这首诗描绘了诗人孤独清幽的生活环境,表达了诗人在友人来访前的孤寂以及友人来访留诗后的欣喜和感激之情,展现出友情给诗人带来的慰藉。
谢友人见访留诗
轩车谁肯到,泉石自相亲。暮雨凋残寺,秋风怅望人。
庭新一片叶,衣故十年尘。赖有瑶华赠,清吟愈病身。
庭新一片叶,衣故十年尘。赖有瑶华赠,清吟愈病身。
简要说明
逐句注释
- “轩车谁肯到,泉石自相亲”:
- 字词:“轩车”,有帷幕的车,古代为卿大夫及贵妇所乘,这里指达官贵人乘坐的车;“自相亲”,自己与泉石亲近。
- 句意:有谁肯坐着轩车到我这里来呢,我只能与泉水和山石为伴。
- “暮雨凋残寺,秋风怅望人”:
- 字词:“凋”,使……凋零;“怅望”,惆怅地远望。
- 句意:傍晚的雨使残败的寺庙更加破败,秋风中我惆怅地远望。
- “庭新一片叶,衣故十年尘”:
- 字词:“新”,刚刚;“故”,旧。
- 句意:庭院里刚刚落下一片树叶,我穿的旧衣服上已积了十年的灰尘。
- “赖有瑶华赠,清吟愈病身”:
- 字词:“赖有”,幸亏有;“瑶华”,本指美玉,这里比喻友人赠送的诗;“愈”,治愈。
- 句意:幸亏有你赠送的美好诗篇,我吟诵着它,仿佛治愈了我的身心疾病。
现代译文
有谁会坐着轩车到我这里来呀,
我只能与泉水山石相依相伴。
傍晚的雨让残败的寺庙更显凋零,
秋风中我满怀惆怅地向远方眺望。
庭院里刚刚落下一片树叶,
我这旧衣上已积了十年的灰尘。
幸亏你赠送我如此美好的诗篇,
我清声吟诵它,治愈了我的身心之疾。
创作背景
由于“怀楚”具体信息不详,难以精准确定创作的具体时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人可能生活在一个较为清幽、少有人来访的地方,生活环境较为孤寂。友人的到访并留下诗篇,给诗人平淡孤寂的生活带来了一丝慰藉,诗人因此创作此诗表达感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“暮雨凋残寺,秋风怅望人”通过描绘傍晚的雨、残败的寺庙和秋风等景象,抒发了诗人内心的惆怅和孤寂之情。
- 对比衬托:“轩车谁肯到,泉石自相亲”将无人来访与自己和泉石亲近形成对比,突出了诗人生活的冷清和孤寂。而“赖有瑶华赠,清吟愈病身”则以友人赠诗带来的治愈之感,衬托出之前生活的苦闷。
- 语言特色:语言质朴自然,如“庭新一片叶,衣故十年尘”用简洁直白的语言,生动地描绘出庭院的冷清和自己生活的贫寒。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。暮雨、残寺、秋风、落叶等意象组合在一起,构成了一幅萧瑟凄凉的画面,深刻地表现出诗人在友人来访前的孤独心境。而最后友人赠诗的情节,又为这孤寂的意境增添了一抹温暖的色彩。
常见问题
《谢友人见访留诗》的作者和朝代是什么?
《谢友人见访留诗》的作者是怀楚,页面按唐作品展示。
《谢友人见访留诗》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人孤独清幽的生活环境,表达了诗人在友人来访前的孤寂以及友人来访留诗后的欣喜和感激之情,展现出友情给诗人带来的慰藉。
《谢友人见访留诗》的创作背景是什么?
由于“怀楚”具体信息不详,难以精准确定创作的具体时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人可能生活在一个较为清幽、少有人来访的地方,生活环境较为孤寂。友人的到访并留下诗篇,给诗人平淡孤寂的生活带来了一丝慰藉,诗人因此创作此诗表达感激。
《谢友人见访留诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“暮雨凋残寺,秋风怅望人”通过描绘傍晚的雨、残败的寺庙和秋风等景象,抒发了诗人内心的惆怅和孤寂之情。 对比衬托 :“轩车谁肯到,泉石自相亲”将无人来访与自己和泉石亲近形成对比,突出了诗人生活的冷清和孤寂。而“赖有瑶华赠,清吟愈病身”则以友人赠诗带来的治愈之感,衬托出之前生活的苦闷。 语言特色 :语言质朴自然,如“庭新一片叶,衣故...