长沙六快诗

· 王揆

湖外风物奇,长沙信难续。
衡峰排古青,湘水湛寒绿。
舟檝通大江,车轮会平陆。
昔贤官是邦,仁泽流丰沃。
今贤官是邦,刳啖人脂肉。
怀昔甘棠花,伤今猛虎毒。
然此一郡内,所乐人才六。
漕与二宪僚,守连两通属。
高堂日暮会,深夜继以烛。
帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。
歌喉若珠累,舞腰如素束。
千态与万状,六人欢不足。
因成快活诗,荐之尧舜目。

简要说明

这首诗以长沙为背景,先描绘了长沙的自然风光与交通便利,接着对比往昔贤官与现今恶官对百姓的不同态度,最后聚焦郡内六人聚会享乐的场景,表达了诗人对现实中官员剥削百姓、贪图享乐的批判,希望能引起统治者关注。

逐句注释

  • “湖外风物奇,长沙信难续”:
    • 字词:“湖外”,指洞庭湖以外的地区;“信”,确实;“难续”,难以接续,形容独特。
    • 句意:湖外的风景非常奇特,长沙的景致确实独特难以有与之相媲美的。
  • “衡峰排古青,湘水湛寒绿”:
    • 字词:“衡峰”,衡山的山峰;“排”,排列;“湛”,清澈。
    • 句意:衡山的山峰排列着呈现出古老的青色,湘江的水清澈地泛着寒冷的绿色。
  • “舟檝通大江,车轮会平陆”:
    • 字词:“舟檝”,船只;“平陆”,平坦的陆地。
    • 句意:船只可以通往大江,车辆能够在平坦的陆地上交汇往来。
  • “昔贤官是邦,仁泽流丰沃”:
    • 字词:“昔贤”,往昔的贤官;“官”,做官;“仁泽”,仁爱的恩泽;“丰沃”,指百姓生活富足。
    • 句意:过去贤能的官员在这个地方任职,他们的仁爱恩泽让百姓生活富足。
  • “今贤官是邦,刳啖人脂肉”:
    • 字词:“今贤”,这里是反语,指现今的官员;“刳啖”,剖开吃,比喻残酷剥削。
    • 句意:如今所谓的“贤官”在这个地方任职,却像剖开人吃其脂肉一样残酷地剥削百姓。
  • “怀昔甘棠花,伤今猛虎毒”:
    • 字词:“甘棠花”,用召公在甘棠树下理政,后人怀念他而不忍砍伐甘棠树的典故,指代贤官的德政;“猛虎毒”,形容现今官员如猛虎般狠毒。
    • 句意:怀念往昔贤官的德政,感伤如今官员如猛虎般狠毒。
  • “然此一郡内,所乐人才六”:
    • 字词:“所乐人”,享受欢乐的人。
    • 句意:然而在这一郡之内,能享受欢乐的只有六个人。
  • “漕与二宪僚,守连两通属”:
    • 字词:“漕”,漕司官员;“二宪僚”,两位监察官员;“守”,太守;“通属”,通判之类的属官。
    • 句意:这六个人是漕司官员、两位监察官员、太守以及两位通判之类的属官。
  • “高堂日暮会,深夜继以烛”:
    • 字词:“高堂”,高大的厅堂。
    • 句意:他们在高大的厅堂里从傍晚开始聚会,深夜还点着蜡烛继续。
  • “帏幕皆绮纨,器皿尽金玉”:
    • 字词:“帏幕”,帐幕;“绮纨”,华丽的丝绸;“器皿”,器具。
    • 句意:帐幕都是用华丽的丝绸制成,器具全是金银玉石打造。
  • “歌喉若珠累,舞腰如素束”:
    • 字词:“珠累”,成串的珠子,形容歌声圆润;“素束”,白色的束带,形容舞腰纤细。
    • 句意:歌女的歌喉像成串的珠子一样圆润,舞女的腰肢像白色的束带一样纤细。
  • “千态与万状,六人欢不足”:
    • 字词:“千态与万状”,形容歌舞姿态多样。
    • 句意:歌舞姿态万千,这六个人还觉得欢乐不够。
  • “因成快活诗,荐之尧舜目”:
    • 字词:“荐”,进献;“尧舜”,这里指代统治者。
    • 句意:因此写成这首“快活诗”,进献给统治者看。

现代译文

湖外的风景真是奇特,
长沙的景致独特难比。
衡山的山峰排列着古老的青色,
湘江的水泛着寒冷的绿色波光。
船只可通大江,
车辆在平陆往来繁忙。
往昔贤官在此任职,
仁爱恩泽让百姓生活安康。
如今所谓“贤官”却似豺狼,
残酷剥削百姓脂膏。
怀念往昔贤官的德政,
感伤如今官员如虎狼般张狂。
然而在这一郡之内,
享受欢乐的只有六人一帮。
漕司官员和两位监察,
太守还有两位通判模样。
傍晚在高堂聚会,
深夜蜡烛依然明亮。
帐幕是华丽的丝绸,
器具全是金银玉光。
歌女歌喉如珠圆润,
舞女腰肢似素带细长。
歌舞姿态千变万化,
六人还觉欢乐不够畅。
因此写成这首“快活诗”,
进献给统治者细端详。

创作背景

此诗创作的具体时间不详,但应处于一个社会存在一定矛盾的时期。当时长沙地区官员的作为与百姓生活形成鲜明对比,诗人目睹往昔贤官的德政与现今官员的恶行,以及郡内部分官员不顾百姓疾苦贪图享乐的现象,有感而发创作此诗,希望能引起统治者的重视,改善现状。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如往昔贤官“仁泽流丰沃”与现今官员“刳啖人脂肉”的对比,突出了官员前后行为的巨大差异,批判了现今官员的贪婪与残酷;百姓困苦与郡内六人享乐场景的对比,进一步揭示了社会的不公平与矛盾。
    • 用典:“甘棠花”典故的运用,借召公的德政来赞扬往昔贤官,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感与批判。如“刳啖人脂肉”“猛虎毒”等表述,形象地描绘出了现今官员的残暴。
  • 结构特点:诗歌先描绘长沙的自然与交通等外在环境,为后文写官员的作为做铺垫;接着对比古今官员,揭示社会问题;最后聚焦六人享乐场景并表明创作意图,层次清晰,结构完整,使诗歌的主题逐步深入,增强了批判的力度。

常见问题

《长沙六快诗》的作者和朝代是什么?

《长沙六快诗》的作者是王揆,页面按唐作品展示。

《长沙六快诗》主要写了什么?

这首诗以长沙为背景,先描绘了长沙的自然风光与交通便利,接着对比往昔贤官与现今恶官对百姓的不同态度,最后聚焦郡内六人聚会享乐的场景,表达了诗人对现实中官员剥削百姓、贪图享乐的批判,希望能引起统治者关注。

《长沙六快诗》的创作背景是什么?

此诗创作的具体时间不详,但应处于一个社会存在一定矛盾的时期。当时长沙地区官员的作为与百姓生活形成鲜明对比,诗人目睹往昔贤官的德政与现今官员的恶行,以及郡内部分官员不顾百姓疾苦贪图享乐的现象,有感而发创作此诗,希望能引起统治者的重视,改善现状。

《长沙六快诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如往昔贤官“仁泽流丰沃”与现今官员“刳啖人脂肉”的对比,突出了官员前后行为的巨大差异,批判了现今官员的贪婪与残酷;百姓困苦与郡内六人享乐场景的对比,进一步揭示了社会的不公平与矛盾。 用典 :“甘棠花”典故的运用,借召公的德政来赞扬往昔贤官,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言直白质朴,没有...