这首诗描绘了吴中地区的繁华景象,诗人借范蠡的典故抒发了对历史的感慨,同时表达了自己在闲暇时怀古愁吟却无人可与共鸣的孤独寂寞之情。
吴中书事
十万人家天堑东,管弦台榭满春风。名归范蠡五湖上,
尊前多暇但怀古,尽日愁吟谁与同。
尊前多暇但怀古,尽日愁吟谁与同。
简要说明
逐句注释
- “十万人家天堑东”:
- 字词:“天堑”,指天然的壕沟,这里指长江;“十万人家”形容人口众多。
- 句意:长江以东有十万户人家,呈现出一片繁荣的景象。
- “管弦台榭满春风”:
- 字词:“管弦”,指代音乐;“台榭”,指楼台亭榭。
- 句意:楼台亭榭中传来悠扬的音乐,处处洋溢着春风。
- “名归范蠡五湖上”:
- 字词:“范蠡”,春秋时期越国的大臣,帮助越王勾践复国后,功成身退,泛舟五湖;“五湖”,通常指太湖。
- 句意:美名都归了在五湖之上泛舟的范蠡。
- “尊前多暇但怀古”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“暇”,闲暇。
- 句意:在酒杯前有很多闲暇时间,只是一味地缅怀古人。
- “尽日愁吟谁与同”:
- 字词:“尽日”,整天;“愁吟”,忧愁地吟诗。
- 句意:整天忧愁地吟诗,谁能与我产生共鸣呢。
现代译文
长江以东有十万户人家,一片繁荣昌盛。
楼台亭榭中音乐悠扬,处处春风拂面。
美名都归了那在五湖之上泛舟的范蠡。
酒杯前闲暇时光里我只知缅怀古人,
整天忧愁地吟诗,却无人能与我共鸣。
创作背景
杨乘生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。吴中地区在当时是较为繁华的地带,诗人来到此地,看到当地的繁华景象,联想到历史上范蠡的故事,触景生情,感慨历史的兴衰和自身的孤独,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古抒怀:诗人引用范蠡的典故,借范蠡功成身退的事迹,表达了对历史的感慨和对古人的追慕,同时也暗示了自己在现实中的孤独和无奈。
- 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了吴中地区的繁华热闹景象,如“十万人家”“管弦台榭”“满春风”,然而后三句却转而抒发自己的忧愁和孤独,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的哀愁。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘的繁华景象与诗人内心的忧愁孤独形成鲜明对比,营造出一种凄凉、落寞的意境,使读者能深刻感受到诗人在历史与现实之间的迷茫和无奈。
常见问题
《吴中书事》的作者和朝代是什么?
《吴中书事》的作者是杨乘,页面按唐作品展示。
《吴中书事》主要写了什么?
这首诗描绘了吴中地区的繁华景象,诗人借范蠡的典故抒发了对历史的感慨,同时表达了自己在闲暇时怀古愁吟却无人可与共鸣的孤独寂寞之情。
《吴中书事》的创作背景是什么?
杨乘生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。吴中地区在当时是较为繁华的地带,诗人来到此地,看到当地的繁华景象,联想到历史上范蠡的故事,触景生情,感慨历史的兴衰和自身的孤独,从而创作了这首诗。
《吴中书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古抒怀 :诗人引用范蠡的典故,借范蠡功成身退的事迹,表达了对历史的感慨和对古人的追慕,同时也暗示了自己在现实中的孤独和无奈。 以乐景衬哀情 :诗的前两句描绘了吴中地区的繁华热闹景象,如“十万人家”“管弦台榭”“满春风”,然而后三句却转而抒发自己的忧愁和孤独,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的哀愁。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多的...