辞荐呈余廉访

· 蒋芸

耒耜生涯远俗嚣,年来无梦到金貂。
一池皓月□诗骨,满圃春风长药苗。
愧不漆身吞豫炭,聊将洗耳弃由瓢。
分甘投老潭源地,为谢云笺莫见招。

简要说明

这首诗是蒋芸拒绝余廉访举荐所作。诗中表达了诗人安于农耕、远离世俗喧嚣的生活态度,展现了其淡泊名利、坚守自我的心境,最后明确拒绝了对方的举荐邀请。

逐句注释

  • “耒耜生涯远俗嚣,年来无梦到金貂”:
    • 字词:“耒耜”,古代耕地翻土的农具,这里代指农耕生活;“金貂”,汉代侍中、中常侍等近臣的冠饰,后泛指达官显贵。
    • 句意:过着农耕生活远离世俗的喧嚣,这些年连做梦都没梦到过成为达官显贵。
  • “一池皓月□诗骨,满圃春风长药苗”:此处诗句中“□”应为缺失字,推测此处应是“养”之类的字。
    • 字词:“诗骨”,诗人的风骨、精神;“药苗”,草药的幼苗。
    • 句意:一池子皎洁的月光滋养着诗人的风骨,满园子的春风吹拂着草药幼苗生长。
  • “愧不漆身吞豫炭,聊将洗耳弃由瓢”:
    • 字词:“漆身吞炭”,出自《史记·刺客列传》,战国时豫让为给智伯报仇,漆身改变容貌,吞炭改变声音;“洗耳”“由瓢”,传说尧欲让天下给许由,许由认为这话玷污了他的耳朵,就去水边洗耳,巢父认为许由洗耳的水脏了他的牛嘴,把瓢扔掉。
    • 句意:惭愧自己不能像豫让那样为知己者舍生取义,姑且像许由那样洗耳,扔掉巢父的瓢,表示自己无意于功名利禄。
  • “分甘投老潭源地,为谢云笺莫见招”:
    • 字词:“分甘”,甘心;“投老”,到老;“云笺”,精美的纸张,这里指余廉访邀请的书信。
    • 句意:我甘心在潭源地一直到老,为了感谢您的邀请,请不要再写信来招我了。

现代译文

过着农耕生活远离世俗的喧闹,
这些年连梦里都没向往过权贵荣耀。
一池皎洁的月光滋养着我的诗魂,
满院春风轻拂让药苗不断长高。
惭愧我不能像豫让般舍生取义,
只能如许由洗耳丢弃那功名利禄之瓢。
我甘心在潭源地一直生活到老,
感谢您的邀请,请别再写信相邀。

创作背景

此诗是蒋芸面对余廉访的举荐而作。在当时的社会环境下,被举荐为官是许多人求之不得的机会,但蒋芸却无心于此。他可能早已厌倦了世俗的名利纷争,钟情于自己平淡的农耕生活和闲适的诗意世界,于是写下此诗委婉而坚定地拒绝了余廉访的举荐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“漆身吞炭”“洗耳”“由瓢”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,生动地展现了诗人的思想境界和价值取向。
    • 借景抒情:“一池皓月□诗骨,满圃春风长药苗”,通过描绘月光下的池塘和春风中的药圃之景,抒发了诗人恬淡、闲适、高雅的心境,体现了他对这种宁静生活的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰。如“耒耜生涯远俗嚣,年来无梦到金貂”直白地表达了自己对农耕生活的热爱和对名利的淡泊。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适、远离尘嚣的意境。从农耕生活的描述到自然景色的刻画,再到典故的运用,都让读者感受到诗人所处的那种悠然自得、超凡脱俗的生活氛围,以及他坚守自我、不慕名利的精神境界。

常见问题

《辞荐呈余廉访》的作者和朝代是什么?

《辞荐呈余廉访》的作者是蒋芸,页面按宋作品展示。

《辞荐呈余廉访》主要写了什么?

这首诗是蒋芸拒绝余廉访举荐所作。诗中表达了诗人安于农耕、远离世俗喧嚣的生活态度,展现了其淡泊名利、坚守自我的心境,最后明确拒绝了对方的举荐邀请。

《辞荐呈余廉访》的创作背景是什么?

此诗是蒋芸面对余廉访的举荐而作。在当时的社会环境下,被举荐为官是许多人求之不得的机会,但蒋芸却无心于此。他可能早已厌倦了世俗的名利纷争,钟情于自己平淡的农耕生活和闲适的诗意世界,于是写下此诗委婉而坚定地拒绝了余廉访的举荐。

《辞荐呈余廉访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“漆身吞炭”“洗耳”“由瓢”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,生动地展现了诗人的思想境界和价值取向。 借景抒情 :“一池皓月□诗骨,满圃春风长药苗”,通过描绘月光下的池塘和春风中的药圃之景,抒发了诗人恬淡、闲适、高雅的心境,体现了他对这种宁静生活的喜爱。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的华丽...