荆山夜泊与亲友遇

· 许彬

山海两分歧,停舟偶此期。别来何限意,相见却无词。
坐永神疑梦,愁多鬓欲丝。趋名易迟晚,此去莫经时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在荆山夜泊时与亲友偶然相遇的情景,抒发了分别后的诸多感慨和愁绪,同时劝勉亲友莫要因追逐名利而耽误太多时间,体现了对亲情友情的珍视。

逐句注释

  • “山海两分歧,停舟偶此期”:
    • 字词:“山海两分歧”,指诗人与亲友分别后如同山与海般相隔遥远;“期”,相遇。
    • 句意:分别后如山海相隔,此次停舟偶然得以相遇。
  • “别来何限意,相见却无词”:
    • 字词:“何限意”,有无数的心意、感慨。
    • 句意:分别以来心中有无数的感慨,可相见时却一时说不出话来。
  • “坐永神疑梦,愁多鬓欲丝”:
    • 字词:“坐永”,久坐;“神疑梦”,神情恍惚,怀疑是在梦中;“鬓欲丝”,两鬓快要变白。
    • 句意:久坐后神情恍惚怀疑是在梦中,忧愁太多两鬓快要变白了。
  • “趋名易迟晚,此去莫经时”:
    • 字词:“趋名”,追逐名利;“迟晚”,耽误时间;“经时”,长时间。
    • 句意:追逐名利容易耽误时间,此去之后不要过太久才再相见。

现代译文

分别后如山海相隔远,
此次停舟偶然得相见。
别后心中感慨有万千,
见面之时却哑口无言。
久坐恍惚疑似在梦里,
忧愁太多两鬓将斑白。
追逐名利易把时间误,
此去之后莫隔太久远。

创作背景

许彬生活于唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着科举竞争、官场倾轧等现象。人们为了追求功名利禄而四处奔波。这首诗可能创作于许彬在旅途中夜泊荆山时,与亲友偶然相逢。诗人历经漂泊,心中感慨万千,借此抒发自己对人生的感悟和对亲友的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有夜泊荆山的场景描写,又融入了与亲友相遇时的复杂情感,如“坐永神疑梦,愁多鬓欲丝”,将久坐的情景与恍惚、忧愁的情感相结合,使情感更具感染力。
    • 对比衬托:以分别时“山海两分歧”的遥远和相见时的“偶此期”形成对比,突出相遇的偶然与难得;“别来何限意”的千言万语和“相见却无词”的沉默相对比,更深刻地表现出内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“坐永神疑梦,愁多鬓欲丝”,用简洁的语言描绘出了诗人的神情和心境。
  • 意境营造:通过描绘夜泊荆山的环境,以及与亲友相遇时的情景,营造出一种深沉、凝重的意境。整首诗弥漫着一种时光易逝、人生聚散无常的感慨,让读者感受到诗人内心的惆怅与对亲友的牵挂。

常见问题

《荆山夜泊与亲友遇》的作者和朝代是什么?

《荆山夜泊与亲友遇》的作者是许彬,页面按唐作品展示。

《荆山夜泊与亲友遇》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在荆山夜泊时与亲友偶然相遇的情景,抒发了分别后的诸多感慨和愁绪,同时劝勉亲友莫要因追逐名利而耽误太多时间,体现了对亲情友情的珍视。

《荆山夜泊与亲友遇》的创作背景是什么?

许彬生活于唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着科举竞争、官场倾轧等现象。人们为了追求功名利禄而四处奔波。这首诗可能创作于许彬在旅途中夜泊荆山时,与亲友偶然相逢。诗人历经漂泊,心中感慨万千,借此抒发自己对人生的感悟和对亲友的关切。

《荆山夜泊与亲友遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有夜泊荆山的场景描写,又融入了与亲友相遇时的复杂情感,如“坐永神疑梦,愁多鬓欲丝”,将久坐的情景与恍惚、忧愁的情感相结合,使情感更具感染力。 对比衬托 :以分别时“山海两分歧”的遥远和相见时的“偶此期”形成对比,突出相遇的偶然与难得;“别来何限意”的千言万语和“相见却无词”的沉默相对比,更深刻地表现出内心的复杂情感。 语言特色...