这首诗是诗人送别新平故人之作。诗中既有对旧友的思念之情,又描绘了友人归家途中的壮丽景色,最后点明送别地点,以“笑薄寒悲落花”的想象表达出一种复杂的情感,有对友人离别的淡淡惆怅,也有对自身境遇的感慨。
送新平故人
常听仓庚思旧友,又因蝴蝶梦生涯。
一千余里河连郭,三十六峰寒到家。
阴岛直分东虢雁,晴楼高入上阳鸦。
姜嫄庙北与君别,应笑薄寒悲落花。
一千余里河连郭,三十六峰寒到家。
阴岛直分东虢雁,晴楼高入上阳鸦。
姜嫄庙北与君别,应笑薄寒悲落花。
简要说明
逐句注释
- “常听仓庚思旧友,又因蝴蝶梦生涯”:
- 字词:“仓庚”,即黄鹂鸟,在古代诗词中常引发人们的情思;“蝴蝶梦”,化用庄子梦蝶的典故,表达对人生虚幻、如梦如幻的感慨。
- 句意:常常听到黄鹂鸟的叫声就思念起旧日的朋友,又因为庄子梦蝶的典故而感慨人生如梦。
- “一千余里河连郭,三十六峰寒到家”:
- 字词:“郭”,外城;“三十六峰”,可能指友人归家途中所经之地的山峰,“寒”,既指山峰给人的寒冷之感,也烘托出一种清冷的氛围。
- 句意:友人要经过一千多里的路程,一路上黄河连着外城,那三十六座山峰带着寒意,一直到友人的家乡。
- “阴岛直分东虢雁,晴楼高入上阳鸦”:
- 字词:“阴岛”,指阴暗的岛屿;“东虢”,古国名,这里可能指友人行程所涉及的地域;“上阳”,上阳宫,在洛阳,这里可能泛指宫殿建筑。
- 句意:阴暗的岛屿将向东飞往虢地的大雁分隔开来,晴朗天气里的高楼与在上阳宫附近飞翔的乌鸦相映成趣。
- “姜嫄庙北与君别,应笑薄寒悲落花”:
- 字词:“姜嫄庙”,姜嫄是周族始祖后稷之母,姜嫄庙是祭祀她的地方;“薄寒”,微寒。
- 句意:在姜嫄庙的北面与你分别,你日后想起此时,或许会嘲笑我在微寒中为落花而悲伤。
现代译文
常常听到黄鹂啼叫就把旧友思念,
又因庄子梦蝶感慨人生如梦幻。
你要走过一千多里,黄河连着城郭,
三十六座山峰带着寒意直到你家园。
阴暗岛屿分隔了东飞虢地的大雁,
晴朗高楼映衬着上阳宫边的乌鸦。
在姜嫄庙北与你就此挥手告别,
你应会笑我在薄寒中为落花悲叹。
创作背景
关于怀楚创作此诗的具体时间和详细背景资料较为缺乏。但从诗题和内容来看,这是一首送别诗。可以推测,诗人与这位新平故人交情颇深,当友人要归家时,诗人在姜嫄庙北与之分别,于是写下此诗来表达对友人的不舍和自身的感慨。唐朝时期送别文化盛行,文人之间常常以诗赠别,此诗可能也是这种文化背景下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“蝴蝶梦”运用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲学意味,使诗人对人生的感慨更加深沉含蓄。
- 虚实结合:“常听仓庚思旧友”是实写诗人当下的情感,“又因蝴蝶梦生涯”则是虚写对人生的思考;“一千余里河连郭,三十六峰寒到家”描绘了友人归家途中的真实景象,是实写,而“阴岛直分东虢雁,晴楼高入上阳鸦”中,岛屿、大雁、高楼、乌鸦等景象可能是诗人想象中友人途中或家乡的画面,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言较为工整、凝练,如“一千余里”对“三十六峰”,“河连郭”对“寒到家”,对仗较为整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,用词精准地描绘出了景色的特点,如“寒”“阴”“晴”等字,生动地营造出不同的氛围。
- 意境营造:诗中描绘了黄河、山峰、岛屿、大雁、高楼、乌鸦等一系列意象,组合在一起营造出一种开阔、清冷又略带惆怅的意境。这种意境既体现了友人旅途的遥远和艰辛,也表达了诗人送别时内心的复杂情感,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对友人的牵挂和自身的感慨。
常见问题
《送新平故人》的作者和朝代是什么?
《送新平故人》的作者是怀楚,页面按唐作品展示。
《送新平故人》主要写了什么?
这首诗是诗人送别新平故人之作。诗中既有对旧友的思念之情,又描绘了友人归家途中的壮丽景色,最后点明送别地点,以“笑薄寒悲落花”的想象表达出一种复杂的情感,有对友人离别的淡淡惆怅,也有对自身境遇的感慨。
《送新平故人》的创作背景是什么?
关于怀楚创作此诗的具体时间和详细背景资料较为缺乏。但从诗题和内容来看,这是一首送别诗。可以推测,诗人与这位新平故人交情颇深,当友人要归家时,诗人在姜嫄庙北与之分别,于是写下此诗来表达对友人的不舍和自身的感慨。唐朝时期送别文化盛行,文人之间常常以诗赠别,此诗可能也是这种文化背景下的产物。
《送新平故人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“蝴蝶梦”运用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲学意味,使诗人对人生的感慨更加深沉含蓄。 虚实结合 :“常听仓庚思旧友”是实写诗人当下的情感,“又因蝴蝶梦生涯”则是虚写对人生的思考;“一千余里河连郭,三十六峰寒到家”描绘了友人归家途中的真实景象,是实写,而“阴岛直分东虢雁,晴楼高入上阳鸦”中,岛屿、大雁、高楼、乌鸦等景象可能是诗人...