酬李学士寄簟

· 鱼玄机

珍簟新铺翡翠楼,泓澄玉水记方流。
唯应云扇情相似,同向银床恨早秋。

简要说明

这首诗是鱼玄机酬答李学士寄簟之作。诗中围绕李学士所寄之簟展开,描绘了簟子铺在翡翠楼的情景,通过与云扇类比,抒发了早秋时节的怅恨之情。

逐句注释

  • “珍簟新铺翡翠楼,泓澄玉水记方流”:
    • 字词:“珍簟”,珍贵的竹席;“翡翠楼”,装饰华丽的楼阁;“泓澄”,形容水清澈的样子;“玉水”,清澈如玉的水;“记”,或许,这里有回想之意。
    • 句意:珍贵的竹席刚刚铺在华丽的楼阁之上,回想那如美玉般清澈的流水正在流淌。
  • “唯应云扇情相似,同向银床恨早秋”:
    • 字词:“云扇”,形状如云朵的扇子;“银床”,装饰华丽的井栏,这里代指床;“恨”,遗憾、怅恨。
    • 句意:只有云扇的情感和这簟子相似,它们一同在这装饰华丽的床上怅恨着早秋的到来。

现代译文

珍贵的竹席刚铺在华丽的楼阁里,
回想起那清澈如玉的流水正淌。
只有云扇的情感和它这般相似,
一同在床边怅恨着早秋的时光。

创作背景

鱼玄机生活在晚唐时期,当时社会动荡,女性地位相对较低。她一生情感经历坎坷,与多位文人有交往。这首诗是她收到李学士寄来的簟子后所作。李学士寄簟可能是出于友人之间的情谊,而鱼玄机借诗表达了自己在早秋时节的落寞与怅惘,这种情绪或许和她个人的情感遭遇以及生活处境相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与类比:诗人由珍簟联想到泓澄玉水,丰富了诗歌的意象。又将簟子与云扇进行类比,说它们“情相似”“同向银床恨早秋”,赋予簟子和云扇以人的情感,以物拟人,生动地表达出自己的内心感受。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描绘早秋之景,但“恨早秋”三个字点明了时间和情感基调,借早秋这一特定的时节,抒发了内心的怅恨之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“珍簟”“翡翠楼”“泓澄玉水”“云扇”“银床”等词语,营造出一种华丽而精致的氛围,体现了鱼玄机诗歌细腻婉约的风格。
  • 意境营造:通过对珍簟、云扇等物象的描写,以及“恨早秋”情感的抒发,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境,让读者能够感受到诗人在早秋时节的落寞心境。

常见问题

《酬李学士寄簟》的作者和朝代是什么?

《酬李学士寄簟》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《酬李学士寄簟》主要写了什么?

这首诗是鱼玄机酬答李学士寄簟之作。诗中围绕李学士所寄之簟展开,描绘了簟子铺在翡翠楼的情景,通过与云扇类比,抒发了早秋时节的怅恨之情。

《酬李学士寄簟》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在晚唐时期,当时社会动荡,女性地位相对较低。她一生情感经历坎坷,与多位文人有交往。这首诗是她收到李学士寄来的簟子后所作。李学士寄簟可能是出于友人之间的情谊,而鱼玄机借诗表达了自己在早秋时节的落寞与怅惘,这种情绪或许和她个人的情感遭遇以及生活处境相关。

《酬李学士寄簟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与类比 :诗人由珍簟联想到泓澄玉水,丰富了诗歌的意象。又将簟子与云扇进行类比,说它们“情相似”“同向银床恨早秋”,赋予簟子和云扇以人的情感,以物拟人,生动地表达出自己的内心感受。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描绘早秋之景,但“恨早秋”三个字点明了时间和情感基调,借早秋这一特定的时节,抒发了内心的怅恨之情。 语言特色 :语言优美典雅,如“珍簟...