酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借

· 许彬

岂易投居止,庐山得此峰。主人曾已许,仙客偶相逢。
顾己恩难答,穷经业未慵。还能励僮仆,稍更补杉松。

简要说明

这首诗是许彬酬谢简寂熊尊师借赵员外庐山草堂一事。表达了对能借居庐山草堂的感恩,提及自身虽受恩难报,但仍勤奋于经学,还会让僮仆修缮草堂周边环境,展现出一种积极的生活态度和对借居之事的重视。

逐句注释

  • “岂易投居止,庐山得此峰”:
    • 字词:“投居止”,投宿、居住;“此峰”,指赵员外庐山草堂所在之峰。
    • 句意:想要找到合适的居住之地并非易事,没想到能在庐山得到这样一处好地方。
  • “主人曾已许,仙客偶相逢”:
    • 字词:“主人”,指赵员外;“仙客”,这里指简寂熊尊师。
    • 句意:赵员外之前已经答应借草堂,机缘巧合又与熊尊师相逢,促成了此事。
  • “顾己恩难答,穷经业未慵”:
    • 字词:“顾己”,回顾自己;“穷经”,钻研经学;“慵”,懒惰。
    • 句意:想想自己受此大恩难以报答,不过自己钻研经学的学业并未懈怠。
  • “还能励僮仆,稍更补杉松”:
    • 字词:“励”,激励、督促;“稍更”,稍微、进一步;“补杉松”,补种杉树和松树。
    • 句意:还能督促僮仆,对草堂周边的杉树和松树进行补种。

现代译文

想要找到合适住处谈何容易,
没想到能在庐山拥有此峰居。
赵员外之前就已答应借草堂,
又偶然与熊尊师相逢成美事。
想想自己受此大恩难以报答,
钻研经学的学业我并未偷懒。
还会督促僮仆再补种些杉松,
为这草堂增添些生机与绿意。

创作背景

许彬生活在唐朝,具体生平事迹不详。从诗题可知,简寂熊尊师将赵员外的庐山草堂借给许彬居住,许彬有感于此,写下这首诗酬谢熊尊师。当时许彬或许正四处寻找合适的居住之地,借得庐山草堂无疑是一件幸事,因此在诗中流露出感恩与积极面对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,讲述借居草堂的缘由和经过;后四句抒情,表达感恩之情和自己的生活状态及打算,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。
  • 语言特色:语言平实朴素,没有华丽的辞藻堆砌,如“岂易”“曾已”“还能”等词语的使用,简洁明了地传达出诗人的想法和感受,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过描述借居草堂、钻研经学、补种杉松等生活场景,营造出一种宁静、积极的生活意境,展现出诗人在借居之地的从容和对生活的热爱。

常见问题

《酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借》的作者和朝代是什么?

《酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借》的作者是许彬,页面按唐作品展示。

《酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借》主要写了什么?

这首诗是许彬酬谢简寂熊尊师借赵员外庐山草堂一事。表达了对能借居庐山草堂的感恩,提及自身虽受恩难报,但仍勤奋于经学,还会让僮仆修缮草堂周边环境,展现出一种积极的生活态度和对借居之事的重视。

《酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借》的创作背景是什么?

许彬生活在唐朝,具体生平事迹不详。从诗题可知,简寂熊尊师将赵员外的庐山草堂借给许彬居住,许彬有感于此,写下这首诗酬谢熊尊师。当时许彬或许正四处寻找合适的居住之地,借得庐山草堂无疑是一件幸事,因此在诗中流露出感恩与积极面对生活的态度。

《酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,讲述借居草堂的缘由和经过;后四句抒情,表达感恩之情和自己的生活状态及打算,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。 语言特色 :语言平实朴素,没有华丽的辞藻堆砌,如“岂易”“曾已”“还能”等词语的使用,简洁明了地传达出诗人的想法和感受,具有一种质朴之美。 意境营造 :通过描述借居草堂、钻研经学、补种杉松等生活场景,...