这首诗以长沙地区为背景,先描绘了当地秀丽的自然景色和便利的交通,接着对比昔贤与今贤为官的不同表现,昔贤仁泽百姓,今贤却剥削百姓。最后重点描述了六位官员整日宴乐的快活场景,诗人创作此诗意在将这种现状呈现给统治者,表达对今贤不良行径的批判。
六快活诗
衡峰排古青,湘水湛寒绿。
舟檝通大江,车轮会平陆。
昔贤官是邦,仁泽流丰沃。
今贤官是邦,刳啖人脂肉。
怀昔甘棠化,伤今猛虎毒。
然此一邦内,所乐人才六。
漕与二宪僚,守连两通属。
高堂日成会,深夜继以烛。
帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。
歌喉若珠累,舞腰如素束。
千态与万状,六官懽不足。
因成快活诗,荐之尧舜目。
简要说明
逐句注释
- “湖外风物奇,长沙信难续”:
- 字词:“湖外”,洞庭湖之外;“信”,确实;“难续”,难以言尽。
- 句意:洞庭湖外的风光景色奇特,长沙的美景实在难以用言语全部描述出来。
- “衡峰排古青,湘水湛寒绿”:
- 字词:“衡峰”,衡山的山峰;“排”,排列;“湛”,清澈。
- 句意:衡山的山峰排列着呈现出古老的青色,湘江的水清澈地泛着寒冷的绿色。
- “舟檝通大江,车轮会平陆”:
- 字词:“舟楫”,船只;“会”,交汇。
- 句意:船只可以通往大江,车辆在平坦的陆地上往来交汇。
- “昔贤官是邦,仁泽流丰沃”:
- 字词:“昔贤”,过去贤明的官员;“官”,作动词,为官;“仁泽”,仁爱的恩泽;“丰沃”,丰饶肥沃。
- 句意:过去贤明的官员在这个地方为官,他们的仁政让这片土地变得丰饶肥沃。
- “今贤官是邦,刳啖人脂肉”:
- 字词:“今贤”,这里是反语,指现在的官员;“刳啖”,剖开吃。
- 句意:现在所谓的“贤官”在这个地方为官,却像剖开吃人脂肉一样剥削百姓。
- “怀昔甘棠化,伤今猛虎毒”:
- 字词:“甘棠化”,典出《诗经·召南·甘棠》,召伯在甘棠树下理政,后人怀念他的德政,这里指昔贤的德政教化;“猛虎毒”,比喻今贤像猛虎一样狠毒。
- 句意:怀念过去贤官的德政教化,感伤如今官员像猛虎一样狠毒。
- “然此一邦内,所乐人才六”:
- 字词:“邦”,地方;“乐”,享乐。
- 句意:然而在这个地方,能够享乐的只有六个人。
- “漕与二宪僚,守连两通属”:
- 字词:“漕”,漕司官员;“二宪僚”,两位监察官员;“守”,太守;“通属”,通判之类的属官。
- 句意:这六人是漕司官员、两位监察官员、太守和两位通判之类的属官。
- “高堂日成会,深夜继以烛”:
- 字词:“高堂”,高大的厅堂;“会”,聚会。
- 句意:他们在高大的厅堂里每天都举行聚会,深夜还点着蜡烛继续玩乐。
- “帏幕皆绮纨,器皿尽金玉”:
- 字词:“帷幕”,帐幕;“绮纨”,华丽的丝绸;“器皿”,盛东西的器具。
- 句意:帐幕都是华丽的丝绸,使用的器具全是金银玉器。
- “歌喉若珠累,舞腰如素束”:
- 字词:“珠累”,珍珠串,形容歌声圆润;“素束”,白色的丝带,形容腰细。
- 句意:歌女的歌声像珍珠串一样圆润,舞女的腰肢像白色的丝带一样纤细。
- “千态与万状,六官懽不足”:
- 字词:“千态万状”,姿态多种多样;“欢不足”,欢乐不够。
- 句意:各种姿态变化,这六位官员还觉得欢乐不够。
- “因成快活诗,荐之尧舜目”:
- 字词:“荐”,呈献;“尧舜”,这里指代统治者。
- 句意:因此写成这首《快活诗》,把它呈献给统治者看。
现代译文
洞庭湖外的风光奇特,长沙的美景实在难以说尽。
衡山的山峰排列着古老的青色,湘江的水泛着寒冷的绿色。
船只可以通往大江,车辆在平地上交汇。
过去贤明的官员在此地为官,仁政让土地丰饶。
如今所谓的“贤官”在此地,却像吃人脂肉般剥削百姓。
怀念过去贤官的德政,感伤如今官员如猛虎般狠毒。
然而在这个地方,能享乐的只有六人。
漕司官员和两位监察官,太守加上两位通判属官。
他们在高堂每天聚会,深夜还点着蜡烛继续。
帐幕都是华丽丝绸,器具全是金银玉器。
歌女歌声圆润如珍珠,舞女腰肢纤细如丝带。
姿态万千,六位官员还觉得欢乐不够。
因此写成这首快活诗,呈献给统治者观看。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,当时社会存在官员腐败的现象。诗中对比昔贤与今贤,反映出当时长沙地区官场的不良风气,诗人王揆通过此诗揭露这种现状,希望能引起统治者的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如昔贤与今贤的对比,昔贤仁泽百姓,今贤剥削百姓;自然美景与官员腐败行径的对比,以秀丽的湖外风光、便利的交通为背景,衬托出官员的贪婪与享乐。
- 用典:“甘棠化”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,使读者更能体会到诗人对昔贤德政的怀念和对今贤的批判。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人用简洁的语言将官员的腐败行为和百姓的遭遇清晰地展现出来,具有很强的表现力和感染力。
- 意境营造:前半部分描绘自然景色营造出一种开阔、优美的意境,而后半部分描述官员的享乐场景则营造出一种奢靡、腐败的氛围,两种意境形成鲜明反差,强化了诗歌的批判主题。
常见问题
《六快活诗》的作者和朝代是什么?
《六快活诗》的作者是王揆,页面按唐作品展示。
《六快活诗》主要写了什么?
这首诗以长沙地区为背景,先描绘了当地秀丽的自然景色和便利的交通,接着对比昔贤与今贤为官的不同表现,昔贤仁泽百姓,今贤却剥削百姓。最后重点描述了六位官员整日宴乐的快活场景,诗人创作此诗意在将这种现状呈现给统治者,表达对今贤不良行径的批判。
《六快活诗》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,当时社会存在官员腐败的现象。诗中对比昔贤与今贤,反映出当时长沙地区官场的不良风气,诗人王揆通过此诗揭露这种现状,希望能引起统治者的关注。
《六快活诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如昔贤与今贤的对比,昔贤仁泽百姓,今贤剥削百姓;自然美景与官员腐败行径的对比,以秀丽的湖外风光、便利的交通为背景,衬托出官员的贪婪与享乐。 用典 :“甘棠化”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,使读者更能体会到诗人对昔贤德政的怀念和对今贤的批判。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,诗人用简洁的语言将官员的腐败行为和百姓的...