自遣

· 归仁

日日为诗苦,谁论春与秋。一联如得意,万事总忘忧。
雨堕花临砌,风吹竹近楼。不吟头也白,任白此生头。

简要说明

这首诗围绕诗人作诗之事展开,体现了诗人为诗痴迷的状态。前半部分强调作诗之苦与得句之乐,后半部分描绘身边自然之景,并表达出一种豁达超脱的心境,即便不吟诗头发也会变白,那就顺其自然。

逐句注释

  • “日日为诗苦,谁论春与秋”:
    • 字词:“为诗苦”,为创作诗歌而苦恼;“论”,计较、在意。
    • 句意:每天都在为创作诗歌而苦恼,哪里还会去在意是春天还是秋天呢。
  • “一联如得意,万事总忘忧”:
    • 字词:“一联”,诗歌中的一联;“得意”,满意、称意。
    • 句意:如果有一联诗句让自己感到满意,那么所有的事情都会被抛到脑后,忘却忧愁。
  • “雨堕花临砌,风吹竹近楼”:
    • 字词:“堕”,落下;“砌”,台阶。
    • 句意:雨落下,花朵靠近台阶;风吹来,竹子在靠近楼的地方摇曳。
  • “不吟头也白,任白此生头”:
    • 字词:“吟”,吟诗、作诗;“任”,任凭。
    • 句意:即使不吟诗,头发也会变白,那就任凭这一生头发变白吧。

现代译文

每天都为写诗而痛苦不堪,
哪还会去在意是春是秋。
若有一联诗句让我满意,
所有忧愁瞬间全都抛丢。
雨落之时花朵傍着台阶,
风吹之际翠竹靠近高楼。
即便不写诗头发也会白,
那就随它白了这头此生。

创作背景

归仁是五代时期的诗僧。当时佛教在社会上有一定影响力,诗僧群体活跃。归仁痴迷于诗歌创作,这首诗可能是他在长期为诗所困又有所感悟的情境下创作的。他在日复一日的作诗过程中,经历着苦恼与欣喜,面对时光流逝、头发渐白,由此发出了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句写“日日为诗苦”,而后两句“一联如得意,万事总忘忧”则突出了作诗得句时的快乐,通过这种苦与乐的对比,更加强烈地表现出诗人对诗歌创作的投入和执着。
    • 借景抒情:“雨堕花临砌,风吹竹近楼”描绘了身边自然景色,看似随意写景,实则借这宁静的画面传达出诗人超脱的心境,为后文表达“任白此生头”的豁达态度做铺垫。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人内心的情感和生活状态真实地展现出来,如“不吟头也白,任白此生头”,以简洁的语言表达出一种洒脱的人生观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前半部分围绕作诗的苦乐,让读者感受到诗人内心的起伏;后半部分的自然之景则增添了一种静谧的氛围,最后诗人面对头发变白的坦然态度,使整首诗的意境得到升华,给人一种淡泊豁达之感。

常见问题

《自遣》的作者和朝代是什么?

《自遣》的作者是归仁,页面按唐作品展示。

《自遣》主要写了什么?

这首诗围绕诗人作诗之事展开,体现了诗人为诗痴迷的状态。前半部分强调作诗之苦与得句之乐,后半部分描绘身边自然之景,并表达出一种豁达超脱的心境,即便不吟诗头发也会变白,那就顺其自然。

《自遣》的创作背景是什么?

归仁是五代时期的诗僧。当时佛教在社会上有一定影响力,诗僧群体活跃。归仁痴迷于诗歌创作,这首诗可能是他在长期为诗所困又有所感悟的情境下创作的。他在日复一日的作诗过程中,经历着苦恼与欣喜,面对时光流逝、头发渐白,由此发出了内心的感慨。

《自遣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句写“日日为诗苦”,而后两句“一联如得意,万事总忘忧”则突出了作诗得句时的快乐,通过这种苦与乐的对比,更加强烈地表现出诗人对诗歌创作的投入和执着。 借景抒情 :“雨堕花临砌,风吹竹近楼”描绘了身边自然景色,看似随意写景,实则借这宁静的画面传达出诗人超脱的心境,为后文表达“任白此生头”的豁达态度做铺垫。 语言特色 :语言直白质朴,...