光、威、裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作…因次其韵

· 鱼玄机

昔闻南国容华少,今日东邻姊妹三。妆阁相看鹦鹉赋,
恐向瑶池曾作女,谪来尘世未为男。文姬有貌终堪比,
当台竞斗青丝发,对月争夸白玉簪。小有洞中松露滴,
阿母几嗔花下语,潘郎曾向梦中参。暂持清句魂犹断,

简要说明

这首诗是鱼玄机为光、威、裒姊妹三人所作。诗中夸赞了姊妹三人的美貌与才情,将她们比作古代才女,描述了她们日常的生活场景,如梳妆打扮、斗发夸簪等,流露出对姊妹三人的欣赏与喜爱之情。

逐句注释

  • “昔闻南国容华少,今日东邻姊妹三”:
    • 字词:“南国”,泛指南方;“容华”,容貌美丽。
    • 句意:过去听闻南方少有的美貌佳人,如今看到东邻有这三位姊妹。
  • “妆阁相看鹦鹉赋,”:
    • 字词:“妆阁”,女子梳妆的楼阁;“鹦鹉赋”,东汉祢衡所作的赋,这里借指有才华的诗文。
    • 句意:姊妹三人在妆阁中一同欣赏有才华的诗文。
  • “恐向瑶池曾作女,谪来尘世未为男”:
    • 字词:“瑶池”,神话中王母娘娘居住的地方;“谪”,贬谪。
    • 句意:恐怕她们曾是瑶池中的仙女,被贬谪到尘世,可惜不是男儿身。
  • “文姬有貌终堪比,”:
    • 字词:“文姬”,即蔡文姬,东汉才女,博学多才,擅长文学、音乐、书法。
    • 句意:蔡文姬有美貌和才华,这三位姊妹终究可以与之相比。
  • “当台竞斗青丝发,对月争夸白玉簪”:
    • 字词:“竞斗”,竞相比较;“青丝发”,乌黑的头发;“白玉簪”,白色玉制的发簪。
    • 句意:在亭台之上竞相比较乌黑亮丽的头发,对着月亮争着夸赞自己的白玉发簪。
  • “小有洞中松露滴,”:
    • 字词:“小有洞”,道教十大洞天之一,这里可能借指清幽之地。
    • 句意:在清幽之地中,松树上的露水滴落。
  • “阿母几嗔花下语,潘郎曾向梦中参”:
    • 字词:“阿母”,母亲;“嗔”,生气;“潘郎”,指潘安,古代美男子,这里泛指美男子。
    • 句意:母亲多次嗔怪她们在花下的嬉笑言语,美男子也曾出现在她们的梦中。
  • “暂持清句魂犹断,”:
    • 字词:“清句”,清新优美的诗句。
    • 句意:暂且吟诵着清新优美的诗句,魂魄都仿佛要断了。

现代译文

过去听闻南方少有美貌佳人,
如今东邻有三位姊妹出众。
在妆阁中一同欣赏诗文,
恐怕她们曾是瑶池仙女,
被贬到尘世可惜不是男儿身。
蔡文姬有貌有才,她们也能相比。
在亭台上竞相比较乌黑的头发,
对着月亮争夸自己的白玉发簪。
清幽之地松露滴滴落下,
母亲多次嗔怪花下的嬉闹声,
美男子也曾出现在她们梦中。
暂且吟诵清新诗句,魂魄也为之触动。

创作背景

鱼玄机生活在唐朝,当时女性文学有一定的发展。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出光、威、裒姊妹三人年少美貌且有才情,鱼玄机与她们相识,被她们的才情和生活所吸引,于是创作此诗来赞美她们。鱼玄机本人也是才女,对同样有才情的女子可能会有更多的欣赏与共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了多个典故,如“鹦鹉赋”“瑶池”“文姬”“潘郎”等。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,以古代才女和美男来衬托姊妹三人的美貌与才情,使读者更容易理解诗人想要表达的意思。
    • 细节描写:“当台竞斗青丝发,对月争夸白玉簪”,通过对姊妹三人斗发、夸簪等细节的描写,生动地展现了她们青春活泼的形象和生活场景,让读者仿佛能够看到那画面。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“容华”“青丝发”“白玉簪”等词汇,描绘出了女子的美貌和生活的精致。同时,诗句对仗较为工整,如“当台竞斗青丝发,对月争夸白玉簪”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中既有对姊妹三人生活场景的描写,又有对清幽之地的想象,如“小有洞中松露滴”,营造出一种既活泼又清幽的意境。将现实生活中的女子形象与神话、典故相结合,使诗歌充满了浪漫的气息。

常见问题

《光、威、裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作…因次其韵》的作者和朝代是什么?

《光、威、裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作…因次其韵》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《光、威、裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作…因次其韵》主要写了什么?

这首诗是鱼玄机为光、威、裒姊妹三人所作。诗中夸赞了姊妹三人的美貌与才情,将她们比作古代才女,描述了她们日常的生活场景,如梳妆打扮、斗发夸簪等,流露出对姊妹三人的欣赏与喜爱之情。

《光、威、裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作…因次其韵》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在唐朝,当时女性文学有一定的发展。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出光、威、裒姊妹三人年少美貌且有才情,鱼玄机与她们相识,被她们的才情和生活所吸引,于是创作此诗来赞美她们。鱼玄机本人也是才女,对同样有才情的女子可能会有更多的欣赏与共鸣。

《光、威、裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作…因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了多个典故,如“鹦鹉赋”“瑶池”“文姬”“潘郎”等。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,以古代才女和美男来衬托姊妹三人的美貌与才情,使读者更容易理解诗人想要表达的意思。 细节描写 :“当台竞斗青丝发,对月争夸白玉簪”,通过对姊妹三人斗发、夸簪等细节的描写,生动地展现了她们青春活泼的形象和生活场景,让读者仿佛能够看到那画面。 语言特色...