感怀

近现代 · 吴佩孚

万山拱极一峰高,遯迹何心仗节旄。
望月空馀落花句,题诗寄咏猗兰操。
江湖秋水人何处,霖雨苍生气倍豪。
笑视吴钩自搔首,前途恐有未芟蒿。

简要说明

这首诗是吴佩孚的感怀之作,以群山拱峰起兴,抒发了进退两难的矛盾心境:既有对宦海风波的厌倦与退隐避世的念头,又怀传统士大夫济世救民的家国情怀,同时对前路尚存的隐患与未竟之志充满忧虑,兼具个人身世感慨与时代思考。

逐句注释

  1. 万山拱极一峰高拱极,拱卫北极星,语出《论语·为政》“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共(拱)之”,此处喻群山环绕簇拥,一峰卓然独立。句意:万千山峦拱卫着一座高耸的主峰。
  2. 遯迹何心仗节旄遯迹即遁迹,指隐居避世;仗节旄,手持符节与旄牛尾装饰的仪仗,代指为官任事、承担官方使命。句意:我隐遁行踪,哪里还有心思去执掌节旄、从政为官?
  3. 望月空馀落花句落花句,泛指寄寓惆怅、闲适的抒情篇章(主流解读不特指某一典故,或暗合咏花抒情的传统意象)。句意:望月之时,空自留存着咏叹落花的旧句。
  4. 题诗寄咏猗兰操猗兰操,相传为孔子所作的琴曲,《琴操》载孔子见兰草与众草为伍,乃作此曲以喻君子不遇时的高洁操守。句意:写下诗篇,寄寓我对《猗兰操》中君子清操的咏叹。
  5. 江湖秋水人何处江湖秋水,指江湖间清旷悠远的秋景,代指闲隐之地或江湖之远。句意:江湖秋水依旧澄澈,斯人如今身在何处?
  6. 霖雨苍生气倍豪霖雨苍生,典出《晋书·谢安传》“安石不肯出,将如苍生何”,指为天下苍生谋福祉、济世救民;气倍豪,气概愈发豪迈。句意:若能霖雨苍生、济世安民,气概自当倍增豪迈。
  7. 笑视吴钩自搔首吴钩,古代弯刀形兵器,代指壮志豪情或自身武略;搔首,以手挠头,形容思虑踌躇的神态。句意:笑着凝视腰间的吴钩,却独自搔首踌躇。
  8. 前途恐有未芟蒿芟蒿,芟除蒿草,比喻铲除祸患、扫清障碍;未芟蒿,指尚存未除的隐患或未竟的事业。句意:只怕前路之中,还有未被芟除的隐患与未竟的功业。

现代译文

万千山峦拱卫着孤高的主峰,我遁迹山野,哪还有心思执掌节旄。
望月之时空留咏落花的旧句,题诗寄怀,歌咏那首《猗兰操》的清操。
江湖秋水澄澈,斯人今在何方?若能霖雨苍生,气概自当倍添豪雄。
笑看腰间吴钩,却独自搔首踌躇,只怕前路之中,尚有未被芟除的隐患与未竟的功业。

创作背景

吴佩孚为北洋直系军阀首领,晚年浮沉于民国政坛,兼具传统儒家士大夫的文化修养与乱世枭雄的行事风格。关于此诗具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为作于其政治生涯失意、下野隐居之际:诗人既厌倦派系倾轧的宦海风波,萌生退隐之心,又无法忘却家国天下的责任,借咏怀抒发了进退失据的矛盾心境,是个人情志与时代动荡的结合。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平声二萧韵,平仄协调。全诗起承转合清晰:首联以万山拱峰起兴,喻自身卓然不群却处境孤立;颔联承写退隐与寄怀,衔接自然;颈联对仗工整(“江湖秋水”对“霖雨苍生”,“人何处”对“气倍豪”),转折出济世抱负与怅惘;尾联以细节动作收束,点明前路之忧。
  2. 用典贴切含蓄:全诗化用多处古典典故,如“拱极”“仗节旄”“霖雨苍生”“猗兰操”“吴钩”“芟蒿”,既贴合传统士大夫的抒情语境,又精准传递诗人心境:以猗兰操喻自身高洁操守,以吴钩显武略豪情,以未芟蒿暗指时局隐患,用典典雅不晦涩。
  3. 意象与抒情交融:以“万山拱极”的高远意境奠定沉郁豪迈的基调,“江湖秋水”的清旷与“霖雨苍生”的济世形成强烈对比,凸显进退两难的矛盾;尾联“笑视吴钩自搔首”的细节描写,将豪情与踌躇融为一体,让情感真实可感。
  4. 语言风格兼具雅健:全诗语言典雅凝练,既有古典诗词的含蓄蕴藉,又不失军阀身份的豪健之气,将传统文人的情志与乱世枭雄的心境融为一体。

常见问题

《感怀》的作者和朝代是什么?

《感怀》的作者是吴佩孚,页面按近现代作品展示。

《感怀》主要写了什么?

这首诗是吴佩孚的感怀之作,以群山拱峰起兴,抒发了进退两难的矛盾心境:既有对宦海风波的厌倦与退隐避世的念头,又怀传统士大夫济世救民的家国情怀,同时对前路尚存的隐患与未竟之志充满忧虑,兼具个人身世感慨与时代思考。

《感怀》的创作背景是什么?

吴佩孚为北洋直系军阀首领,晚年浮沉于民国政坛,兼具传统儒家士大夫的文化修养与乱世枭雄的行事风格。关于此诗具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为作于其政治生涯失意、下野隐居之际:诗人既厌倦派系倾轧的宦海风波,萌生退隐之心,又无法忘却家国天下的责任,借咏怀抒发了进退失据的矛盾心境,是个人情志与时代动荡的结合。

《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平声二萧韵,平仄协调。全诗起承转合清晰:首联以万山拱峰起兴,喻自身卓然不群却处境孤立;颔联承写退隐与寄怀,衔接自然;颈联对仗工整(“江湖秋水”对“霖雨苍生”,“人何处”对“气倍豪”),转折出济世抱负与怅惘;尾联以细节动作收束,点明前路之忧。 2. 用典贴切含蓄 :全诗化用多处古典典故,如“拱极”“仗节...