送新平故人

· 怀楚

常听仓庚思旧友,又因蝴蝶梦生涯。一千余里河连郭,
姜嫄庙北与君别,应笑薄寒悲落花。

简要说明

这首诗是诗人为送别新平故人而作,表达了对旧友的思念之情以及与友人分别时的淡淡哀愁,同时也流露出对人生的感慨。

逐句注释

  • “常听仓庚思旧友”:
    • 字词:“仓庚”,即黄鹂鸟,在中国古典诗词中常作为春景的象征。
    • 句意:常常听到黄鹂鸟的叫声,就会思念起旧日的朋友。
  • “又因蝴蝶梦生涯”:
    • 字词:“蝴蝶梦”,化用庄子梦蝶的典故,庄子梦到自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦到变成蝴蝶,还是蝴蝶梦到变成自己,这里代表对人生虚幻的感慨。
    • 句意:又因为蝴蝶的意象,引发了对人生如梦的感慨。
  • “一千余里河连郭”:
    • 字词:“河”,可能指河流;“郭”,外城。
    • 句意:友人要去的地方有一千多里远,那里河流与外城相连。
  • “姜嫄庙北与君别”:
    • 字词:“姜嫄庙”,姜嫄是周族始祖后稷之母,这里应是具体的地点。
    • 句意:在姜嫄庙的北面与你分别。
  • “应笑薄寒悲落花”:
    • 字词:“薄寒”,轻微的寒意;“悲落花”,落花常常象征着美好事物的消逝,引发人的悲伤之情。
    • 句意:你或许会笑我在这轻微的寒意中为落花而悲伤。

现代译文

常常听到黄鹂啼叫就把旧友思念,
又因蝴蝶引发对人生如梦的喟叹。
你要去那千里之外河城相连之地,
在姜嫄庙北我们就要彼此来分别。
你也许会笑我在微寒中为落花伤感。

创作背景

关于怀楚的生平及这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人与友人在姜嫄庙北分别,友人要前往一千多里远的地方。可能是当时社会的人事变迁、朋友的远行等因素促使诗人写下此诗,在送别之际抒发对友人的不舍以及对人生的思索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“蝴蝶梦”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,使诗人对人生的感慨更加深沉。
    • 借景抒情:虽没有详细描写景物,但“薄寒悲落花”通过“薄寒”和“落花”这两个意象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,将诗人送别友人时的哀愁之情融入其中。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人复杂的情感,如“常听仓庚思旧友”直白地写出对旧友的思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种离别时略带忧伤、感慨人生虚幻的意境。从对旧友的思念,到对友人远行的牵挂,再到对人生的感慨,层层递进,使读者能感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《送新平故人》的作者和朝代是什么?

《送新平故人》的作者是怀楚,页面按唐作品展示。

《送新平故人》主要写了什么?

这首诗是诗人为送别新平故人而作,表达了对旧友的思念之情以及与友人分别时的淡淡哀愁,同时也流露出对人生的感慨。

《送新平故人》的创作背景是什么?

关于怀楚的生平及这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人与友人在姜嫄庙北分别,友人要前往一千多里远的地方。可能是当时社会的人事变迁、朋友的远行等因素促使诗人写下此诗,在送别之际抒发对友人的不舍以及对人生的思索。

《送新平故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“蝴蝶梦”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,使诗人对人生的感慨更加深沉。 借景抒情 :虽没有详细描写景物,但“薄寒悲落花”通过“薄寒”和“落花”这两个意象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,将诗人送别友人时的哀愁之情融入其中。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人复杂的情感,如“常听仓庚思旧友”直...