期友人阻雨不至

· 鱼玄机

雁鱼空有信,鸡黍恨无期。闭户方笼月,褰帘已散丝。
近泉鸣砌畔,远浪涨江湄。乡思悲秋客,愁吟五字诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人等待友人因雨不至的情景,通过对周围环境的描写,抒发了诗人因友人爽约而产生的遗憾和愁绪,同时也流露出思乡之情。

逐句注释

  • “雁鱼空有信,鸡黍恨无期”:
    • 字词:“雁鱼”,古代有鱼雁传书之说,指代书信;“鸡黍”,出自《论语·微子》中“杀鸡为黍而食之”,指招待客人的饭菜。
    • 句意:虽然收到了友人的书信,但遗憾的是约定相聚的日子却因为下雨无法实现。
  • “闭户方笼月,褰帘已散丝”:
    • 字词:“笼月”,将月亮笼罩在屋内;“褰帘”,撩起帘子;“散丝”,指细雨。
    • 句意:刚刚关上房门想将月色留在屋内,撩起帘子却看到外面已经细雨纷纷。
  • “近泉鸣砌畔,远浪涨江湄”:
    • 字词:“砌畔”,台阶旁边;“江湄”,江边。
    • 句意:近处泉水在台阶旁潺潺作响,远处江水因为下雨而浪涛渐涨。
  • “乡思悲秋客,愁吟五字诗”:
    • 字词:“悲秋客”,因秋景而伤感的人;“五字诗”,指五言诗。
    • 句意:在这悲秋的时节,思乡之情涌上心头,满怀愁绪地吟咏着五言诗。

现代译文

虽有鱼雁传来友人书信,
可惜相聚之约因雨难成。
关上房门想留月色屋内,
撩起帘子却见细雨飘零。
近处泉水在台阶旁欢唱,
远处江边浪涛渐渐上涨。
悲秋时节思乡之情难抑,
满怀愁绪吟咏五言诗章。

创作背景

鱼玄机生活在晚唐时期,其一生经历坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是她在等待友人赴约时,因下雨友人未能前来而作。在等待的过程中,她触景生情,将自己的遗憾、思乡等复杂情感融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,如“闭户方笼月,褰帘已散丝”“近泉鸣砌畔,远浪涨江湄”,又有诗人情感的抒发,如“雁鱼空有信,鸡黍恨无期”“乡思悲秋客,愁吟五字诗”。景中含情,情随景生,将诗人因友人不至的遗憾和思乡的愁绪巧妙地融合在一起。
    • 对比衬托:“雁鱼空有信”体现了书信带来的相聚希望,而“鸡黍恨无期”则是希望的破灭,形成鲜明对比,更突出了诗人的遗憾之情。同时,以泉声、浪涛声等热闹的自然声响,衬托出诗人独处时的寂寞与愁闷。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“笼月”“散丝”等词语,生动形象地描绘出了月色和细雨的形态,富有画面感。
  • 意境营造:通过对室内外环境的描写,营造出一种清幽、孤寂且略带愁绪的意境。从关窗留月到开门见雨,再到泉鸣浪涨,最后到诗人悲秋思乡,整个场景层层递进,将读者带入到诗人的情感世界中,使读者能够深刻感受到她的无奈与哀愁。

常见问题

《期友人阻雨不至》的作者和朝代是什么?

《期友人阻雨不至》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《期友人阻雨不至》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人等待友人因雨不至的情景,通过对周围环境的描写,抒发了诗人因友人爽约而产生的遗憾和愁绪,同时也流露出思乡之情。

《期友人阻雨不至》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在晚唐时期,其一生经历坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是她在等待友人赴约时,因下雨友人未能前来而作。在等待的过程中,她触景生情,将自己的遗憾、思乡等复杂情感融入诗中。

《期友人阻雨不至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色的描写,如“闭户方笼月,褰帘已散丝”“近泉鸣砌畔,远浪涨江湄”,又有诗人情感的抒发,如“雁鱼空有信,鸡黍恨无期”“乡思悲秋客,愁吟五字诗”。景中含情,情随景生,将诗人因友人不至的遗憾和思乡的愁绪巧妙地融合在一起。 对比衬托 :“雁鱼空有信”体现了书信带来的相聚希望,而“鸡黍恨无期”则是希望的破灭,形成鲜明对比,更突...