长沙六快诗

· 王揆

湖外风物奇,长沙信难续。衡峰排古青,湘水湛寒绿。
舟楫通大江,车轮会平陆。昔贤官是邦,仁泽流丰沃。
今贤官是邦,刳啖人脂肉。怀昔甘棠花,伤今猛虎毒。
然此一郡内,所乐人才六。漕与二宪僚,守连两通属。
高堂日暮会,深夜继以烛。帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。
歌喉若珠累,舞腰如素束。千态与万状,六人欢不足。
因成快活诗,荐之尧舜目。

简要说明

此诗先描绘了长沙的奇美风物,接着对比昔日贤官的仁泽与现今贤官的残暴,随后着重描述了郡内六位官员的奢靡享乐生活,最后表明创作此诗是为了让统治者看到这些不良现象。

逐句注释

  • “湖外风物奇,长沙信难续”:
    • 字词:“湖外”,指洞庭湖之外;“信”,确实;“难续”,难以比拟。
    • 句意:洞庭湖外的风景奇特,长沙的美景确实难以有地方能与之相比。
  • “衡峰排古青,湘水湛寒绿”:
    • 字词:“衡峰”,衡山的山峰;“排”,排列;“湛”,清澈。
    • 句意:衡山的山峰排列着古老的青色,湘江的水清澈呈现出寒冷的绿色。
  • “舟楫通大江,车轮会平陆”:
    • 字词:“舟楫”,船只;“平陆”,平坦的陆地。
    • 句意:船只可以通往大江,车轮在平坦的陆地上交汇。
  • “昔贤官是邦,仁泽流丰沃”:
    • 字词:“昔贤”,过去的贤明官员;“官”,作动词,做官;“仁泽”,仁爱的恩泽;“丰沃”,丰富、富裕。
    • 句意:过去贤明的官员在这里做官,他们的仁爱的恩泽让这片土地富足。
  • “今贤官是邦,刳啖人脂肉”:
    • 字词:“今贤”,这里是反语,指现在的官员;“刳”,剖开;“啖”,吃。
    • 句意:现在所谓的“贤官”在这里做官,却像剖开人吃人的脂膏和肉一样剥削百姓。
  • “怀昔甘棠花,伤今猛虎毒”:
    • 字词:“甘棠花”,典出《诗经·召南·甘棠》,召伯曾在甘棠树下理政,后人怀念他的德政,这里指代过去贤官的德政;“猛虎毒”,形容现在官员的残暴。
    • 句意:怀念过去贤官的德政,感伤现在官员像猛虎一样残暴。
  • “然此一郡内,所乐人才六”:
    • 字词:“乐”,享乐。
    • 句意:然而在这一个郡内,以享乐为事的只有六个人。
  • “漕与二宪僚,守连两通属”:
    • 字词:“漕”,漕司官员;“二宪僚”,两位监察官员;“守”,太守;“通属”,通判之类的属官。
    • 句意:这六人是漕司官员、两位监察官员、太守和两位通判之类的属官。
  • “高堂日暮会,深夜继以烛”:
    • 字词:“高堂”,高大的厅堂。
    • 句意:傍晚在高大的厅堂聚会,深夜还点着蜡烛继续。
  • “帏幕皆绮纨,器皿尽金玉”:
    • 字词:“帏幕”,帐幕;“绮纨”,华丽的丝绸;“器皿”,器具。
    • 句意:帐幕都是华丽的丝绸,器具全是金银玉器。
  • “歌喉若珠累,舞腰如素束”:
    • 字词:“珠累”,像珠子一样圆润连贯;“素束”,白色的束带。
    • 句意:唱歌的声音像圆润连贯的珠子,跳舞的腰肢像白色的束带一样纤细。
  • “千态与万状,六人欢不足”:
    • 句意:有千种姿态万种形状的歌舞表演,这六个人还觉得欢乐不够。
  • “因成快活诗,荐之尧舜目”:
    • 字词:“尧舜”,这里指代统治者。
    • 句意:于是写成这首“快活诗”,把它呈给统治者看。

现代译文

洞庭湖外的风景奇特,
长沙的美景实在难以比拟。
衡山的山峰排列着古老的青色,
湘江的水清澈透着寒冷的绿。
船只能够通往大江,
车轮在平坦陆地交汇。
过去贤明的官员在此做官,
仁爱的恩泽让地方富足。
如今所谓“贤官”在这里,
却像剥削百姓的豺狼虎豹。
怀念过去贤官的德政,
感伤如今官员的残暴。
然而在这郡内,
以享乐为事的只有六人。
漕司官员和两位监察官,
太守加上两位通判属官。
傍晚在高堂聚会,
深夜还点烛继续。
帐幕都是华丽丝绸,
器具全是金银玉器。
歌声如圆润的珠子,
舞腰似纤细的白束。
千般姿态万种模样,
六人还觉欢乐不够。
于是写成这首“快活诗”,
呈给统治者看一看。

创作背景

王揆生活的时代可能政治腐败,官员贪污剥削现象严重。此诗创作时,他目睹了长沙地区官员的不同表现,过去贤官留下仁泽,而现今官员却鱼肉百姓,同时还看到郡内六位官员的奢靡生活,有感而发创作此诗,希望统治者能了解这些情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“昔贤官是邦,仁泽流丰沃。今贤官是邦,刳啖人脂肉”,将过去贤官的仁政与现今官员的残暴剥削进行鲜明对比,突出了现实的黑暗;“怀昔甘棠花,伤今猛虎毒”也通过对比表达了诗人的情感倾向。
    • 铺陈描写:在描述六位官员的享乐生活时,“高堂日暮会,深夜继以烛。帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。歌喉若珠累,舞腰如素束。千态与万状,六人欢不足”,通过一系列的铺陈,详细地展现出官员们生活的奢靡。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以质朴的语言直接表达诗人对社会现象的批判和不满,具有很强的现实针对性。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过描绘长沙的自然风貌、官员的不同表现以及部分官员的享乐场景,深刻地揭示了当时社会的腐败现象,表达了诗人对百姓的同情和对不良官员的谴责,同时希望统治者能有所作为,改善社会状况。

常见问题

《长沙六快诗》的作者和朝代是什么?

《长沙六快诗》的作者是王揆,页面按唐作品展示。

《长沙六快诗》主要写了什么?

此诗先描绘了长沙的奇美风物,接着对比昔日贤官的仁泽与现今贤官的残暴,随后着重描述了郡内六位官员的奢靡享乐生活,最后表明创作此诗是为了让统治者看到这些不良现象。

《长沙六快诗》的创作背景是什么?

王揆生活的时代可能政治腐败,官员贪污剥削现象严重。此诗创作时,他目睹了长沙地区官员的不同表现,过去贤官留下仁泽,而现今官员却鱼肉百姓,同时还看到郡内六位官员的奢靡生活,有感而发创作此诗,希望统治者能了解这些情况。

《长沙六快诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“昔贤官是邦,仁泽流丰沃。今贤官是邦,刳啖人脂肉”,将过去贤官的仁政与现今官员的残暴剥削进行鲜明对比,突出了现实的黑暗;“怀昔甘棠花,伤今猛虎毒”也通过对比表达了诗人的情感倾向。 铺陈描写 :在描述六位官员的享乐生活时,“高堂日暮会,深夜继以烛。帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。歌喉若珠累,舞腰如素束。千态与万状,六人欢不...