这首《闺怨》刻画了一位独守空闺的女子形象,表达了女子在黄昏时分因听闻邻家夫婿归来而引发的孤独寂寞、哀怨惆怅之情,以及对远方爱人的深切思念。
闺怨
蘼芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归。别日南鸿才北去,
扃闭朱门人不到,砧声何事透罗帏。
扃闭朱门人不到,砧声何事透罗帏。
简要说明
逐句注释
- “蘼芜盈手泣斜晖”:
- 字词:“蘼芜”,一种香草,古人认为女子佩戴蘼芜可以多子,此处蘼芜有唤起女子对丈夫思念的意味;“盈手”,满手;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
- 句意:女子手中满握着蘼芜,在夕阳的余晖中哭泣。
- “闻道邻家夫婿归”:
- 字词:“闻道”,听说。
- 句意:听闻邻居家的丈夫回来了。
- “别日南鸿才北去”:
- 字词:“南鸿”,从南方飞来的大雁,大雁秋天南飞,春天北归,常被视为传递书信的使者;“北去”,向北飞去。
- 句意:与丈夫分别的时候,南飞的大雁才刚刚向北飞去(暗示分别已久)。
- “扃闭朱门人不到”:
- 字词:“扃闭”,关闭;“朱门”,红色的门,这里指女子居住的家门。
- 句意:紧闭着红色的大门,没有客人来访。
- “砧声何事透罗帏”:
- 字词:“砧声”,捣衣声,古代妇女多在秋天捣衣,为远方的亲人准备寒衣;“罗帏”,丝织的帐子。
- 句意:那捣衣的声音为什么偏偏透过了丝织的帐子传进来(更添女子的哀怨)。
现代译文
手中满握着蘼芜,在夕阳余晖中悲泣,
听闻邻居家的丈夫已经归来。
与他分别时,南飞的大雁才刚刚北去,
紧闭着朱红的大门,不见一个人影,
那恼人的捣衣声为何偏偏透过罗帏传来。
创作背景
鱼玄机是晚唐女诗人,她的一生充满坎坷。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应是她在感情生活中遭遇不如意、独守空闺时所作。她可能经历了与爱人的分离,在日复一日的等待中,内心的孤独与哀怨不断积累,从而借这首诗抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将邻家夫婿归来的喜悦与自己独守空闺的寂寞形成鲜明对比,更突出了女子的哀怨之情。同时,以捣衣声这一富有秋意和离别意味的声音,衬托出女子内心的凄凉。
- 借景抒情:“蘼芜盈手泣斜晖”,女子手中的蘼芜和傍晚的斜晖,营造出一种哀伤、惆怅的氛围,将女子的情感融入到景色之中,借景抒发了她的孤独与悲伤。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“泣斜晖”“何事透罗帏”等表达,直接倾诉了女子的哀怨和不解,让读者能够深切感受到她内心的痛苦。
- 意境营造:通过描写女子手中的蘼芜、西斜的夕阳、紧闭的朱门以及透进罗帏的砧声,营造出一种孤寂、冷清、哀怨的意境,生动地展现了女子独守空闺的凄凉处境和复杂的内心世界。
常见问题
《闺怨》的作者和朝代是什么?
《闺怨》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。
《闺怨》主要写了什么?
这首《闺怨》刻画了一位独守空闺的女子形象,表达了女子在黄昏时分因听闻邻家夫婿归来而引发的孤独寂寞、哀怨惆怅之情,以及对远方爱人的深切思念。
《闺怨》的创作背景是什么?
鱼玄机是晚唐女诗人,她的一生充满坎坷。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应是她在感情生活中遭遇不如意、独守空闺时所作。她可能经历了与爱人的分离,在日复一日的等待中,内心的孤独与哀怨不断积累,从而借这首诗抒发自己的情感。
《闺怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将邻家夫婿归来的喜悦与自己独守空闺的寂寞形成鲜明对比,更突出了女子的哀怨之情。同时,以捣衣声这一富有秋意和离别意味的声音,衬托出女子内心的凄凉。 借景抒情 :“蘼芜盈手泣斜晖”,女子手中的蘼芜和傍晚的斜晖,营造出一种哀伤、惆怅的氛围,将女子的情感融入到景色之中,借景抒发了她的孤独与悲伤。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“泣斜...