过鄂州

· 鱼玄机

柳拂兰桡花满枝,石城城下暮帆迟。折牌峰上三闾墓,
莫愁魂逐清江去,空使行人万首诗。

简要说明

此诗描绘了诗人路过鄂州时所见之景,借景抒情,融入了对历史人物屈原和莫愁的凭吊,抒发了一种感慨历史兴亡、人事变迁的情感,流露出对古人的追思以及对人生无常的喟叹。

逐句注释

  • “柳拂兰桡花满枝”:
    • 字词:“兰桡”,装饰精美的船桨,这里代指船;“拂”,轻轻擦过。
    • 句意:柳丝轻拂着精美的船只,花枝上开满了花朵。
  • “石城城下暮帆迟”:
    • 字词:“石城”,指鄂州石城;“暮帆迟”,傍晚的船帆缓缓行驶。
    • 句意:在石城城下,傍晚的船帆行驶得很缓慢。
  • “折牌峰上三闾墓”:
    • 字词:“折牌峰”,当地的山峰名;“三闾墓”,指屈原的坟墓,屈原曾任三闾大夫。
    • 句意:折牌峰上有屈原的坟墓。
  • “莫愁魂逐清江去”:
    • 字词:“莫愁”,传说中的女子;“清江”,指清澈的江水。
    • 句意:莫愁的魂魄随着清澈的江水远去了。
  • “空使行人万首诗”:
    • 字词:“行人”,过往的游客;“空使”,徒然使得。
    • 句意:只徒然地让过往的行人写下了千万首凭吊的诗篇。

现代译文

柳丝轻拂着精美的船,花枝上花朵满枝绽放,
石城城下,傍晚的船帆缓缓地飘荡。
折牌峰上,有那三闾大夫屈原的坟墓,
莫愁的魂魄随着清江悠悠流去,
只白白让过往行人写下千万首凭吊诗章。

创作背景

鱼玄机生活在晚唐时期,社会动荡不安。她一生经历坎坷,在四处游历途中路过鄂州。此地有与历史人物屈原、莫愁相关的遗迹,诗人触景生情,有感于历史的沧桑和人事的变迁,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了柳拂船桨、花满枝头以及石城城下暮帆迟缓的景象,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,为后文凭吊古人的情感抒发做铺垫。
    • 用典:诗中提到“三闾墓”和“莫愁”,引用屈原和莫愁的典故,借古人的故事来寄托自己的情思,丰富了诗歌的内涵,深化了主题。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“柳拂兰桡花满枝”一句,用“拂”“满”等动词生动地描绘出了春天的生机与美好;“暮帆迟”三个字则形象地表现出傍晚时分船行缓慢的状态,增添了画面感。
  • 意境营造:通过对自然景色和历史遗迹的描写,营造出一种悠远、深沉的意境。既有眼前所见之景的优美,又有对历史人物的追思,使得诗歌的意境更加丰富和厚重,引发读者对历史和人生的思考。需要注意的是,对于鱼玄机此诗的解读,学界在某些细节上可能存在一定的差异,但总体的情感基调与艺术特色观点较为统一。

常见问题

《过鄂州》的作者和朝代是什么?

《过鄂州》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《过鄂州》主要写了什么?

此诗描绘了诗人路过鄂州时所见之景,借景抒情,融入了对历史人物屈原和莫愁的凭吊,抒发了一种感慨历史兴亡、人事变迁的情感,流露出对古人的追思以及对人生无常的喟叹。

《过鄂州》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在晚唐时期,社会动荡不安。她一生经历坎坷,在四处游历途中路过鄂州。此地有与历史人物屈原、莫愁相关的遗迹,诗人触景生情,有感于历史的沧桑和人事的变迁,于是创作了这首诗。

《过鄂州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了柳拂船桨、花满枝头以及石城城下暮帆迟缓的景象,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,为后文凭吊古人的情感抒发做铺垫。 用典 :诗中提到“三闾墓”和“莫愁”,引用屈原和莫愁的典故,借古人的故事来寄托自己的情思,丰富了诗歌的内涵,深化了主题。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“柳拂兰桡花满枝”一句,用“拂”“满”等动词生...