此诗描绘了任处士所创建的资福寺的景象。诗人记录了资福寺虽刚建成,粉壁空留字迹、寺庙尚无盛名,但寺内有自然涌出泉水的池塘、新开小径上重生的野草,还有那能让人视野开阔的百尺金轮阁,表达了诗人对这处清幽奇境的赞赏。
题任处士创资福寺
幽人创奇境,游客驻行程。粉壁空留字,莲宫未有名。
凿池泉自出,开径草重生。百尺金轮阁,当川豁眼明。
凿池泉自出,开径草重生。百尺金轮阁,当川豁眼明。
简要说明
逐句注释
- “幽人创奇境,游客驻行程”:
- 字词:“幽人”,指任处士,隐居之人;“奇境”,奇特的境界,这里指资福寺;“驻行程”,停下行程。
- 句意:隐居的任处士创建了这奇特的资福寺,吸引了游客停下旅程前来观赏。
- “粉壁空留字,莲宫未有名”:
- 字词:“粉壁”,寺庙白色的墙壁;“莲宫”,指寺庙,佛教常以莲花象征清净,故寺庙称莲宫。
- 句意:寺庙的白色墙壁上徒然留下了一些字迹,而这座寺庙还没有什么名气。
- “凿池泉自出,开径草重生”:
- 字词:“凿池”,挖掘池塘;“开径”,开辟小径。
- 句意:挖掘池塘时泉水自然涌出,开辟小径后野草又重新生长。
- “百尺金轮阁,当川豁眼明”:
- 字词:“百尺”,形容金轮阁很高;“金轮阁”,寺庙中的楼阁;“当川”,面对河流;“豁眼明”,让人视野开阔、眼前明亮。
- 句意:那百尺高的金轮阁,面对河流,让人看了视野顿时开阔明亮。
现代译文
隐居的任处士创建了这奇特之境,
引得游客都停下了自己的行程。
白色墙壁上白白留下些字迹,
这寺庙还没有什么大的声名。
挖掘池塘时泉水自然就涌出,
开辟小径后野草又重新萌生。
那百尺高的金轮阁矗立眼前,
面对河流让人视野顿时清明。
创作背景
鱼玄机生活在晚唐时期,当时佛教较为流行,修建寺庙是常见之事。任处士创建资福寺后,鱼玄机前来游览,有感于寺庙的清幽与自然之美,于是创作了这首诗。具体创作时间难以确定,但应是在资福寺刚建成不久,寺庙还未广为人知的时候。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“凿池泉自出”是动态描写,展现了挖掘池塘时泉水涌出的灵动之景;“开径草重生”是静态描写,描绘了小径上野草重生的静谧画面,动静结合,使寺庙的景象更加鲜活。
- 先抑后扬:前两句“粉壁空留字,莲宫未有名”先写寺庙初建时墙壁留字却无名气的平淡;后两句“百尺金轮阁,当川豁眼明”则笔锋一转,着重赞美金轮阁的壮观以及给人带来的开阔之感,突出了寺庙的独特魅力。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出寺庙的景象,如“凿池泉自出,开径草重生”,不加雕琢却生动地展现了寺庙建设中的自然之趣。
- 意境营造:通过对寺庙各个场景的描写,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。从初建时的平淡,到金轮阁带来的震撼,让读者感受到寺庙从平凡到独特的转变,仿佛身临其境,领略到这处奇境的美妙。
常见问题
《题任处士创资福寺》的作者和朝代是什么?
《题任处士创资福寺》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。
《题任处士创资福寺》主要写了什么?
此诗描绘了任处士所创建的资福寺的景象。诗人记录了资福寺虽刚建成,粉壁空留字迹、寺庙尚无盛名,但寺内有自然涌出泉水的池塘、新开小径上重生的野草,还有那能让人视野开阔的百尺金轮阁,表达了诗人对这处清幽奇境的赞赏。
《题任处士创资福寺》的创作背景是什么?
鱼玄机生活在晚唐时期,当时佛教较为流行,修建寺庙是常见之事。任处士创建资福寺后,鱼玄机前来游览,有感于寺庙的清幽与自然之美,于是创作了这首诗。具体创作时间难以确定,但应是在资福寺刚建成不久,寺庙还未广为人知的时候。
《题任处士创资福寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“凿池泉自出”是动态描写,展现了挖掘池塘时泉水涌出的灵动之景;“开径草重生”是静态描写,描绘了小径上野草重生的静谧画面,动静结合,使寺庙的景象更加鲜活。 先抑后扬 :前两句“粉壁空留字,莲宫未有名”先写寺庙初建时墙壁留字却无名气的平淡;后两句“百尺金轮阁,当川豁眼明”则笔锋一转,着重赞美金轮阁的壮观以及给人带来的开阔之感,突出了...