题舜庙

· 张濯

古都遗庙出河𣸣,万代千秋仰圣君。
蒲坂城边长逝水,苍梧野外不归云。
寥寥象设魂应在,寂寂虞篇德已闻。
向晚风吹庭下柏,犹疑琴曲韵南薰。

简要说明

这首诗以舜庙为主题,通过描绘舜庙周边的景色以及对舜帝的追忆,表达了诗人对舜帝的崇敬与缅怀之情,展现出舜帝的德行和功绩在历史长河中流传千古的影响。

逐句注释

  • “古都遗庙出河𣸣,万代千秋仰圣君”:
    • 字词:“遗庙”,遗留下来的庙宇;“河𣸣(fén)”,河边;“圣君”,指舜帝。
    • 句意:古老都城边的舜庙矗立在河边,千秋万代人们都敬仰着圣明的舜帝。
  • “蒲坂城边长逝水,苍梧野外不归云”:
    • 字词:“蒲坂”,古地名,传说舜曾建都于此;“苍梧”,山名,传说舜帝南巡驾崩于此。
    • 句意:蒲坂城边的河水不断流逝,苍梧野外的云朵一去不返。
  • “寥寥象设魂应在,寂寂虞篇德已闻”:
    • 字词:“象设”,指庙中舜帝的画像或塑像;“虞篇”,指《韶》乐等与舜帝相关的乐章。
    • 句意:庙中寥寥的画像和塑像,似乎舜帝的魂魄还在;那寂静中仿佛能听到《韶》乐,舜帝的德行早已闻名遐迩。
  • “向晚风吹庭下柏,犹疑琴曲韵南薰”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“南薰”,相传舜帝曾作《南风歌》,有“南风之薰兮”之句。
    • 句意:傍晚时分,风吹着庭院下的柏树,仿佛能听到《南风歌》的琴曲韵律。

现代译文

古老都城边的舜庙在河边耸现,
千秋万代人们都敬仰着圣明舜帝。
蒲坂城边河水不停地流逝远去,
苍梧野外云朵一去再也不回返。
庙中寥寥塑像似有舜帝的魂魄,
寂静里仿佛能听到舜帝的乐章。
傍晚风吹动着庭院下的柏树啊,
让人还以为是《南风歌》的韵律。

创作背景

此诗作者张濯生活的时代具体难以精确考证,但大致处于重视传统文化和历史传承的时期。舜帝作为上古圣君,以其贤德和功绩备受后人尊崇。诗人来到舜庙,面对这承载着历史记忆和文化底蕴的古迹,有感而发创作此诗,借景抒情,表达对舜帝的敬仰与对历史的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“蒲坂城边长逝水,苍梧野外不归云”等景色,以河水的流逝和云朵的不归,暗示时光的流转和历史的变迁,同时也烘托出诗人对舜帝的缅怀之情。
    • 虚实结合:“寥寥象设魂应在”是虚写,想象舜帝魂魄还在庙中;“向晚风吹庭下柏”是实写眼前之景,虚实相生,增添了诗歌的意境和韵味。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“长逝水”“不归云”形象地描绘出时光和事物的变化;“寥寥”“寂寂”等叠词的运用,营造出一种静谧、肃穆的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、悠远深沉的意境。从舜庙的外在环境到庙内的景象,再到傍晚风吹柏树的场景,都充满了历史的沧桑感和对舜帝的崇敬之意,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对舜帝德行的赞美和对历史的敬畏。

常见问题

《题舜庙》的作者和朝代是什么?

《题舜庙》的作者是张濯,页面按唐作品展示。

《题舜庙》主要写了什么?

这首诗以舜庙为主题,通过描绘舜庙周边的景色以及对舜帝的追忆,表达了诗人对舜帝的崇敬与缅怀之情,展现出舜帝的德行和功绩在历史长河中流传千古的影响。

《题舜庙》的创作背景是什么?

此诗作者张濯生活的时代具体难以精确考证,但大致处于重视传统文化和历史传承的时期。舜帝作为上古圣君,以其贤德和功绩备受后人尊崇。诗人来到舜庙,面对这承载着历史记忆和文化底蕴的古迹,有感而发创作此诗,借景抒情,表达对舜帝的敬仰与对历史的追思。

《题舜庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“蒲坂城边长逝水,苍梧野外不归云”等景色,以河水的流逝和云朵的不归,暗示时光的流转和历史的变迁,同时也烘托出诗人对舜帝的缅怀之情。 虚实结合 :“寥寥象设魂应在”是虚写,想象舜帝魂魄还在庙中;“向晚风吹庭下柏”是实写眼前之景,虚实相生,增添了诗歌的意境和韵味。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“长逝水”“不归云”形...