寄题炼师

· 鱼玄机

霞彩翦为衣,添香出绣帏。
芙蓉花叶□,山水帔□稀。
驻履闻莺语,开笼放鹤飞。
高堂春睡觉,暮雨正霏霏。

简要说明

这首诗描绘了炼师的优雅形象与闲适生活场景。诗中刻画了炼师美丽的装扮,以及她赏莺、放鹤等日常活动,最后以高堂春睡、暮雨霏霏的画面收尾,传达出一种清幽雅致、闲适恬淡的氛围和情感。

逐句注释

  • “霞彩翦为衣,添香出绣帏”:
    • 字词:“霞彩”,彩霞般的色彩;“翦”,同“剪”;“添香”,增添香料;“绣帏”,绣花的帐幕。
    • 句意:用彩霞般色彩的布料裁剪成衣服,炼师增添香料后走出绣花帐幕。
  • “芙蓉花叶□,山水帔□稀”:此句有缺字。“芙蓉花叶”描绘像芙蓉花叶一样的装饰;“山水帔”,绘有山水图案的披肩。
    • 字词:推测完整句子可能形容炼师服饰的精美独特。
    • 句意:炼师的服饰可能如芙蓉花叶般美丽,她的山水披肩样式稀有。
  • “驻履闻莺语,开笼放鹤飞”:
    • 字词:“驻履”,停下脚步;“闻”,听;“开笼”,打开笼子。
    • 句意:炼师停下脚步聆听黄莺的啼鸣声,打开笼子放飞仙鹤。
  • “高堂春睡觉,暮雨正霏霏”:
    • 字词:“高堂”,高大的厅堂;“春睡觉”,春天睡醒;“霏霏”,雨纷纷扬扬的样子。
    • 句意:炼师在高大的厅堂里春天睡醒,此时暮雨正纷纷扬扬地下着。

现代译文

用彩霞般色彩的布料裁剪成衣裳,
炼师添好香料走出绣花的帐幕。
她的服饰如芙蓉花叶般娇美,
山水图案的披肩样式很是稀有。
停下脚步聆听黄莺婉转啼鸣,
打开笼子放飞仙鹤自在飞翔。
在高大厅堂里春天一觉睡醒,
暮雨正纷纷扬扬地下个不停。

创作背景

鱼玄机生活在晚唐时期,她才情出众但命运坎坷。这首《寄题炼师》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是她寄给某位炼师的作品。炼师在唐代通常指精于道家法术、修行有成的女性。鱼玄机可能与这位炼师相识且欣赏她的生活状态,通过此诗描绘炼师的形象与生活,也可能借此表达自己对这种闲适、雅致生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法刻画炼师形象,如“霞彩翦为衣,添香出绣帏”,简洁地勾勒出炼师美丽且优雅的出场。“驻履闻莺语,开笼放鹤飞”也以平实的语言描绘出炼师闲适的日常活动。
    • 动静结合:“驻履闻莺语”是静景,炼师停下脚步聆听莺语;“开笼放鹤飞”是动景,仙鹤从笼中飞出。动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“霞彩”“芙蓉花叶”等词生动地描绘出炼师服饰的美丽,“霏霏”一词形象地写出暮雨的状态,增强了诗歌的画面感和意境美。
  • 意境营造:通过对炼师形象和生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的前几句展现炼师的外在美与日常活动的雅趣,最后以“高堂春睡觉,暮雨正霏霏”的画面收尾,给人一种宁静、悠远的感觉,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界。

常见问题

《寄题炼师》的作者和朝代是什么?

《寄题炼师》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《寄题炼师》主要写了什么?

这首诗描绘了炼师的优雅形象与闲适生活场景。诗中刻画了炼师美丽的装扮,以及她赏莺、放鹤等日常活动,最后以高堂春睡、暮雨霏霏的画面收尾,传达出一种清幽雅致、闲适恬淡的氛围和情感。

《寄题炼师》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在晚唐时期,她才情出众但命运坎坷。这首《寄题炼师》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是她寄给某位炼师的作品。炼师在唐代通常指精于道家法术、修行有成的女性。鱼玄机可能与这位炼师相识且欣赏她的生活状态,通过此诗描绘炼师的形象与生活,也可能借此表达自己对这种闲适、雅致生活的向往。

《寄题炼师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法刻画炼师形象,如“霞彩翦为衣,添香出绣帏”,简洁地勾勒出炼师美丽且优雅的出场。“驻履闻莺语,开笼放鹤飞”也以平实的语言描绘出炼师闲适的日常活动。 动静结合 :“驻履闻莺语”是静景,炼师停下脚步聆听莺语;“开笼放鹤飞”是动景,仙鹤从笼中飞出。动静结合,使画面富有生机。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“霞彩”“芙...