和段相公登武担寺西台

· 姚向

开阁锦城中,余闲访梵宫。
九层连昼景,万象写秋空。
天半将身到,江长与海通。
提携出尘土,曾是穆清风。

简要说明

这首诗是姚向与段相公同登武担寺西台后所作的和诗,描绘了在武担寺西台所见的壮丽秋景,展现出开阔的视野和宏大的气象,表达了诗人超脱尘世、追慕清风的情感。

逐句注释

  • “开阁锦城中,余闲访梵宫”:
    • 字词:“锦城”,即成都的别称;“梵宫”,指佛寺。
    • 句意:在繁华的成都城中,趁着闲暇时光去寻访佛寺。
  • “九层连昼景,万象写秋空”:
    • 字词:“九层”,可能指武担寺西台有九层,也形容台之高;“万象”,指宇宙间的一切事物或景象。
    • 句意:高耸的西台与白昼的景色相连,世间万物都映照在秋日的天空中。
  • “天半将身到,江长与海通”:
    • 字词:“天半”,天空的中部,形容西台之高。
    • 句意:登上西台仿佛置身于天空的一半处,长长的江水似乎一直与大海相通。
  • “提携出尘土,曾是穆清风”:
    • 字词:“提携”,指与段相公一同登上西台;“尘土”,象征尘世;“穆清风”,“穆”有温和之意,“清风”代表高洁的品格和超凡的境界。
    • 句意:与段相公一同登上西台,仿佛脱离了尘世的喧嚣,曾经也追慕过那高洁温和的清风。

现代译文

在繁华的成都城中打开楼阁之门,
趁着闲暇时光去探访那佛教寺院。
高耸的九层西台连接着白昼景色,
世间万象都映照在秋日的天空里。
登上西台仿佛置身于半空中,
长长的江水好像与大海相连通。
与您一同登上高台脱离了尘世,
我也曾追慕过那高洁温和的清风。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是姚向与段相公一起登上武担寺西台后所写的和诗。段相公可能是当时的一位高官,武担寺位于成都。当时的成都经济繁荣,文化昌盛,佛教也较为盛行。诗人在这样的环境下,与段相公一同游览武担寺西台,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“天半将身到”运用夸张的手法,极言西台之高,生动地表现出诗人登上西台后仿佛置身天空中部的奇妙感受,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 想象:“江长与海通”发挥想象,由眼前的江水联想到它与大海相通,拓展了诗歌的意境,使读者感受到一种宏大的气象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“连”“写”等动词的运用,将西台与景色、万象与秋空紧密联系起来,生动地描绘出了眼前的景象。
  • 意境营造:通过描写在西台上所见的昼景、秋空、江水等景象,营造出一种开阔、宏大、高远的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人超脱尘世、追慕高洁的情感融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有韵味和哲理。

常见问题

《和段相公登武担寺西台》的作者和朝代是什么?

《和段相公登武担寺西台》的作者是姚向,页面按唐作品展示。

《和段相公登武担寺西台》主要写了什么?

这首诗是姚向与段相公同登武担寺西台后所作的和诗,描绘了在武担寺西台所见的壮丽秋景,展现出开阔的视野和宏大的气象,表达了诗人超脱尘世、追慕清风的情感。

《和段相公登武担寺西台》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是姚向与段相公一起登上武担寺西台后所写的和诗。段相公可能是当时的一位高官,武担寺位于成都。当时的成都经济繁荣,文化昌盛,佛教也较为盛行。诗人在这样的环境下,与段相公一同游览武担寺西台,有感而发创作了此诗。

《和段相公登武担寺西台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“天半将身到”运用夸张的手法,极言西台之高,生动地表现出诗人登上西台后仿佛置身天空中部的奇妙感受,增强了诗歌的艺术感染力。 想象 :“江长与海通”发挥想象,由眼前的江水联想到它与大海相通,拓展了诗歌的意境,使读者感受到一种宏大的气象。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“连”“写”等动词的运用,将西台与景色、万象与秋空紧密联系起来,...