题故李宾客庐山草堂

· 许彬

难穷林下趣,坐使致君恩。术业行当代,封章动谏垣。
已明邪佞迹,几雪薜萝冤。报主深知此,忧民讵可论。
名将山共古,迹与道俱存。为谢重来者,何人更及门。

简要说明

这首诗是许彬题写在故李宾客庐山草堂的作品。诗歌高度赞扬了李宾客的才能、功绩和品德,强调他的学问和谋略在当时产生了重要影响,对君主和百姓都有所贡献。同时,表达了对李宾客的敬重与缅怀之情,最后发出感慨,询问后来者谁还能有如此作为。

逐句注释

  • “难穷林下趣,坐使致君恩”:
    • 字词:“穷”,穷尽;“林下趣”,指隐居山林的乐趣;“坐使”,因之使得;“致君恩”,为君主效力以报答君恩。
    • 句意:难以完全领略隐居山林的乐趣,却因为要报答君主的恩情而不能长久享受。
  • “术业行当代,封章动谏垣”:
    • 字词:“术业”,学问和谋略;“封章”,密封的奏章;“谏垣”,谏官官署,这里指朝廷谏官。
    • 句意:他的学问和谋略在当代得到推行,所上的密封奏章震动了朝廷谏官。
  • “已明邪佞迹,几雪薜萝冤”:
    • 字词:“邪佞”,指奸邪谄媚的人;“薜萝”,薜荔和女萝,常借指隐者,这里指代受冤屈的隐士。
    • 句意:已经辨明了奸邪谄媚之人的行径,多次为受冤屈的隐士洗刷冤情。
  • “报主深知此,忧民讵可论”:
    • 字词:“讵”,岂,怎。
    • 句意:他深知要报答君主的恩情就该如此行事,对百姓的忧虑之情更是难以用言语来表达。
  • “名将山共古,迹与道俱存”:
    • 字词:“名”,名声;“道”,这里可理解为道德、理念。
    • 句意:他的名声将与庐山一样万古长存,他的事迹和道德理念也一同留存于世。
  • “为谢重来者,何人更及门”:
    • 字词:“谢”,告诉;“及门”,到达这里,这里指达到李宾客的境界。
    • 句意:我要告诉后来再来这里的人,有谁还能达到他这样的境界呢。

现代译文

难以尽赏山林隐居的乐趣,
却因报答君恩而投身世事。
他的学问谋略在当代推行,
密封奏章震动了朝廷谏官。
已辨明奸邪小人的行径,
多次为受冤隐士洗刷冤情。
深知应如此报答君主恩情,
对百姓的忧虑难以用言表。
他的名声将与庐山共长久,
事迹和道德理念一同留存。
我要告知后来再来的人们,
有谁还能达到他这样境界。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗题“题故李宾客庐山草堂”可知,李宾客已经去世,许彬来到其庐山草堂,有感而发创作此诗。可以推测,李宾客生前应是一位有才能、有品德且在朝廷有一定影响力的人物,许彬对他十分敬重,在看到其故居时,回忆起他的功绩和品德,从而写下这首诗以作纪念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中通过“术业行当代,封章动谏垣”“已明邪佞迹,几雪薜萝冤”等语句,直接描写李宾客的才能和功绩,展现他的智慧和正义。
    • 借景抒情:“名将山共古,迹与道俱存”一句,将李宾客的名声与庐山联系起来,借庐山的万古长存来表达对他名声和事迹不朽的赞美,同时也抒发了诗人对他的敬重之情。
  • 语言特色:语言质朴,用词准确,以简洁的文字勾勒出李宾客的形象和功绩。如“术业”“封章”“邪佞”“薜萝”等词,精准地传达出诗歌的内容和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有缅怀意味的意境。诗人在庐山草堂前,回忆李宾客的一生,通过对其功绩的描述,使读者感受到一种历史的厚重感和对贤人的崇敬之情。最后一句“为谢重来者,何人更及门”,更增添了一种感慨和惋惜的氛围。

常见问题

《题故李宾客庐山草堂》的作者和朝代是什么?

《题故李宾客庐山草堂》的作者是许彬,页面按唐作品展示。

《题故李宾客庐山草堂》主要写了什么?

这首诗是许彬题写在故李宾客庐山草堂的作品。诗歌高度赞扬了李宾客的才能、功绩和品德,强调他的学问和谋略在当时产生了重要影响,对君主和百姓都有所贡献。同时,表达了对李宾客的敬重与缅怀之情,最后发出感慨,询问后来者谁还能有如此作为。

《题故李宾客庐山草堂》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗题“题故李宾客庐山草堂”可知,李宾客已经去世,许彬来到其庐山草堂,有感而发创作此诗。可以推测,李宾客生前应是一位有才能、有品德且在朝廷有一定影响力的人物,许彬对他十分敬重,在看到其故居时,回忆起他的功绩和品德,从而写下这首诗以作纪念。

《题故李宾客庐山草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中通过“术业行当代,封章动谏垣”“已明邪佞迹,几雪薜萝冤”等语句,直接描写李宾客的才能和功绩,展现他的智慧和正义。 借景抒情 :“名将山共古,迹与道俱存”一句,将李宾客的名声与庐山联系起来,借庐山的万古长存来表达对他名声和事迹不朽的赞美,同时也抒发了诗人对他的敬重之情。 语言特色 :语言质朴,用词准确,以简洁的文字勾勒出李宾客的形...