对客句

· 纪昀

伯夷非其君不事。
孟子致为臣而归。

简要说明

此为清代纪昀集录《孟子》语句而成的对客小品,截取两处儒家经典原文,借伯夷与孟子的处世事迹,表达了对君臣伦理、仕隐原则的思考,言简意赅,意蕴深厚。

逐句注释

  1. 伯夷非其君不事。:语出《孟子·万章下》。伯夷为商代孤竹君之子,与弟叔齐互让君位,后隐居首阳山,不食周粟而终,是古代忠义廉士的典型代表。“非其君不事”意为:不是自己认可的君主,绝不前去侍奉,集中体现了伯夷恪守道义、不随波逐流的处世准则。
  2. 孟子致为臣而归。:语出《孟子·公孙丑下》。“致为臣”指辞官卸任,“归”即返回故乡。此句记载孟子在齐国推行仁政主张未被齐王采纳,遂辞官返回故乡的事迹,体现了儒家“道不同则不相为谋”的出处智慧。

现代译文

伯夷坚守道义,若非自己认可的君主,绝不前去侍奉;
孟子因政见不合,毅然辞官返回故乡。

创作背景

纪昀,字晓岚,清代乾隆年间著名学者、文学家,曾任《四库全书》总纂官,博通经史,精通联语、集句之学。此作是其集录《孟子》原文而成的对客之语,大概率为与友人或宾客闲谈时,截取经典语句表达自身的仕隐观与处世态度,具体创作时间未见于明确史料记载,属于其小品式集句作品。

艺术赏析

  1. 集句手法精妙:全篇直接摘引《孟子》原文,无一字增改,却自然组合为完整的表意段落,将儒家两位先贤的处世原则融为一体,以他人之语抒己之怀,毫无生硬拼凑之感,堪称集句创作的典范。
  2. 思想内涵厚重:两句分别聚焦古代贤士的仕隐准则,伯夷代表“守道不阿”的极端忠义,孟子代表“道不合则去”的中庸仕隐观,共同诠释了儒家“以道事君,不可则止”的核心政治伦理,简短篇幅承载了深厚的文化内涵。
  3. 语言风格质朴:全作未加任何修饰,直接采用经典原文,直白晓畅,却因承载的思想分量而显得沉稳厚重,契合纪昀作为朴学学者的文风,言简意赅,余味悠长。

常见问题

《对客句》的作者和朝代是什么?

《对客句》的作者是纪昀,页面按清作品展示。

《对客句》主要写了什么?

此为清代纪昀集录《孟子》语句而成的对客小品,截取两处儒家经典原文,借伯夷与孟子的处世事迹,表达了对君臣伦理、仕隐原则的思考,言简意赅,意蕴深厚。

《对客句》的创作背景是什么?

纪昀,字晓岚,清代乾隆年间著名学者、文学家,曾任《四库全书》总纂官,博通经史,精通联语、集句之学。此作是其集录《孟子》原文而成的对客之语,大概率为与友人或宾客闲谈时,截取经典语句表达自身的仕隐观与处世态度,具体创作时间未见于明确史料记载,属于其小品式集句作品。

《对客句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句手法精妙 :全篇直接摘引《孟子》原文,无一字增改,却自然组合为完整的表意段落,将儒家两位先贤的处世原则融为一体,以他人之语抒己之怀,毫无生硬拼凑之感,堪称集句创作的典范。 2. 思想内涵厚重 :两句分别聚焦古代贤士的仕隐准则,伯夷代表“守道不阿”的极端忠义,孟子代表“道不合则去”的中庸仕隐观,共同诠释了儒家“以道事君,不可则止”的核心政治伦理,简短...