送李处士归山

· 许彬

旧山来复去,不与世人论。得道书留箧,忘机酒满尊。
溪轩松偃坐,石室水临门。应有频相访,相看坐到昏。

简要说明

这首诗是许彬为送李处士归山而作,描绘了李处士的超凡脱俗和山居生活的闲适惬意,表达了对李处士隐居生活的羡慕,也流露出两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “旧山来复去,不与世人论”:
    • 字词:“旧山”,指李处士隐居的山;“论”,谈论。
    • 句意:李处士在旧山来来去去,不与世间之人谈论世俗之事。
  • “得道书留箧,忘机酒满尊”:
    • 字词:“得道书”,关于修行悟道的书籍;“箧”,箱子;“忘机”,忘却世俗的机巧之心;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:李处士将悟道之书放在箱子里,忘却机心,酒杯常满。
  • “溪轩松偃坐,石室水临门”:
    • 字词:“溪轩”,溪边的小屋;“偃坐”,闲坐;“石室”,石头建成的屋子。
    • 句意:李处士在溪边小屋的松树下闲坐,石头屋子前溪水临门。
  • “应有频相访,相看坐到昏”:
    • 字词:“频相访”,频繁地相互拜访;“相看”,相互对坐。
    • 句意:以后应该会频繁相互拜访,相对而坐直到黄昏。

现代译文

你在旧山来来去去,
从不与世俗之人谈说。
悟道之书存于箱箧,
忘却机心酒杯常满。
在溪边轩廊松树下闲坐,
石头屋子前溪水正临门。
以后定会频繁相互拜访,
相对而坐直到暮色沉沉。

创作背景

许彬生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。处士一般是指有才能却隐居不仕的人。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是许彬与李处士相识,在李处士归山时,许彬有感而发所作,可能也寄寓了自己对这种隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“不与世人论”“得道书留箧,忘机酒满尊”等语句,生动地刻画了李处士超脱尘世、淡泊名利的形象。
    • 环境烘托:“溪轩松偃坐,石室水临门”描绘了清幽的山居环境,烘托出李处士隐居生活的闲适自在。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出情感和意境。如“忘机酒满尊”一句,直白却深刻地表现出李处士的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。前几句描绘李处士的生活状态和山居环境,后两句展望未来的交往,使读者仿佛能感受到两人之间真挚的情谊和那种远离尘世的宁静氛围。

常见问题

《送李处士归山》的作者和朝代是什么?

《送李处士归山》的作者是许彬,页面按唐作品展示。

《送李处士归山》主要写了什么?

这首诗是许彬为送李处士归山而作,描绘了李处士的超凡脱俗和山居生活的闲适惬意,表达了对李处士隐居生活的羡慕,也流露出两人之间深厚的情谊。

《送李处士归山》的创作背景是什么?

许彬生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。处士一般是指有才能却隐居不仕的人。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是许彬与李处士相识,在李处士归山时,许彬有感而发所作,可能也寄寓了自己对这种隐居生活的向往。

《送李处士归山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“不与世人论”“得道书留箧,忘机酒满尊”等语句,生动地刻画了李处士超脱尘世、淡泊名利的形象。 环境烘托 :“溪轩松偃坐,石室水临门”描绘了清幽的山居环境,烘托出李处士隐居生活的闲适自在。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出情感和意境。如“忘机酒满尊”一句,直白却深刻地表现出李处士的心境。 意境营造 :整首...