冬夜寄温飞卿

· 鱼玄机

苦思搜诗灯下吟,不眠长夜怕寒衾。满庭木叶愁风起,
幽栖莫定梧桐处,暮雀啾啾空绕林。

简要说明

这首诗描绘了女诗人鱼玄机冬夜苦吟诗歌的情景,通过描写长夜里自身的孤寂、庭院木叶在风中的萧瑟、暮雀绕林的迷茫等景象,抒发了她内心的愁苦、寂寞和对友人温庭筠的思念之情。

逐句注释

  • “苦思搜诗灯下吟”:
    • 字词:“苦思”,苦苦思索;“搜诗”,搜索诗句,即构思诗歌。
    • 句意:在灯光下苦苦思索,搜索诗句来吟咏。
  • “不眠长夜怕寒衾”:
    • 字词:“衾”,被子。
    • 句意:在漫长的夜里无法入睡,害怕冰冷的被子。
  • “满庭木叶愁风起”:
    • 字词:“木叶”,树叶;“愁风”,带着愁绪的风。
    • 句意:满庭院的树叶,在带着愁绪的秋风中纷纷飘落。
  • “幽栖莫定梧桐处”:
    • 字词:“幽栖”,幽静的栖息之处;“莫定”,不能确定。
    • 句意:幽静的栖息之处,连梧桐树也难以确定。
  • “暮雀啾啾空绕林”:
    • 字词:“暮雀”,傍晚的鸟雀;“啾啾”,象声词,形容鸟叫的声音;“空”,徒然。
    • 句意:傍晚的鸟雀啾啾鸣叫,徒然地绕着树林飞。

现代译文

在灯光下苦苦思索诗句,低声吟咏,
漫长的冬夜无法入眠,害怕冰冷的被子。
满庭院的树叶,在秋风中带着愁绪纷纷飘落,
幽静的栖息之地,连梧桐树也难以确定。
傍晚的鸟雀啾啾鸣叫,徒然地绕着树林飞翔。

创作背景

鱼玄机是晚唐女诗人,与温庭筠交往密切。温庭筠才情颇高,鱼玄机对其十分敬重,常以诗文相寄。这首诗具体创作时间不详,但大致是在冬季的一个夜晚,鱼玄机在孤寂中创作此诗寄给温庭筠,表达自己的寂寞、愁苦以及对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“满庭木叶愁风起”“暮雀啾啾空绕林”等句,通过描写庭院中树叶在风中飘落、暮雀绕林的景象,将自己内心的愁苦、孤寂之情融入其中,借景来抒发情感。
    • 象征手法:“幽栖莫定梧桐处”,“梧桐”在这里可能象征着鱼玄机自己,“莫定”表现出她内心的迷茫和无所依靠,象征着她漂泊、孤寂的处境。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“苦思”“愁风”“空绕”等词语,生动地表现出诗人的心境和景物的特点,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。冬夜、孤灯、落叶、暮雀等意象组合在一起,让读者仿佛能感受到诗人在寒冷的夜里,独自徘徊,内心充满了愁苦和思念,景与情高度融合,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《冬夜寄温飞卿》的作者和朝代是什么?

《冬夜寄温飞卿》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《冬夜寄温飞卿》主要写了什么?

这首诗描绘了女诗人鱼玄机冬夜苦吟诗歌的情景,通过描写长夜里自身的孤寂、庭院木叶在风中的萧瑟、暮雀绕林的迷茫等景象,抒发了她内心的愁苦、寂寞和对友人温庭筠的思念之情。

《冬夜寄温飞卿》的创作背景是什么?

鱼玄机是晚唐女诗人,与温庭筠交往密切。温庭筠才情颇高,鱼玄机对其十分敬重,常以诗文相寄。这首诗具体创作时间不详,但大致是在冬季的一个夜晚,鱼玄机在孤寂中创作此诗寄给温庭筠,表达自己的寂寞、愁苦以及对友人的思念。

《冬夜寄温飞卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“满庭木叶愁风起”“暮雀啾啾空绕林”等句,通过描写庭院中树叶在风中飘落、暮雀绕林的景象,将自己内心的愁苦、孤寂之情融入其中,借景来抒发情感。 象征手法 :“幽栖莫定梧桐处”,“梧桐”在这里可能象征着鱼玄机自己,“莫定”表现出她内心的迷茫和无所依靠,象征着她漂泊、孤寂的处境。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“苦思”“愁风”“空...