遣子访刘乙

· 詹敦仁

扫石耕山旧子真,布衣草履自随身。
石崖壁立题诗处,知是当年凤阁人。

简要说明

这首诗是詹敦仁派遣儿子去拜访刘乙时所作,主要描述了刘乙隐居扫石耕山、身着布衣草履的生活状态,同时提及他曾在石崖题诗的过往,表达了对刘乙曾经身为凤阁人如今隐居生活的感慨。

逐句注释

  • “扫石耕山旧子真”:
    • 字词:“扫石耕山”,描绘一种隐居山林、辛勤劳作的生活方式;“子真”,汉时隐士郑子真,这里借指刘乙。
    • 句意:刘乙像郑子真一样,在山中清扫石头、耕种土地过着隐居生活。
  • “布衣草履自随身”:
    • 字词:“布衣”,粗布衣服;“草履”,草鞋。
    • 句意:粗布衣服和草鞋一直陪伴着他,体现其生活的简朴。
  • “石崖壁立题诗处”:
    • 字词:“壁立”,像墙壁一样直立陡峭。
    • 句意:在那陡峭直立的石崖上,是他当年题诗的地方。
  • “知是当年凤阁人”:
    • 字词:“凤阁”,唐代曾将中书省改称为凤阁,这里指在朝廷为官。
    • 句意:由此知道他是当年在朝廷中为官的人。

现代译文

刘乙如郑子真般在山中扫石耕种,
粗布衣服和草鞋一直陪伴着他。
那陡峭石崖上是他当年题诗之处,
让人知晓他曾是朝廷中的官员。

创作背景

詹敦仁生活于五代十国时期,当时社会动荡不安。刘乙曾在朝廷为官,后隐居山林。詹敦仁派遣儿子去拜访刘乙,此诗便是在这样的情境下创作,表达对刘乙从官场到隐居生活转变的关注与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“子真”的典故,以汉代隐士郑子真来比附刘乙,生动形象地展现出刘乙隐居的形象和志趣,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:将刘乙如今扫石耕山、布衣草履的隐居生活与他当年身为“凤阁人”的官场经历形成鲜明对比,突出了其生活状态的巨大转变,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的文字勾勒出刘乙的生活状态和经历,却蕴含着深刻的情感和感慨。
  • 意境营造:通过对刘乙隐居生活场景的描述以及对其过往的回顾,营造出一种清幽、古朴且带有历史沧桑感的意境,让读者感受到时光的流转和人生的变化。

常见问题

《遣子访刘乙》的作者和朝代是什么?

《遣子访刘乙》的作者是詹敦仁,页面按唐作品展示。

《遣子访刘乙》主要写了什么?

这首诗是詹敦仁派遣儿子去拜访刘乙时所作,主要描述了刘乙隐居扫石耕山、身着布衣草履的生活状态,同时提及他曾在石崖题诗的过往,表达了对刘乙曾经身为凤阁人如今隐居生活的感慨。

《遣子访刘乙》的创作背景是什么?

詹敦仁生活于五代十国时期,当时社会动荡不安。刘乙曾在朝廷为官,后隐居山林。詹敦仁派遣儿子去拜访刘乙,此诗便是在这样的情境下创作,表达对刘乙从官场到隐居生活转变的关注与感慨。

《遣子访刘乙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“子真”的典故,以汉代隐士郑子真来比附刘乙,生动形象地展现出刘乙隐居的形象和志趣,使诗歌富有文化内涵。 对比 :将刘乙如今扫石耕山、布衣草履的隐居生活与他当年身为“凤阁人”的官场经历形成鲜明对比,突出了其生活状态的巨大转变,引发读者的思考。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的文字勾勒出刘乙的生活状态和经历,却蕴含着深刻...