寄张道洽

· 蒋芸

衰柳疏松对夕阳,老来秋思倍堪伤。
已无上苑千葩秀,仅有东篱一捻黄。
细诵佳章排宿恨,旋呼村酒纵诗狂。
西风策马能过我,老圃余蔬尚未荒。

简要说明

这首诗以衰柳、夕阳等秋景为背景,表达了诗人年老时的秋思与伤感之情。诗中先描绘秋日凄凉之景,接着对比昔日繁花与如今仅有的秋菊,然后提及诵读友人佳章排解愁绪、借酒纵诗狂,最后邀请友人策马来访,展现出虽有伤感但仍有生活意趣的心境。

逐句注释

  • “衰柳疏松对夕阳,老来秋思倍堪伤”:
    • 字词:“衰柳”,枯萎衰败的柳树;“疏松”,稀疏的松树;“堪伤”,值得悲伤。
    • 句意:枯萎的柳树和稀疏的松树面对着夕阳,年老的我在秋天的思绪中倍感悲伤。
  • “已无上苑千葩秀,仅有东篱一捻黄”:
    • 字词:“上苑”,皇家园林,这里泛指繁花盛开之地;“千葩秀”,众多美丽的花朵;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之处;“一捻黄”,一小簇黄色的菊花。
    • 句意:曾经繁花盛开的地方如今已没有了众多美丽的花朵,只有东边篱笆下的一小簇黄色菊花。
  • “细诵佳章排宿恨,旋呼村酒纵诗狂”:
    • 字词:“佳章”,指友人张道洽的优秀诗文;“宿恨”,长久以来的遗憾、愁绪;“旋呼”,随即呼唤;“纵诗狂”,尽情地抒发诗兴。
    • 句意:仔细诵读你写的优秀诗文来排解长久以来的愁恨,随即呼唤来村酒尽情地抒发诗兴。
  • “西风策马能过我,老圃余蔬尚未荒”:
    • 字词:“西风”,秋风;“策马路”,用鞭子赶马;“过我”,来看望我;“老圃”,老菜园;“余蔬”,剩下的蔬菜。
    • 句意:在秋风中你若能骑马来看望我,我老菜园里剩下的蔬菜还没有荒芜。

现代译文

枯萎的柳树和稀疏的松树对着夕阳,
年老的我在秋意中更觉无限悲伤。
曾经繁花似锦的地方已不见盛景,
只有东边篱下有簇黄菊独自绽放。
仔细诵读你的佳作排解心中愁绪,
随即唤来村酒尽情释放诗兴飞扬。
秋风中你若能骑马前来把我看望,
我老菜园里的蔬菜还未一片荒凉。

创作背景

蒋芸生活的时代,社会可能经历着变迁,人们的生活也面临着诸多变化。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“老来秋思倍堪伤”等语句推测,应是蒋芸年老时所作。他在秋天面对衰败之景,心中涌起伤感,此时想起友人张道洽,便写下此诗寄赠,一方面抒发自己的秋思之情,另一方面也表达对友人的思念与邀约。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“已无上苑千葩秀,仅有东篱一捻黄”运用对比手法,将曾经繁花盛开的上苑与如今仅有的一小簇秋菊形成鲜明对比,突出了秋日的衰败与凄凉,也流露出诗人对时光流逝、美好不再的感慨。
    • 借景抒情:诗的首句“衰柳疏松对夕阳”,通过描绘衰败的柳树、稀疏的松树和夕阳的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,借景抒发了诗人年老的秋思与悲伤之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“细诵佳章排宿恨,旋呼村酒纵诗狂”,用简洁的语言描绘出诗人诵读友人诗文、借酒抒怀的情景,生动地展现出诗人排解愁绪、释放诗兴的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的秋日意境。从衰柳、夕阳的开篇,到千葩不再、仅有残菊的描写,再到诗人独自诵读诗文、借酒消愁,最后邀请友人来访的场景,都让读者感受到诗人在秋天里的伤感与对友人的期盼,情景交融,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《寄张道洽》的作者和朝代是什么?

《寄张道洽》的作者是蒋芸,页面按宋作品展示。

《寄张道洽》主要写了什么?

这首诗以衰柳、夕阳等秋景为背景,表达了诗人年老时的秋思与伤感之情。诗中先描绘秋日凄凉之景,接着对比昔日繁花与如今仅有的秋菊,然后提及诵读友人佳章排解愁绪、借酒纵诗狂,最后邀请友人策马来访,展现出虽有伤感但仍有生活意趣的心境。

《寄张道洽》的创作背景是什么?

蒋芸生活的时代,社会可能经历着变迁,人们的生活也面临着诸多变化。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“老来秋思倍堪伤”等语句推测,应是蒋芸年老时所作。他在秋天面对衰败之景,心中涌起伤感,此时想起友人张道洽,便写下此诗寄赠,一方面抒发自己的秋思之情,另一方面也表达对友人的思念与邀约。

《寄张道洽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“已无上苑千葩秀,仅有东篱一捻黄”运用对比手法,将曾经繁花盛开的上苑与如今仅有的一小簇秋菊形成鲜明对比,突出了秋日的衰败与凄凉,也流露出诗人对时光流逝、美好不再的感慨。 借景抒情 :诗的首句“衰柳疏松对夕阳”,通过描绘衰败的柳树、稀疏的松树和夕阳的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,借景抒发了诗人年老的秋思与悲伤之情。 语言特色 :语言平...