资料版本 #37885 · 主条目

偈颂六十七首 其六二

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释原妙、宋·释原妙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

打开布袋头,放出百千牛。
纵随芳草去,终不被人收。
一日归来重会面,半含容笑半含羞。
选择字体

简要说明

这首偈颂以打开布袋放出牛为意象,表达了一种自在超脱、不受束缚的境界,最后描绘牛归来时半含容笑半含羞的情景,增添了禅意与趣味,整体传达出对心灵自由与本真状态的追求。

逐句注释

  • “打开布袋头,放出百千牛”:
    • 字词:“布袋”,可理解为一种束缚、局限的象征;“百千牛”,众多的牛,这里的牛象征着心性、本我等。
    • 句意:打开束缚的袋子,让众多的心性、本我得以释放。
  • “纵随芳草去,终不被人收”:
    • 字词:“纵”,任凭;“芳草”,代表外界的美好环境或诱惑;“收”,拘囿、束缚。
    • 句意:任凭它们跟随外界的美好环境而去,但最终不会被他人所束缚。
  • “一日归来重会面,半含容笑半含羞”:
    • 字词:“容笑”,面带笑容;“含羞”,略带羞涩。
    • 句意:有一天归来再次相见,它们半带着笑容半带着羞涩。

现代译文

打开那束缚的袋子口,
放出无数的心性之牛。
任凭它们随芳草而去,
始终不会被他人拘囿。
有一天它们归来重逢,
半带着笑容半含娇羞。

创作背景

释原妙是南宋至元朝时期的著名禅僧。在禅宗的修行与传法过程中,禅师们常通过偈颂来表达禅理和修行感悟。这首偈颂可能是释原妙在日常修行或对弟子开示时所作,旨在以形象的比喻传达禅宗追求自由、摆脱束缚、回归本真的思想理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“布袋”象征束缚和局限,“百千牛”象征心性、本我,通过打开布袋放牛的过程,形象地表达了摆脱束缚、回归自由本真的禅理。
    • 拟人手法:诗的最后一句“半含容笑半含羞”将牛拟人化,赋予牛人的情感和神态,增添了诗歌的趣味性和生动性,也更形象地表现出一种自在、灵动的状态。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的词语表达深刻的禅理,符合禅宗偈颂的语言风格,便于修行者理解和领悟其中的深意。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种自由、洒脱、充满生机的意境。从打开布袋放牛,到牛自由地随芳草而去,再到牛归来时的可爱神态,展现出一种心灵从束缚走向自由,最终回归本真的美好境界,让读者在脑海中构建出一幅富有禅意的画面,引发对禅理的思考。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂六十七首 其六二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释原妙、宋·释原妙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑