湘江

· 许彬

孤舟方此去,嘉景称于闻。烟尽九峰雪,雨生诸派云。
沙寒鸿鹄聚,底极龟鱼分。异日谁为侣,逍遥耕钓群。

简要说明

此诗描绘了诗人乘孤舟前往湘江途中及在湘江所见的美景,展现了湘江一带雪后、雨中的自然风光,以及沙洲上鸿鹄聚集、水底龟鱼游弋的景象。最后表达了诗人期望日后能与逍遥耕钓之人为伴的愿望,流露出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “孤舟方此去,嘉景称于闻”:
    • 字词:“方”,正;“嘉景”,美景;“称”,相称、相符;“闻”,听闻。
    • 句意:我正乘坐着孤舟前往湘江,这里的美景和我之前听闻的相符。
  • “烟尽九峰雪,雨生诸派云”:
    • 字词:“烟尽”,烟雾消散;“九峰”,可能泛指湘江附近众多山峰;“诸派”,各个支流。
    • 句意:烟雾散尽后能看到九座山峰上覆盖着白雪,雨落之后各个支流上方涌起了云雾。
  • “沙寒鸿鹄聚,底极龟鱼分”:
    • 字词:“沙寒”,寒冷的沙洲;“鸿鹄”,泛指大型水鸟;“底极”,水底深处;“分”,区分、辨别。
    • 句意:寒冷的沙洲上鸿鹄聚集在一起,在水底深处可以辨别出龟和鱼。
  • “异日谁为侣,逍遥耕钓群”:
    • 字词:“异日”,他日、日后;“侣”,伴侣;“耕钓群”,以耕种和钓鱼为生的人群。
    • 句意:日后谁能成为我的伴侣呢?希望是那些逍遥自在的耕钓之人。

现代译文

我正驾着孤舟前往湘江,
这里的美景和传闻一样。
烟雾消散九峰白雪皑皑,
雨落之后支流云雾茫茫。
寒冷沙洲鸿鹄聚集栖息,
水底深处龟鱼清晰可辨。
日后谁能与我相伴同行,
愿是逍遥自在耕钓之群。

创作背景

许彬生活于唐朝。具体创作此诗的时间不详,但可以推测是诗人在游历湘江时所作。当时诗人可能对官场的繁杂感到厌倦,或者对世俗生活有所不满,在湘江的所见所闻引发了他对闲适、自在生活的向往,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上对“九峰雪”“诸派云”“鸿鹄聚”“龟鱼分”等景象的描写,又通过想象营造出一种静谧的氛围,让读者仿佛能感受到环境的宁静,视听结合,丰富了诗歌的艺术感染力。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了湘江的美丽景色,后两句抒情,表达了诗人对逍遥耕钓生活的向往。景中含情,情由景生,将诗人的情感自然地融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出湘江的壮丽景色和宁静氛围。如“烟尽”“雨生”等词语,简洁地勾勒出景色的变化,生动形象。
  • 意境营造:通过对湘江雪后、雨中景色以及沙洲、水底生物的描写,营造出一种开阔、宁静、清幽的意境。这种意境不仅展现了大自然的美丽,也衬托出诗人内心对逍遥自在生活的渴望,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《湘江》的作者和朝代是什么?

《湘江》的作者是许彬,页面按唐作品展示。

《湘江》主要写了什么?

此诗描绘了诗人乘孤舟前往湘江途中及在湘江所见的美景,展现了湘江一带雪后、雨中的自然风光,以及沙洲上鸿鹄聚集、水底龟鱼游弋的景象。最后表达了诗人期望日后能与逍遥耕钓之人为伴的愿望,流露出对闲适自在生活的向往。

《湘江》的创作背景是什么?

许彬生活于唐朝。具体创作此诗的时间不详,但可以推测是诗人在游历湘江时所作。当时诗人可能对官场的繁杂感到厌倦,或者对世俗生活有所不满,在湘江的所见所闻引发了他对闲适、自在生活的向往,从而创作了这首诗。

《湘江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上对“九峰雪”“诸派云”“鸿鹄聚”“龟鱼分”等景象的描写,又通过想象营造出一种静谧的氛围,让读者仿佛能感受到环境的宁静,视听结合,丰富了诗歌的艺术感染力。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了湘江的美丽景色,后两句抒情,表达了诗人对逍遥耕钓生活的向往。景中含情,情由景生,将诗人的情感自然地融入到所描绘的景色之中。 语言特色...