这首七言律诗为吴佩孚流亡蜀地时的登临抒怀之作,诗人登高远眺蜀地山川,以眼前之景起兴,追念旧日麾下将领,抒发了失势后的落寞怅惘与知音难觅的孤寂,同时暗含对时局的隐晦感慨,整体意境开阔苍凉,情感沉郁真挚。
失题
蜀陇云山皆北向,巴渝风雨自东来。
锦帆终古天涯去,春色无端地底回。
到此我思廿八将,谁为呼取尽余杯?
简要说明
逐句注释
竹阳城外有高台
注释:竹阳,古县名,即今四川达州大竹县,属蜀东区域;高台,指诗人登临的高处建筑,点明诗作的核心场景。
把酒登临曙色开
注释:把酒,手持酒杯,代指饮酒;登临,登高远眺;曙色开,黎明的天色渐次舒展,点明登临的时间为清晨。
蜀陇云山皆北向
注释:蜀陇,指蜀地(今四川一带)与陇地(今甘肃一带)的群山;皆北向,群山均朝向北方,既写实蜀地山川的地理走向,也暗含对中原(北方政治中心)的向慕。
巴渝风雨自东来
注释:巴渝,古地名,指代今重庆及周边区域;自东来,风雨从东面吹来,既写实景,也隐晦暗示当时北伐势力从东南方向兴起的时局动向。
锦帆终古天涯去
注释:锦帆,华丽的船帆,代指过往的舟船,亦暗用隋炀帝乘锦帆龙舟巡幸江都的典故,喻指往昔权势与繁华的消逝;终古,久远、从古至今;天涯去,驶向天涯海角,喻指岁月流逝、往事难追。
春色无端地底回
注释:春色,既指春日景致,也可喻指生机、希望;无端,无缘无故、没来由;地底回,从地下悄然萌发归来,既写春日复苏的自然景象,也暗含对旧日荣光重现的隐晦期许。
到此我思廿八将
注释:廿八将,学界主流观点认为指吴佩孚早年练兵时麾下的二十八混成旅官兵,亦泛指追随自己的旧日部将,此处为诗人追怀的对象。
谁为呼取尽余杯
注释:谁为,为“为谁”的倒装,意为“有谁能够”;呼取,唤来、请来;尽余杯,喝尽我杯中的酒,以反问抒发知音难觅、无人共饮的落寞怅惘。
现代译文
竹阳城郊外矗立着一座高台,
我持酒登临,黎明的天色渐渐铺开。
蜀陇间的云山全都朝向北方,
巴渝的风雨正从东面吹来。
往昔的锦帆早已远去天涯,
春色无端地从地底悄然归来。
登临此处我不禁追念旧日的二十八位将领,
谁能为我唤来他们,共饮这满杯的酒浆?
创作背景
吴佩孚为北洋直系军阀首领,1927年北伐战争失败后,他流亡四川,依附地方军阀杨森等人,在蜀地寓居多年。这首《失题》即创作于这一时期,彼时吴佩孚虽仍有复出政坛的抱负,但全国大势已去,自身寄人篱下,处境落寞。诗人登临蜀地高台,触景生情,追怀旧日部将,抒发了壮志难酬、知音难觅的复杂心绪,因不愿明言创作缘起,故题为“失题”。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,中间两联“蜀陇云山皆北向,巴渝风雨自东来”“锦帆终古天涯去,春色无端地底回”对仗工稳,词性、结构一一对应,体现出古典诗词的格律之美。
- 情景交融,意境开阔:前两联以写实之笔描绘蜀地山川风雨之景,“蜀陇”“巴渝”点明地域,“北向”“东来”写出地理与风向,营造出辽远开阔的意境;后两联由景入情,以“锦帆”“春色”的意象,将实景与虚情结合,苍凉开阔中带着沉郁落寞。
- 用典隐晦,情感深沉:“锦帆”暗用隋炀帝龙舟巡幸的典故,含蓄抒发对往昔权势繁华消逝的感慨;“廿八将”的追怀,则将个人失意与旧部情谊结合,强化了知音难觅的孤寂感。
- 含蓄隐晦的时局寄托:“巴渝风雨自东来”一句,隐晦呼应了北伐军从东南方向兴起的时局,暗含诗人对当时政治局势的复杂观感,使诗作不局限于个人情感,带有一定的时代印记。
常见问题
《失题》的作者和朝代是什么?
《失题》的作者是吴佩孚,页面按近现代作品展示。
《失题》主要写了什么?
这首七言律诗为吴佩孚流亡蜀地时的登临抒怀之作,诗人登高远眺蜀地山川,以眼前之景起兴,追念旧日麾下将领,抒发了失势后的落寞怅惘与知音难觅的孤寂,同时暗含对时局的隐晦感慨,整体意境开阔苍凉,情感沉郁真挚。
《失题》的创作背景是什么?
吴佩孚为北洋直系军阀首领,1927年北伐战争失败后,他流亡四川,依附地方军阀杨森等人,在蜀地寓居多年。这首《失题》即创作于这一时期,彼时吴佩孚虽仍有复出政坛的抱负,但全国大势已去,自身寄人篱下,处境落寞。诗人登临蜀地高台,触景生情,追怀旧日部将,抒发了壮志难酬、知音难觅的复杂心绪,因不愿明言创作缘起,故题为“失题”。
《失题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,中间两联“蜀陇云山皆北向,巴渝风雨自东来”“锦帆终古天涯去,春色无端地底回”对仗工稳,词性、结构一一对应,体现出古典诗词的格律之美。 2. 情景交融,意境开阔 :前两联以写实之笔描绘蜀地山川风雨之景,“蜀陇”“巴渝”点明地域,“北向”“东来”写出地理与风向,营造出辽远开阔的意境;后两联由景入情,以“锦...