这首诗是许彬写给孙处士的寄怀之作,表达了诗人对孙处士的理解与赞赏。诗中描绘了孙处士离开上国后悠闲自在的生活状态,通过秋寺钟声、晚涛等景象营造出一种宁静、疏放的氛围,最后感慨孙处士这般疏放的生活难以被人理解和追寻。
寄怀孙处士
生平酌与吟,谁是见君心。上国一归去,沧波闲至今。
钟繁秋寺远,岸阔晚涛深。疏放长如此,何人更得寻。
钟繁秋寺远,岸阔晚涛深。疏放长如此,何人更得寻。
简要说明
逐句注释
- “生平酌与吟,谁是见君心”:
- 字词:“酌”,饮酒;“吟”,吟诗。
- 句意:孙处士一生饮酒吟诗,有谁能真正理解他的内心呢。
- “上国一归去,沧波闲至今”:
- 字词:“上国”,指京城;“沧波”,指水波,这里代表隐居的生活环境。
- 句意:孙处士从京城归去后,便在这水波间悠闲度日直到如今。
- “钟繁秋寺远,岸阔晚涛深”:
- 字词:“钟繁”,寺庙里繁多的钟声;“晚涛”,傍晚的波涛。
- 句意:秋夜中远处寺庙传来繁多的钟声,傍晚宽阔的岸边波涛汹涌深沉。
- “疏放长如此,何人更得寻”:
- 字词:“疏放”,指行为放纵、不受拘束;“更”,再。
- 句意:孙处士长久以来都是这般疏放自在,还有谁能再去追寻他这样的生活呢。
现代译文
孙处士一生饮酒又吟诗,
有谁能真正懂他的心意。
他从京城潇洒地归去,
在水波间悠闲度过至今。
秋夜远处寺庙钟声繁密,
傍晚宽阔岸边涛声深沉。
他长久这般疏放又自在,
还有何人能再把他追寻。
创作背景
许彬生活在唐代,当时社会环境复杂,文人的仕途与生活充满了不确定性。孙处士可能是一位在京城经历一番后选择归隐的人。许彬与孙处士或许相识,对他的生活态度和追求有所了解,于是创作此诗表达对孙处士的理解与感慨。具体创作时间难以精确确定,但应是在许彬知晓孙处士归隐生活之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“钟繁秋寺远,岸阔晚涛深”通过描绘秋夜寺庙的钟声和傍晚宽阔岸边的波涛,营造出一种宁静、深沉的氛围,借此抒发对孙处士疏放生活的感慨。
- 设问:“生平酌与吟,谁是见君心”“疏放长如此,何人更得寻”两处设问,引发读者思考,强调了孙处士内心世界和生活方式的难以被人理解和追寻。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“沧波闲至今”的“闲”字,生动地展现出孙处士归隐生活的自在。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、疏放的意境。前两句奠定了对孙处士不被人理解的感慨基调,中间写景进一步渲染了宁静而深沉的氛围,最后两句深化主题,将孙处士的疏放生活升华到一种难以企及的境界,使读者感受到诗人对孙处士的赞赏与对其生活方式的向往。
常见问题
《寄怀孙处士》的作者和朝代是什么?
《寄怀孙处士》的作者是许彬,页面按唐作品展示。
《寄怀孙处士》主要写了什么?
这首诗是许彬写给孙处士的寄怀之作,表达了诗人对孙处士的理解与赞赏。诗中描绘了孙处士离开上国后悠闲自在的生活状态,通过秋寺钟声、晚涛等景象营造出一种宁静、疏放的氛围,最后感慨孙处士这般疏放的生活难以被人理解和追寻。
《寄怀孙处士》的创作背景是什么?
许彬生活在唐代,当时社会环境复杂,文人的仕途与生活充满了不确定性。孙处士可能是一位在京城经历一番后选择归隐的人。许彬与孙处士或许相识,对他的生活态度和追求有所了解,于是创作此诗表达对孙处士的理解与感慨。具体创作时间难以精确确定,但应是在许彬知晓孙处士归隐生活之后。
《寄怀孙处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“钟繁秋寺远,岸阔晚涛深”通过描绘秋夜寺庙的钟声和傍晚宽阔岸边的波涛,营造出一种宁静、深沉的氛围,借此抒发对孙处士疏放生活的感慨。 设问 :“生平酌与吟,谁是见君心”“疏放长如此,何人更得寻”两处设问,引发读者思考,强调了孙处士内心世界和生活方式的难以被人理解和追寻。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出...