这首诗围绕人际交往中的诚信问题展开,批判了现实中人们轻易违背约定、因小利而舍弃仁义的现象,通过古今对比,赞扬了古人山阳范巨卿坚守承诺的高尚品质。
远如期
远如期,近可知。
如何咫尺间,朝之所约夕背之。
千言万语托死生,转眼已若行路人。
问之何遽至如许,往往或起秋毫争。
财利诚已重,仁义诚已轻。
昨日弟与兄,今日胡与秦。
远如期,古来惟是山阳范巨卿。
如何咫尺间,朝之所约夕背之。
千言万语托死生,转眼已若行路人。
问之何遽至如许,往往或起秋毫争。
财利诚已重,仁义诚已轻。
昨日弟与兄,今日胡与秦。
远如期,古来惟是山阳范巨卿。
简要说明
逐句注释
- “远如期,近可知”:
- 字词:“远如期”意思是长久地遵守约定;“近可知”表示在短期内也能知晓一个人是否守信。
- 句意:长久遵守约定,短期内也能看出一个人是否能做到。
- “如何咫尺间,朝之所约夕背之”:
- 字词:“咫尺”,形容距离很近;“背”,违背。
- 句意:为什么在这么近的距离内,早上约定好的事情晚上就违背了。
- “千言万语托死生,转眼已若行路人”:
- 字词:“托死生”,将生死之事相托付;“行路人”,指陌生人。
- 句意:两个人曾经千言万语地将生死相托,转眼间就变得像陌生人一样。
- “问之何遽至如许,往往或起秋毫争”:
- 字词:“遽”,突然;“秋毫”,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物。
- 句意:问他们为什么突然变成这样,往往是因为一些微小的争执。
- “财利诚已重,仁义诚已轻”:
- 字词:“诚”,确实。
- 句意:确实是把财利看得太重,而把仁义看得太轻了。
- “昨日弟与兄,今日胡与秦”:
- 字词:“胡”和“秦”,古代分别代表两个敌对的势力。
- 句意:昨天还像兄弟一样亲密,今天就像敌对的双方一样。
- “远如期,古来惟是山阳范巨卿”:
- 字词:“山阳范巨卿”,即范式,东汉山阳金乡人,与张劭是好友,两人约定两年后相见,范式如期而至。
- 句意:长久地遵守约定,自古以来只有山阳的范巨卿能做到。
现代译文
长久遵守约定,短期内也能看出端倪。
为何近在咫尺之人,早上的约定晚上就违背。
曾经千言万语将生死相托,转眼间却形同陌路。
问他们为何突然如此,往往是因微小争执而起。
如今人们确实把财利看得太重,仁义却被轻视。
昨天还如兄弟般亲密,今天就成了敌对双方。
长久遵守约定,自古以来只有山阳的范巨卿能做到。
创作背景
赵文生活在宋末元初,这一时期社会动荡,价值观发生变化。在这种背景下,人们的道德观念和人际交往方式也受到冲击。这首诗可能是赵文对当时社会风气中诚信缺失、重利轻义现象的有感而发,通过对古代守信之人的赞扬,来批判现实中的不良风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“朝之所约夕背之”将早上和晚上的态度进行对比,突出人们违背约定的迅速;“昨日弟与兄,今日胡与秦”把曾经的亲密关系和如今的敌对状态对比,鲜明地展现出人际关系的变化。还将现实中人们的背信弃义与古代范巨卿的坚守约定进行对比,强化了批判与赞扬的情感。
- 设问:“问之何遽至如许,往往或起秋毫争”通过设问的方式,引发读者思考人们关系破裂的原因,同时也自然地引出对财利与仁义观念的探讨。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的语言表达深刻的道理,如“财利诚已重,仁义诚已轻”直接点明了社会问题的关键所在。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕诚信这一核心,从现象描述到原因分析,最后以古代典范作结,层层递进,有力地批判了现实中重利轻义、违背承诺的不良风气,同时弘扬了坚守诚信的传统美德。
常见问题
《远如期》的作者和朝代是什么?
《远如期》的作者是赵文,页面按元作品展示。
《远如期》主要写了什么?
这首诗围绕人际交往中的诚信问题展开,批判了现实中人们轻易违背约定、因小利而舍弃仁义的现象,通过古今对比,赞扬了古人山阳范巨卿坚守承诺的高尚品质。
《远如期》的创作背景是什么?
赵文生活在宋末元初,这一时期社会动荡,价值观发生变化。在这种背景下,人们的道德观念和人际交往方式也受到冲击。这首诗可能是赵文对当时社会风气中诚信缺失、重利轻义现象的有感而发,通过对古代守信之人的赞扬,来批判现实中的不良风气。
《远如期》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“朝之所约夕背之”将早上和晚上的态度进行对比,突出人们违背约定的迅速;“昨日弟与兄,今日胡与秦”把曾经的亲密关系和如今的敌对状态对比,鲜明地展现出人际关系的变化。还将现实中人们的背信弃义与古代范巨卿的坚守约定进行对比,强化了批判与赞扬的情感。 设问 :“问之何遽至如许,往往或起秋毫争”通过设问的方式,引发读者思考人们...