游崇真观南楼,睹新及第题名处

· 鱼玄机

云峰满目放春晴,历历银钩指下生。
自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。

简要说明

此诗描述了女诗人鱼玄机在崇真观南楼看到新科进士题名的情景。诗中展现了春日晴好的景象,表达了鱼玄机对自己身为女子无法像男子一样科举入仕、一展才华的遗憾与对新科进士的羡慕之情。

逐句注释

  • “云峰满目放春晴”:
    • 字词:“云峰”,云雾缭绕的山峰;“放春晴”,呈现出春天晴朗的天气。
    • 句意:满眼都是云雾缭绕的山峰,春天的天气晴朗美好。
  • “历历银钩指下生”:
    • 字词:“历历”,清晰、分明的样子;“银钩”,形容刚劲有力的书法。
    • 句意:新科进士题写的名字,清晰地如同刚劲有力的书法在笔下生成。
  • “自恨罗衣掩诗句”:
    • 字词:“罗衣”,女子的服饰,这里代指女子身份;“掩”,遮盖、埋没。
    • 句意:自己怨恨身为女子,埋没了自己的才华与诗句。
  • “举头空羡榜中名”:
    • 字词:“空羡”,白白地羡慕。
    • 句意:抬起头来,只能白白地羡慕榜上那些新科进士的名字。

现代译文

满眼都是云雾缭绕的山峰,春日晴空一片晴朗。
新科进士题写的名字,清晰如同刚劲的书法在笔下诞生。
我怨恨自己身为女子,埋没了自己的才华与诗句。
只能抬起头,白白地羡慕榜上那些新科进士的名字。

创作背景

鱼玄机生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。但在封建社会,女性被剥夺了参加科举考试的权利。鱼玄机才情出众,渴望在社会上有所作为,当她在崇真观南楼看到新科进士题名时,有感而发写下此诗,表达自己身为女子无法参与科举的遗憾和对仕途的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了云峰满目、春晴的景象,以美景为背景,衬托出诗人看到进士题名后的复杂心情,将景与情自然融合。
    • 对比映衬:用自己身为女子被“罗衣”所限,无法施展才华,与榜上的新科进士形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的不平与遗憾。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“自恨”“空羡”等词直接表达了诗人的情感,使读者能够深切感受到她内心的痛苦与无奈。
  • 意境营造:通过春日美景与诗人内心的不平形成反差,营造出一种遗憾、失落的意境。诗的前两句写景,后两句抒情,景为情设,情因景生,使整首诗富有感染力。

常见问题

《游崇真观南楼,睹新及第题名处》的作者和朝代是什么?

《游崇真观南楼,睹新及第题名处》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《游崇真观南楼,睹新及第题名处》主要写了什么?

此诗描述了女诗人鱼玄机在崇真观南楼看到新科进士题名的情景。诗中展现了春日晴好的景象,表达了鱼玄机对自己身为女子无法像男子一样科举入仕、一展才华的遗憾与对新科进士的羡慕之情。

《游崇真观南楼,睹新及第题名处》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。但在封建社会,女性被剥夺了参加科举考试的权利。鱼玄机才情出众,渴望在社会上有所作为,当她在崇真观南楼看到新科进士题名时,有感而发写下此诗,表达自己身为女子无法参与科举的遗憾和对仕途的向往。

《游崇真观南楼,睹新及第题名处》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了云峰满目、春晴的景象,以美景为背景,衬托出诗人看到进士题名后的复杂心情,将景与情自然融合。 对比映衬 :用自己身为女子被“罗衣”所限,无法施展才华,与榜上的新科进士形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的不平与遗憾。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“自恨”“空羡”等词直接表达了诗人的情感,使读者能够深切感受到她内心的痛苦...