这首七言绝句为登临抒怀之作,诗人借黄州早春登城之景,抒发了半生征战后对功名利禄的倦怠与哀怅,同时以翻书饮酒、江鱼佐酒的细节,寄寓了超脱俗务、暂享闲适的心境。
黄州早春登城
两字功名百战哀,江山无改此登台。
举杯独酌看周易,樊口江鱼下酒来。
举杯独酌看周易,樊口江鱼下酒来。
简要说明
逐句注释
- 两字功名百战哀
字词注释:两字功名,代指功名利禄;百战,指多年征战生涯;哀,指悲怆、倦怠之感。
句意:为了区区功名利禄,半生征战只换来满心哀痛。 - 江山无改此登台
字词注释:江山无改,指山河依旧未有变迁;此登台,即今日我登临黄州城头高台。
句意:山河依旧未曾改变,今日我独自登上这城头。 - 举杯独酌看周易
字词注释:独酌,指独自饮酒;周易,即《易经》,中国古代哲学经典,此处暗含以哲思超脱世事的意味。
句意:举起酒杯独自小酌,同时闲翻《周易》以消解愁绪。 - 樊口江鱼下酒来
字词注释:樊口,地名,位于今湖北鄂州西北长江边,毗邻黄州,以盛产鲜鱼闻名;下酒,指作为佐酒的菜肴。
句意:樊口的鲜鱼恰好送来,正好作为下酒的佳肴。
现代译文
为了那两点虚名,半生征战只剩满怀哀戚。
山河依旧无恙,我独上黄州城头的高堤。
举杯独酌,闲翻一卷《周易》,
樊口的鲜鱼恰至,佐酒正相宜。
创作背景
吴佩孚为北洋军阀直系首领之一,兼具一定传统文化素养。该诗创作时间未见明确史料记载,学界主流观点认为,此诗为其北洋时期某次驻留或途经黄州(今湖北黄冈)时所作。彼时他已历经多年军阀混战,半生戎马生涯令其对功名利禄产生倦怠,早春登城远眺,见江山恒常不改,遂借饮酒读《周易》、品食江鱼的细节,抒发内心怅惘与暂得闲适的心境。
艺术赏析
- 情感脉络与结构:全诗以“功名之哀”起笔,以“江山无改”烘托沉郁氛围,继而转向“独酌看易”的精神超脱,最终以“江鱼下酒”收束,情感从悲怆倦怠渐趋平和闲适,层层递进,流转自然。
- 对比手法运用:“百战哀”的戎马生涯与“江山无改”的山河恒常形成强烈张力,凸显个体生涯的短暂与世事的恒定,暗含对过往征战生涯的反思。
- 含蓄寄兴:“看周易”并非单纯的读书行为,而是借《周易》的哲思寄托超脱世俗的心境,将对功名的厌倦含蓄表达,避免直白抒情的浅露。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒登城饮酒的场景,将复杂心境融入细节之中,兼具武人的沉郁与文人的闲淡,余味悠长。
- 格律特点:作为七言绝句,首句入韵,押韵字“哀、台、来”同属平水韵十灰部,平仄基本符合近体诗格律,仅个别字句略有小拗,符合近现代旧体诗的创作特点。
常见问题
《黄州早春登城》的作者和朝代是什么?
《黄州早春登城》的作者是吴佩孚,页面按近现代作品展示。
《黄州早春登城》主要写了什么?
这首七言绝句为登临抒怀之作,诗人借黄州早春登城之景,抒发了半生征战后对功名利禄的倦怠与哀怅,同时以翻书饮酒、江鱼佐酒的细节,寄寓了超脱俗务、暂享闲适的心境。
《黄州早春登城》的创作背景是什么?
吴佩孚为北洋军阀直系首领之一,兼具一定传统文化素养。该诗创作时间未见明确史料记载,学界主流观点认为,此诗为其北洋时期某次驻留或途经黄州(今湖北黄冈)时所作。彼时他已历经多年军阀混战,半生戎马生涯令其对功名利禄产生倦怠,早春登城远眺,见江山恒常不改,遂借饮酒读《周易》、品食江鱼的细节,抒发内心怅惘与暂得闲适的心境。
《黄州早春登城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络与结构 :全诗以“功名之哀”起笔,以“江山无改”烘托沉郁氛围,继而转向“独酌看易”的精神超脱,最终以“江鱼下酒”收束,情感从悲怆倦怠渐趋平和闲适,层层递进,流转自然。 2. 对比手法运用 :“百战哀”的戎马生涯与“江山无改”的山河恒常形成强烈张力,凸显个体生涯的短暂与世事的恒定,暗含对过往征战生涯的反思。 3. 含蓄寄兴 :“看周易”并非单纯的...