迎春东郊

· 张濯

颛顼时初谢,句芒令复陈。飞灰将应节,宾日已知春。
考历明三统,迎祥受万人。衣冠宵执玉,坛𫮃晓清尘。
肃穆来东道,回环拱北辰。仗前花待发,旗处柳疑新。
云敛黄山际,冰开素浐滨。圣朝多庆赏,希为荐沈沦。

简要说明

这首诗描绘了在东郊举行迎春仪式的场景,展现了迎春活动的庄重肃穆,同时描绘了春天即将到来的自然景象,最后表达了诗人希望在圣朝得到赏识提拔的愿望。

逐句注释

  • “颛顼时初谢,句芒令复陈”:
    • 字词:“颛顼”,传说中的上古帝王,主冬;“谢”,离去;“句芒”,古代神话中的木神,主管春天。
    • 句意:颛顼所主的冬季刚刚过去,句芒掌管的春季之令又重新开始。
  • “飞灰将应节,宾日已知春”:
    • 字词:“飞灰”,古代用葭莩灰测量节气,将灰放在律管内,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出;“宾日”,迎接日出。
    • 句意:飞灰即将应和节气,迎接日出时就已知道春天来临。
  • “考历明三统,迎祥受万人”:
    • 字词:“考历”,推算历法;“三统”,指夏、商、周三代的正朔;“迎祥”,迎接祥瑞。
    • 句意:推算历法明确三统,迎接祥瑞接受万民敬仰。
  • “衣冠宵执玉,坛𫮃晓清尘”:
    • 字词:“衣冠”,指官员;“宵”,夜晚;“坛𫮃”,祭祀的坛场。
    • 句意:官员们夜晚手持玉器,祭祀坛场清晨清扫干净。
  • “肃穆来东道,回环拱北辰”:
    • 字词:“肃穆”,庄重肃穆;“北辰”,北极星,这里象征帝王。
    • 句意:人们庄重肃穆地从东道而来,环绕着如同拱卫北极星一样。
  • “仗前花待发,旗处柳疑新”:
    • 字词:“仗”,仪仗;“疑”,好像。
    • 句意:仪仗前的花儿等待开放,旗帜旁的柳树好像焕然一新。
  • “云敛黄山际,冰开素浐滨”:
    • 字词:“敛”,收敛;“黄山”,可能泛指山脉;“素浐”,清澈的浐水。
    • 句意:云雾在黄山边收敛,浐水岸边的冰开始融化。
  • “圣朝多庆赏,希为荐沈沦”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“荐”,举荐;“沈沦”,指沉沦下僚之人,这里是诗人自指。
    • 句意:圣朝有很多的庆贺赏赐,希望能被举荐提拔沉沦之人。

现代译文

颛顼主宰的冬季刚刚离去,
句芒掌管的春季之令重临。
飞灰即将应和节气到来,
迎接日出便知春天已临。
推算历法明确三统之序,
迎接祥瑞接受万民观礼。
官员们夜晚手持着玉器,
祭祀坛场清晨清扫干净。
人们庄重从东道缓缓来,
环绕如拱卫着北极之星。
仪仗前花儿等待着开放,
旗帜旁柳树仿佛已更新。
云雾在黄山边渐渐收敛,
浐水岸边冰层开始消融。
圣朝有诸多的庆贺赏赐,
希望能举荐我这沉沦人。

创作背景

这首诗创作于唐朝。在古代,迎春是一项重要的礼仪活动,朝廷会在东郊举行迎春仪式,以祈求来年风调雨顺、国泰民安。这首诗可能是诗人在参加迎春仪式时所作,借迎春之景和仪式的庄重,表达对圣朝的赞美以及自己渴望得到赏识和提拔的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“衣冠宵执玉,坛𫮃晓清尘”“肃穆来东道,回环拱北辰”等对迎春仪式庄重场景的动态描写,又有“仗前花待发,旗处柳疑新”“云敛黄山际,冰开素浐滨”等对春天自然景象的静态描绘,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 象征手法:“北辰”象征帝王,“迎祥受万人”暗示圣朝的祥瑞和威严,通过这些象征手法,表达了对朝廷的尊崇和赞美。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合迎春仪式的主题氛围。使用了一些具有文化内涵的词汇,如“颛顼”“句芒”“三统”等,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重肃穆又充满生机的意境。前半部分描绘迎春仪式的庄重,后半部分描绘春天来临的自然景象,将仪式的庄严与春天的生机融合在一起,最后表达个人愿望,使整首诗既有宏大的场景描写,又有个人情感的抒发。

常见问题

《迎春东郊》的作者和朝代是什么?

《迎春东郊》的作者是张濯,页面按唐作品展示。

《迎春东郊》主要写了什么?

这首诗描绘了在东郊举行迎春仪式的场景,展现了迎春活动的庄重肃穆,同时描绘了春天即将到来的自然景象,最后表达了诗人希望在圣朝得到赏识提拔的愿望。

《迎春东郊》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐朝。在古代,迎春是一项重要的礼仪活动,朝廷会在东郊举行迎春仪式,以祈求来年风调雨顺、国泰民安。这首诗可能是诗人在参加迎春仪式时所作,借迎春之景和仪式的庄重,表达对圣朝的赞美以及自己渴望得到赏识和提拔的心情。

《迎春东郊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“衣冠宵执玉,坛𫮃晓清尘”“肃穆来东道,回环拱北辰”等对迎春仪式庄重场景的动态描写,又有“仗前花待发,旗处柳疑新”“云敛黄山际,冰开素浐滨”等对春天自然景象的静态描绘,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 象征手法 :“北辰”象征帝王,“迎祥受万人”暗示圣朝的祥瑞和威严,通过这些象征手法,表达了对朝廷的尊崇和赞美。 语言特色 :语...