这首诗围绕中秋夜展开,抒发了诗人在岁暮残秋之际的感慨。诗中表达了对奔波生活的无奈,对未来的迷茫,以及羁旅他乡的愁绪,最后借前贤之言宽慰自己命运不由己。
中秋夜有怀
趋驰早晚休,一岁又残秋。
若只如今日,何难致白头。
沧波归处远,旅舍向边愁。
赖见前贤说,穷通不自由。
若只如今日,何难致白头。
沧波归处远,旅舍向边愁。
赖见前贤说,穷通不自由。
简要说明
逐句注释
- “趋驰早晚休,一岁又残秋”:
- 字词:“趋驰”,奔走、忙碌;“早晚”,何时;“残秋”,秋末。
- 句意:这忙碌的奔波生活何时才能停止啊,一年又到了秋末。
- “若只如今日,何难致白头”:
- 字词:“致”,导致、造成。
- 句意:如果一直像现在这样生活,要愁白头发又有什么难的呢。
- “沧波归处远,旅舍向边愁”:
- 字词:“沧波”,碧波,这里指归乡之路;“向边”,靠近边境。
- 句意:回家的路就像那碧波一样遥远,我在靠近边境的旅舍里满是愁绪。
- “赖见前贤说,穷通不自由”:
- 字词:“赖”,幸亏、依靠;“穷通”,困厄与显达。
- 句意:幸亏看到前贤说过,人生的困厄与显达不是自己能左右的。
现代译文
这奔波忙碌的日子何时才是尽头,
一年又到了这残秋的时光。
要是一直像现在这般煎熬,
愁白头发实在是太容易了。
回家的路像碧波一样遥远漫长,
我在边境的旅舍里满心惆怅。
幸亏读过前贤的话语,
才知道人生的穷达不由自己主张。
创作背景
许彬生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人仕途坎坷。这首诗创作于中秋佳节,团圆的节日氛围更勾起了诗人羁旅漂泊的愁绪。在这样的时代背景下,他为了生计四处奔波,却始终难以实现自己的抱负,于是借中秋夜之景抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“趋驰早晚休”“何难致白头”等诗句直接表达了诗人对奔波生活的厌倦和对未来的忧虑,情感真挚强烈。
- 借景抒情:“沧波归处远”一句,通过描绘碧波浩渺、归乡路远的景象,将诗人的思乡之情和对人生的迷茫融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“若只如今日,何难致白头”,用直白的语言道出了生活的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。残秋的背景,遥远的归乡路,边境的旅舍,都烘托出诗人孤独、愁苦的心境,使读者能够深刻感受到他在中秋佳节时的复杂情感。
常见问题
《中秋夜有怀》的作者和朝代是什么?
《中秋夜有怀》的作者是许彬,页面按唐作品展示。
《中秋夜有怀》主要写了什么?
这首诗围绕中秋夜展开,抒发了诗人在岁暮残秋之际的感慨。诗中表达了对奔波生活的无奈,对未来的迷茫,以及羁旅他乡的愁绪,最后借前贤之言宽慰自己命运不由己。
《中秋夜有怀》的创作背景是什么?
许彬生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人仕途坎坷。这首诗创作于中秋佳节,团圆的节日氛围更勾起了诗人羁旅漂泊的愁绪。在这样的时代背景下,他为了生计四处奔波,却始终难以实现自己的抱负,于是借中秋夜之景抒发内心的感慨。
《中秋夜有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“趋驰早晚休”“何难致白头”等诗句直接表达了诗人对奔波生活的厌倦和对未来的忧虑,情感真挚强烈。 借景抒情 :“沧波归处远”一句,通过描绘碧波浩渺、归乡路远的景象,将诗人的思乡之情和对人生的迷茫融入其中,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“若只如今日,何难致白头”,用直...