和段相公登武担寺西台

· 姚向

开阁锦城中,余闲访梵宫。九层连昼景,万象写秋空。
天半将身到,江长与海通。提携出尘土,曾是穆清风。

简要说明

这首诗记录了诗人跟随段相公登上武担寺西台的经历。诗中描绘了西台所见的壮丽景色,展现出开阔的视野和宏大的气象,表达了诗人在登临过程中仿佛超脱尘世、沐浴清风的愉悦与畅快之感。

逐句注释

  • “开阁锦城中,余闲访梵宫”:
    • 字词:“开阁”,打开官署之门,指开始办公或开展活动;“锦城”,即成都的别称;“余闲”,闲暇时间;“梵宫”,指佛寺。
    • 句意:在成都城中处理完事务,趁着闲暇时间去拜访武担寺。
  • “九层连昼景,万象写秋空”:
    • 字词:“九层”,指武担寺西台有九层,形容台很高;“昼景”,白昼的景色;“万象”,世间万物;“写”,描绘、呈现。
    • 句意:九层的西台与白昼的景色相连,世间万物都倒映在秋日的天空中。
  • “天半将身到,江长与海通”:
    • 字词:“天半”,半空中;“将身到”,到达。
    • 句意:登上西台仿佛到达了半空中,看到江水悠长,似乎与大海相通。
  • “提携出尘土,曾是穆清风”:
    • 字词:“提携”,带领;“尘土”,比喻尘世、世俗;“穆”,和畅、美好。
    • 句意:段相公带领我脱离尘世,让我沐浴在这和畅的清风之中。

现代译文

在成都城中处理完事务,
趁着闲暇去探访那佛寺。
九层的西台连着白昼景色,
世间万象映现在秋日天空。
登上西台仿佛来到半空中,
只见江水悠长似与大海相通。
段相公带我脱离尘世纷扰,
让我尽情享受这和畅清风。

创作背景

这首诗的具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人姚向与段相公一同登上武担寺西台后所作。段相公可能是当时的一位宰相级别的官员。在唐朝,文人雅士之间结伴游览名胜古迹、吟诗唱和是常见的活动。此诗或许是在这样的背景下,诗人在跟随段相公登上西台后,被眼前的景色所感染,有感而发创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“天半将身到”运用夸张的手法,生动地写出了西台之高,诗人登上西台后仿佛置身于半空中,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 想象:“江长与海通”展开想象,由眼前悠长的江水联想到与大海相通,拓宽了诗歌的意境,给人以无尽的遐想。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出了壮丽的景色。如“九层连昼景,万象写秋空”,没有过多的修饰,却准确地勾勒出西台与周围景色融为一体的宏大画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宏大且超脱尘世的意境。前六句写景,从西台的高度、周围的景色到江水的延伸,展现出一种雄浑壮阔之美。后两句抒情,通过“提携出尘土,曾是穆清风”表达出诗人超脱世俗、享受自然的心境,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人当时的愉悦与畅快。

常见问题

《和段相公登武担寺西台》的作者和朝代是什么?

《和段相公登武担寺西台》的作者是姚向,页面按唐作品展示。

《和段相公登武担寺西台》主要写了什么?

这首诗记录了诗人跟随段相公登上武担寺西台的经历。诗中描绘了西台所见的壮丽景色,展现出开阔的视野和宏大的气象,表达了诗人在登临过程中仿佛超脱尘世、沐浴清风的愉悦与畅快之感。

《和段相公登武担寺西台》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人姚向与段相公一同登上武担寺西台后所作。段相公可能是当时的一位宰相级别的官员。在唐朝,文人雅士之间结伴游览名胜古迹、吟诗唱和是常见的活动。此诗或许是在这样的背景下,诗人在跟随段相公登上西台后,被眼前的景色所感染,有感而发创作而成。

《和段相公登武担寺西台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“天半将身到”运用夸张的手法,生动地写出了西台之高,诗人登上西台后仿佛置身于半空中,增强了诗歌的艺术感染力。 想象 :“江长与海通”展开想象,由眼前悠长的江水联想到与大海相通,拓宽了诗歌的意境,给人以无尽的遐想。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字描绘出了壮丽的景色。如“九层连昼景,万象写秋空”,没有过多的修饰,却准确地勾勒出西台与...