榕村田家

· 赵文

门外萧疏竹数行,小池聊可浴沧浪。
木床留向竹阴下,儿踏田归话晚凉。

简要说明

此诗描绘了榕村田家的生活场景,展现了田家宁静、质朴的生活画面,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与悠然自得之情。

逐句注释

  • “門外蕭疏竹數行,小池聊可浴滄浪”:
    • 字词:“蕭疏”,稀疏;“聊”,姑且;“浴滄浪”,典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,这里表示在小池中洗涤,有顺应自然、自在生活之意。
    • 句意:门外有稀疏的几行竹子,小小的池塘姑且可以用来洗涤身心。
  • “木牀留向竹陰下,兒踏田歸話晚凉”:
    • 字词:“木牀”,木床;“踏田”,指在田间劳作。
    • 句意:把木床放在竹荫之下,儿子从田间劳作归来,一家人聊起夜晚的凉爽。

现代译文

门外有稀疏的几行翠竹,
小小的池塘能洗涤身心。
将木床安置在竹荫之下,
儿子劳作归来聊起晚凉。

创作背景

赵文生活在宋末元初,社会动荡不安。他可能在隐居生活中来到榕村,看到田家宁静祥和的生活场景,有感而发创作此诗,借对田家生活的描写,表达自己对平静、质朴生活的向往,同时也可能是对动荡社会现实的一种逃避与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出田家的生活场景,如“门外蕭疏竹數行,小池聊可浴滄浪”“木牀留向竹陰下,兒踏田歸話晚凉”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 动静结合:“兒踏田歸”是动态描写,表现出儿子劳作归来的情景;“門外蕭疏竹數行,小池聊可浴滄浪”“木牀留向竹陰下”是静态描写,描绘出田家周围的环境与陈设,动静结合,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活气息,如“話晚凉”,简单三个字就把田家一家人亲切交谈的场景展现出来。
  • 意境营造:通过对田家环境和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、温馨的田园意境。诗人将自己的情感融入其中,让读者感受到他对这种田园生活的喜爱与享受。

常见问题

《榕村田家》的作者和朝代是什么?

《榕村田家》的作者是赵文,页面按元作品展示。

《榕村田家》主要写了什么?

此诗描绘了榕村田家的生活场景,展现了田家宁静、质朴的生活画面,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与悠然自得之情。

《榕村田家》的创作背景是什么?

赵文生活在宋末元初,社会动荡不安。他可能在隐居生活中来到榕村,看到田家宁静祥和的生活场景,有感而发创作此诗,借对田家生活的描写,表达自己对平静、质朴生活的向往,同时也可能是对动荡社会现实的一种逃避与超脱。

《榕村田家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出田家的生活场景,如“门外蕭疏竹數行,小池聊可浴滄浪”“木牀留向竹陰下,兒踏田歸話晚凉”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 动静结合 :“兒踏田歸”是动态描写,表现出儿子劳作归来的情景;“門外蕭疏竹數行,小池聊可浴滄浪”“木牀留向竹陰下”是静态描写,描绘出田家周围的环境与陈设,动静结合,使诗歌富有生机。 语...