿子来世脱离苦难的祈愿，饱含深沉的父子深情与对命运无常的慨叹。

1. 生来富贵人家
   注释：指纪汝佶出生于纪晓岚官至协办大学士的显贵之家，家境优渥，属于簪缨满门的世家。

2. 却怪怪奇奇
   注释：“怪怪奇奇”原指怪异奇特，此处双关：既形容纪汝佶性情奇崛、行事不落俗套，也暗指其人生遭遇乖戾坎坷。

3. 只落得终身贫贱
   注释：“贫贱”此处非指绝对的物质贫困，而是相对于纪家的富贵门庭，指纪汝佶科举仕途不顺、功名未就，一生失意困顿，未能显达。

4. 赖有聪明根器
   注释：“赖有”意为幸亏、幸而；“聪明根器”指纪汝佶天资聪慧，具备良好的悟性与才学根基，是纪晓岚对儿子才性的肯定。

5. 愿生生世世
   注释：“生生世世”为佛教轮回用语，指轮回转生的每一世。

6. 莫造此各种因缘
   注释：“因缘”为佛教因果概念，指造成人生苦难的种种机缘与孽缘；此句意为祈愿儿子来世不再遭遇今生这般坎坷磨难的因果。

你本生于簪缨满门的富贵之家，却落得性情奇崛、人生坎坷，最终只换得一生失意困顿。幸而你天资聪颖、悟性过人，只愿你来世轮回转生，再不要沾染这诸多牵累苦难的因果缘分。

纪汝佶是纪晓岚长子，字晴湖，生于乾隆十八年（1753年），自幼聪慧好学，偏好古文辞，但科举仕途始终不顺，未能获得功名。乾隆四十六年（1781年），纪汝佶英年早逝，年仅29岁。纪晓岚晚年仕途顺遂，却接连遭遇家庭变故，长子早逝是其痛彻心扉的打击之一。此联正是在纪汝佶去世后所作，既饱含父亲对儿子一生失意的痛惜，也融入了自身对命运无常的感慨，同时借助佛教轮回观念抒发了对爱子的深切祈愿。学界主流观点认为，联中“终身贫贱”的表述，实则指向纪汝佶仕途失意的精神困顿，而非绝对的物质匮乏。

1. 格律对仗工整：作为挽联，全联严格遵循联语对仗规则，上下联结构对称：“生来富贵人家”对“赖有聪明根器”（动宾+偏正结构），“却怪怪奇奇”对“愿生生世世”（叠词状貌），“只落得终身贫贱”对“莫造此各种因缘”（动补+偏正结构），平仄协调，符合清代联语的格律要求。
2. 一语双关，意蕴深沉：“怪怪奇奇”一词兼具性情与境遇两层含义，既点明纪汝佶的个性特质，也暗合其人生的坎坷波折，使联语内涵更为丰富。
3. 情感真挚质朴：全联未用华丽典故，以直白恳切的语言抒发丧子之痛，先总结儿子的悲剧一生，再以祈愿收束，将父子间的怜爱与痛惜融为一体，毫无刻意雕琢之感，尽显真情实感。
4. 融入佛教观念：联中“生生世世”“各种因缘”均取自佛教因果轮回思想，既为丧子之痛赋予了宿命色彩，也寄托了纪晓岚超脱苦难的精神祈愿，贴合其晚年的思想倾向。