这首诗是鱼玄机寄给子安的,表达了诗人对远方恋人的深切思念与愁绪。诗中通过描绘江南江北的愁望之景、鸳鸯暖卧的画面以及远处传来的砧声,将自己的相思之情渲染得愈发深沉。
隔汉江寄子安
江南江北愁望,相思相忆空吟。鸳鸯暖卧沙浦,
含情咫尺千里,况听家家远砧。
含情咫尺千里,况听家家远砧。
简要说明
逐句注释
- “江南江北愁望,相思相忆空吟”:
- 字词:“愁望”,忧愁地眺望;“空吟”,徒然地吟诵。
- 句意:在江南和江北忧愁地眺望,心中满是相思与回忆,只能徒然地吟诵着相思之词。
- “鸳鸯暖卧沙浦”:
- 字词:“沙浦”,沙滩边。
- 句意:鸳鸯温暖地卧在沙滩边上。
- “含情咫尺千里”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“千里”,表示距离遥远。
- 句意:虽然两人近在咫尺却又感觉远隔千里,饱含深情却难以相聚。
- “况听家家远砧”:
- 字词:“砧”,捣衣石,古时妇女多在秋季捣衣为亲人准备冬衣,砧声往往象征着秋意与离情。
- 句意:更何况还听到家家户户传来的远处捣衣的声音。
现代译文
在江南江北忧愁地眺望远方,
满心的相思只能空自吟唱。
鸳鸯温暖地卧在沙滩之上,
虽近在咫尺却如远隔千里,情深难聚。
更何况又听闻家家传来的捣衣声响。
创作背景
鱼玄机与李亿(子安)曾有过一段情感纠葛。她与李亿结为妾室后,却因李亿原配夫人的不容而被遣至咸宜观为女道士。这首诗可能是她在与子安分离期间所作,表达了她对子安的相思之苦和内心的哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“鸳鸯暖卧沙浦”中鸳鸯的成双成对、温暖相依,与诗人自己的孤独寂寞、相思难聚形成鲜明对比,更衬托出诗人的哀怨与愁绪。
- 借景抒情:通过描绘江南江北的愁望之景以及远处传来的砧声,将诗人的相思之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁明快,却情感深沉,用“愁望”“相思”“空吟”等直白的词语直接抒发了诗人的情感,同时又不失诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀怨、凄凉的意境。江南江北的愁望之景、鸳鸯暖卧的画面以及远处的砧声,共同构成了一个充满愁绪的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与思念。
常见问题
《隔汉江寄子安》的作者和朝代是什么?
《隔汉江寄子安》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。
《隔汉江寄子安》主要写了什么?
这首诗是鱼玄机寄给子安的,表达了诗人对远方恋人的深切思念与愁绪。诗中通过描绘江南江北的愁望之景、鸳鸯暖卧的画面以及远处传来的砧声,将自己的相思之情渲染得愈发深沉。
《隔汉江寄子安》的创作背景是什么?
鱼玄机与李亿(子安)曾有过一段情感纠葛。她与李亿结为妾室后,却因李亿原配夫人的不容而被遣至咸宜观为女道士。这首诗可能是她在与子安分离期间所作,表达了她对子安的相思之苦和内心的哀怨。
《隔汉江寄子安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“鸳鸯暖卧沙浦”中鸳鸯的成双成对、温暖相依,与诗人自己的孤独寂寞、相思难聚形成鲜明对比,更衬托出诗人的哀怨与愁绪。 借景抒情 :通过描绘江南江北的愁望之景以及远处传来的砧声,将诗人的相思之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁明快,却情感深沉,用“愁望”“相思”“空吟”等直白的词语直接抒发了诗人的情感,同时又不...