江行

· 鱼玄机

大江横抱武昌斜,鹦鹉洲前户万家。
画舸春眠朝未足,梦为蝴蝶也寻花。
烟花已入鸬鹚港,画舸犹沿鹦鹉洲。
醉卧醒吟都不觉,今朝惊在汉江头。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船在江上的所见所感,展现了武昌一带的江景风光,包括大江、鹦鹉洲、烟火、鸬鹚港等景象。诗中体现出诗人在船上惬意、闲适且有些迷醉的状态,表达了一种对眼前江景的陶醉与放任自我的心境。

逐句注释

  • “大江横抱武昌斜,鹦鹉洲前户万家”:
    • 字词:“横抱”,形象地写出大江环绕武昌的态势;“鹦鹉洲”,位于今武汉市西南长江中。
    • 句意:大江横斜着环绕着武昌城,在鹦鹉洲前有千万户人家居住。
  • “画舸春眠朝未足,梦为蝴蝶也寻花”:
    • 字词:“画舸”,装饰华美的船;“梦为蝴蝶”,化用庄周梦蝶的典故,出自《庄子·齐物论》,庄子梦中幻化为蝴蝶。
    • 句意:在华美的船上春眠,早晨还没睡够,就连在梦中化作蝴蝶也在寻找花朵。
  • “烟花已入鸬鹚港,画舸犹沿鹦鹉洲”:
    • 字词:“烟花”,指春天艳丽的景物;“鸬鹚港”,可能是当地的一个港口。
    • 句意:艳丽的春景已经到了鸬鹚港一带,而画舸还沿着鹦鹉洲前行。
  • “醉卧醒吟都不觉,今朝惊在汉江头”:
    • 字词:“汉江头”,汉江流入长江之处。
    • 句意:不管是醉卧还是醒来吟诗都没有察觉船的行进,今天早上惊讶地发现自己已到了汉江入长江的地方。

现代译文

大江横斜环绕着武昌城,
鹦鹉洲前住着万户人家。
在华美的船上春眠未足,
梦里化作蝴蝶也去寻花。
艳丽春景已到鸬鹚港边,
画舸依旧沿着鹦鹉洲划。
醉卧吟诗都未察觉行程,
今朝惊讶已到汉江头啦。

创作背景

鱼玄机生活在唐朝,她一生坎坷,情感经历丰富。这首《江行》具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是她乘船出行游览时所作。当时她可能处于一种较为放松、闲适的状态,在江上领略着武昌一带的风光,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“梦为蝴蝶也寻花”运用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,同时也暗示了诗人如同庄周般在虚幻与现实之间的迷离感受,体现出一种超脱的心境。
    • 对比:“烟花已入鸬鹚港,画舸犹沿鹦鹉洲”形成了一种动态的对比,春景的前行与画舸的缓行相互映衬,突出了诗人悠然自得、不紧不慢的游览状态。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“横抱”“春眠朝未足”“梦为蝴蝶”等表述,以简洁的文字勾勒出鲜明的画面,富有生活气息和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、迷醉的意境。从开篇的宏大江景到诗人在船上的春眠、梦境,再到不知不觉的行程,最后惊讶于已到汉江头,展现出一种随性自在的游览氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在江上的那份惬意与陶醉。

常见问题

《江行》的作者和朝代是什么?

《江行》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《江行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船在江上的所见所感,展现了武昌一带的江景风光,包括大江、鹦鹉洲、烟火、鸬鹚港等景象。诗中体现出诗人在船上惬意、闲适且有些迷醉的状态,表达了一种对眼前江景的陶醉与放任自我的心境。

《江行》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在唐朝,她一生坎坷,情感经历丰富。这首《江行》具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是她乘船出行游览时所作。当时她可能处于一种较为放松、闲适的状态,在江上领略着武昌一带的风光,从而有感而发写下此诗。

《江行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“梦为蝴蝶也寻花”运用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,同时也暗示了诗人如同庄周般在虚幻与现实之间的迷离感受,体现出一种超脱的心境。 对比 :“烟花已入鸬鹚港,画舸犹沿鹦鹉洲”形成了一种动态的对比,春景的前行与画舸的缓行相互映衬,突出了诗人悠然自得、不紧不慢的游览状态。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“横抱”“春...