失题

近现代 · 吴佩孚

民国军人皆紫袍,为何不与民分劳?
玉杯饮尽千家血,红烛烧残万姓膏。
天泪落时人泪落,歌声高处哭声高。
逢人都道民生苦,苦害生灵是尔曹!

简要说明

这首诗以尖锐的讽刺笔触,揭露民国军阀身居高位却漠视民苦、横征暴敛、穷奢极欲的罪行,抒发了对底层百姓苦难的深切同情,以及对军阀暴政的强烈愤慨。

逐句注释

  1. 民国军人皆紫袍:民国的军人们都身着显贵的紫袍。此处“紫袍”原指古代三品以上高官的官服,此处借指军阀凭借权势占据高位,拥有显贵身份。
  2. 为何不与民分劳:为什么不肯为天下百姓分担劳苦?以反问句直指军阀失职。
  3. 玉杯饮尽千家血:精美的玉杯盛下的,是饮尽了千家万户百姓的血汗。“玉杯”代指军阀奢华的宴饮排场,“千家血”借指百姓被搜刮压榨的血汗成果。
  4. 红烛烧残万姓膏:燃烧殆尽的红烛之下,耗尽的是万千百姓的脂膏。“红烛”代指军阀奢靡的享乐场景,“万姓膏”即民脂民膏,指百姓辛勤劳作创造的财富。
  5. 天泪落时人泪落:苍天为人间苦难垂泪之时,百姓也在哀哀痛哭。“天泪落”将天拟人化,以天象烘托民间疾苦;“人泪落”指底层百姓的悲恸。
  6. 歌声高处哭声高:宴饮的享乐歌声越是高亢,百姓的哀哭声就越是响亮。“歌声”指军阀的奢靡宴乐之声,“哭声”指百姓因剥削与战乱发出的痛苦呻吟。
  7. 逢人都道民生苦:逢人便诉说百姓的生活困苦不堪,点明当时普遍的民生困境。
  8. 苦害生灵是尔曹:真正残害生灵、造成百姓苦难的,正是你们这些军阀啊。“尔曹”为文言代词,意为“你们这些人”,此处特指民国时期的军阀群体。

现代译文

民国的军人们个个身着显贵紫袍,
为何不肯为天下百姓分担辛劳?
玉杯斟满的原是千家万户的血汗,
红烛燃尽的都是万千百姓的脂膏。
苍天落泪时百姓也在哀哀痛哭,
宴乐的歌声越高,百姓的哭声越响。
人人都在诉说民生多艰,
而榨干民脂民膏、残害生灵的,正是你们这帮家伙!

创作背景

这首《失题》作于20世纪20年代民国军阀混战时期,彼时北洋军阀割据一方,连年混战,横征暴敛,百姓饱受战火与苛政之苦,流离失所。吴佩孚作为北洋直系军阀的核心首领,虽身处军阀集团,却以犀利言辞揭露了同侪乃至自身所属群体的暴行,抒发了对民生凋敝的感慨与对军阀暴政的批判。学界对此诗的创作动机略有争议:一说为吴佩孚借批判他人标榜自身清廉,一说为其对军阀黑暗统治的真实反思,但主流观点仍将其视为民国时期揭露军阀剥削本质的经典讽刺诗作。

艺术赏析

  1. 强烈的对比与反衬:全诗多处运用并置对比,将“玉杯”“红烛”的军阀奢华与“千家血”“万姓膏”的百姓苦难相对照,“歌声”的享乐与“哭声”的悲恸相对比,尖锐揭露了上层享乐与底层苦难的尖锐对立,强化了批判的力度。
  2. 借代与拟人手法:以“紫袍”代指显贵的军阀,“玉杯”“红烛”代指奢靡生活,用具体意象替代抽象批判,使诗歌更具冲击力;“天泪落”将天拟人化,赋予天象以情感,烘托出百姓苦难的深重,体现诗人的同情之心。
  3. 对仗工整,韵律铿锵:颔联“玉杯饮尽千家血,红烛烧残万姓膏”、颈联“天泪落时人泪落,歌声高处哭声高”均运用对仗,句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感与表现力。
  4. 直白犀利的情感表达:开篇以反问直击军阀失职,结尾以呼告式的斥责倾泻愤慨,语言质朴无华却直指社会痛点,兼具现实批判力与情感感染力。

常见问题

《失题》的作者和朝代是什么?

《失题》的作者是吴佩孚,页面按近现代作品展示。

《失题》主要写了什么?

这首诗以尖锐的讽刺笔触,揭露民国军阀身居高位却漠视民苦、横征暴敛、穷奢极欲的罪行,抒发了对底层百姓苦难的深切同情,以及对军阀暴政的强烈愤慨。

《失题》的创作背景是什么?

这首《失题》作于20世纪20年代民国军阀混战时期,彼时北洋军阀割据一方,连年混战,横征暴敛,百姓饱受战火与苛政之苦,流离失所。吴佩孚作为北洋直系军阀的核心首领,虽身处军阀集团,却以犀利言辞揭露了同侪乃至自身所属群体的暴行,抒发了对民生凋敝的感慨与对军阀暴政的批判。学界对此诗的创作动机略有争议:一说为吴佩孚借批判他人标榜自身清廉,一说为其对军阀黑暗统治的真实反...

《失题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 强烈的对比与反衬 :全诗多处运用并置对比,将“玉杯”“红烛”的军阀奢华与“千家血”“万姓膏”的百姓苦难相对照,“歌声”的享乐与“哭声”的悲恸相对比,尖锐揭露了上层享乐与底层苦难的尖锐对立,强化了批判的力度。 2. 借代与拟人手法 :以“紫袍”代指显贵的军阀,“玉杯”“红烛”代指奢靡生活,用具体意象替代抽象批判,使诗歌更具冲击力;“天泪落”将天拟人化,赋...