奉陪段相公晚夏登张仪楼

· 姚向

秦相架群材,登临契上台。
查从银汉落,江自雪山来。
俪曲亲流火,凌风洽小杯。
帝乡如在目,欲下尽裴回。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪段相公晚夏登上张仪楼的所见所感。诗中展现了张仪楼的雄伟、周围壮丽的景色,描述了在楼上宴饮的场景,最后表达了诗人对京城的遥望和不舍离去的心情。

逐句注释

  • “秦相架群材,登临契上台”:
    • 字词:“秦相”指张仪,战国时秦国丞相,传说张仪曾主持修建张仪楼;“群材”,众多木材,这里指建造楼所用的材料;“契”,契合、投合;“上台”,指段相公,古代三公为上台,这里是对段相公的尊称。
    • 句意:当年秦相张仪用众多木材建造了此楼,如今我们登上此楼,与段相公一同欣赏风景。
  • “查从银汉落,江自雪山来”:
    • 字词:“查”,同“槎”,木筏,这里形容云雾像从银河落下的木筏;“银汉”,银河;“雪山”,指岷山等西部雪山,长江上游支流多源于此。
    • 句意:云雾如同从银河落下的木筏,江水从西部的雪山奔腾而来。
  • “俪曲亲流火,凌风洽小杯”:
    • 字词:“俪曲”,动听的乐曲;“流火”,指农历七月,大火星渐向西下,这里表示晚夏时节;“洽”,融洽、和谐,这里有尽兴饮酒之意。
    • 句意:在动听的乐曲陪伴下,正值晚夏时节,我们迎着风尽兴地小酌。
  • “帝乡如在目,欲下尽裴回”:
    • 字词:“帝乡”,京城;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:京城仿佛就在眼前,我想要下楼离开时却徘徊不忍离去。

现代译文

当年秦相张仪用众多材料建造此楼,
如今我们与段相公一同登上高楼。
云雾像从银河落下的木筏,
江水从西部的雪山滚滚奔流。
动听乐曲相伴晚夏时候,
迎着清风我们把酒畅饮乐悠悠。
京城仿佛就在眼前浮现,
想要下楼离去却徘徊难走。

创作背景

此诗创作于晚夏时节,诗人姚向陪段相公登上张仪楼。张仪楼是成都著名的古迹,历史悠久。在当时的社会环境下,文人雅士常有登高宴饮、赋诗抒怀的活动。段相公可能是一位地位较高的官员,诗人陪其登楼,借景抒情,表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“查从银汉落”运用夸张和想象的手法,将云雾比作从银河落下的木筏,使画面充满奇幻色彩,展现出张仪楼所处地势之高和景色之壮观。
    • 远近结合:“查从银汉落”是远景,描绘天空中的云雾;“江自雪山来”是中景,展现江水的源头和奔腾之势,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,如“俪曲亲流火”中,“亲”字将乐曲与晚夏时节巧妙地联系起来,生动地表现出当时宴饮的氛围。用词精准,形象地描绘出自然景色和宴饮场景。
  • 意境营造:诗中通过对云雾、江水、乐曲、美酒等元素的描写,营造出一种宏大、壮丽又带有闲适、留恋的意境。前几句写景,展现出张仪楼周围景色的雄浑开阔;后两句抒情,表达对京城的遥望和不舍之情,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》的作者和朝代是什么?

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》的作者是姚向,页面按唐作品展示。

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪段相公晚夏登上张仪楼的所见所感。诗中展现了张仪楼的雄伟、周围壮丽的景色,描述了在楼上宴饮的场景,最后表达了诗人对京城的遥望和不舍离去的心情。

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》的创作背景是什么?

此诗创作于晚夏时节,诗人姚向陪段相公登上张仪楼。张仪楼是成都著名的古迹,历史悠久。在当时的社会环境下,文人雅士常有登高宴饮、赋诗抒怀的活动。段相公可能是一位地位较高的官员,诗人陪其登楼,借景抒情,表达自己的感受。

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“查从银汉落”运用夸张和想象的手法,将云雾比作从银河落下的木筏,使画面充满奇幻色彩,展现出张仪楼所处地势之高和景色之壮观。 远近结合 :“查从银汉落”是远景,描绘天空中的云雾;“江自雪山来”是中景,展现江水的源头和奔腾之势,远近结合,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言优美且富有表现力,如“俪曲亲流火”中,“亲”字将乐曲与晚夏时...