这首诗表达了女诗人鱼玄机喜迎李近仁员外到来时的喜悦与期待之情。她借喜鹊报喜、灯花兆喜之象,直白地展现出自己对李近仁到来的欢喜,最后一句表明自己对这段感情的珍视,甚至不羡慕牛郎织女的爱情。
迎李近仁员外
今日喜时闻喜鹊,昨宵灯下拜灯花。
焚香出户迎潘岳,不羡牵牛织女家。
焚香出户迎潘岳,不羡牵牛织女家。
简要说明
逐句注释
- “今日喜时闻喜鹊”:
- 字词:“喜时”,高兴的时候;“喜鹊”,在中国传统文化中,喜鹊是报喜的象征。
- 句意:在今天这个令人高兴的时候听到了喜鹊的叫声。
- “昨宵灯下拜灯花”:
- 字词:“昨宵”,昨晚;“灯花”,旧时认为灯花是喜事的预兆。
- 句意:昨晚在灯光下对着灯花礼拜,祈求有喜事降临。
- “焚香出户迎潘岳”:
- 字词:“焚香”,点燃香料,表达敬重;“潘岳”,即潘安,西晋著名文学家,容貌俊美,这里代指李近仁员外,夸赞其才貌出众。
- 句意:点燃香料走出家门去迎接像潘安一样才貌双全的李近仁员外。
- “不羡牵牛织女星”:
- 字词:“牵牛织女”,指牛郎织女,他们的爱情故事在中国家喻户晓,但每年只能在七夕相会一次。
- 句意:不羡慕牛郎织女的爱情,认为自己与李近仁的相聚更值得珍惜。
现代译文
今天高兴的时候听到喜鹊喳喳叫,
昨晚在灯下虔诚地礼拜那灯花。
我点燃香料走出家门迎接俊美的你,
此刻我一点也不羡慕牛郎织女的爱情。
创作背景
鱼玄机是唐代女诗人,其情感生活较为坎坷。李近仁员外是她交往的对象之一。这首诗创作于李近仁即将来访之际,鱼玄机满心欢喜,通过诗来表达自己对这次相见的期待以及对两人感情的重视。她在爱情中渴望真挚的陪伴,李近仁的到来让她看到了生活的希望和情感的寄托,所以才会有诗中这般直白的喜悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:前两句以喜鹊报喜和灯花兆喜起兴,引出后面迎接李近仁的喜悦之情,自然流畅地表达出内心的欢喜。
- 用典:“潘岳”这一典故的运用,巧妙地夸赞了李近仁的才貌,使诗歌更具文化内涵;“牵牛织女”的典故则从反面衬托出自己与李近仁相聚的珍贵,深化了情感表达。
- 语言特色:语言直白,情感浓烈。诗人毫不掩饰自己的喜悦与期待,用简洁明快的语言将自己的心情展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到她内心的激动。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、甜蜜的意境。从听到喜鹊叫声、礼拜灯花的期待,到焚香出户迎接的急切,再到不羡牛郎织女的满足,层层递进地勾勒出一幅充满喜悦的画面,将诗人在爱情中的幸福之感展现得生动形象。
常见问题
《迎李近仁员外》的作者和朝代是什么?
《迎李近仁员外》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。
《迎李近仁员外》主要写了什么?
这首诗表达了女诗人鱼玄机喜迎李近仁员外到来时的喜悦与期待之情。她借喜鹊报喜、灯花兆喜之象,直白地展现出自己对李近仁到来的欢喜,最后一句表明自己对这段感情的珍视,甚至不羡慕牛郎织女的爱情。
《迎李近仁员外》的创作背景是什么?
鱼玄机是唐代女诗人,其情感生活较为坎坷。李近仁员外是她交往的对象之一。这首诗创作于李近仁即将来访之际,鱼玄机满心欢喜,通过诗来表达自己对这次相见的期待以及对两人感情的重视。她在爱情中渴望真挚的陪伴,李近仁的到来让她看到了生活的希望和情感的寄托,所以才会有诗中这般直白的喜悦之情。
《迎李近仁员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :前两句以喜鹊报喜和灯花兆喜起兴,引出后面迎接李近仁的喜悦之情,自然流畅地表达出内心的欢喜。 用典 :“潘岳”这一典故的运用,巧妙地夸赞了李近仁的才貌,使诗歌更具文化内涵;“牵牛织女”的典故则从反面衬托出自己与李近仁相聚的珍贵,深化了情感表达。 语言特色 :语言直白,情感浓烈。诗人毫不掩饰自己的喜悦与期待,用简洁明快的语言将自己的心情...