赋得江边柳

· 鱼玄机

翠色连荒岸,烟姿入远楼。影铺秋水面,花落钓人头。
根老藏鱼窟,枝低系客舟。萧萧风雨夜,惊梦复添愁。

简要说明

这首诗描绘了江边柳树的景色,通过对柳树翠色、烟姿、影落、花落等多个方面的描写,展现了柳树的形态和神韵。最后借风雨夜柳树的景象,抒发了诗人内心的愁绪和孤独之感。

逐句注释

  • “翠色连荒岸,烟姿入远楼”:
    • 字词:“翠色”,指柳树翠绿的颜色;“荒岸”,荒凉的江岸;“烟姿”,柳树如烟般的姿态。
    • 句意:柳树翠绿的颜色与荒凉的江岸相连,它如烟般的姿态一直延伸到远处的高楼。
  • “影铺秋水面,花落钓人头”:
    • 字词:“影”,柳树的影子;“铺”,铺开;“秋水面”,秋天的水面。
    • 句意:柳树的影子铺在秋天的水面上,花瓣飘落,掉在钓鱼人的头上。
  • “根老藏鱼窟,枝低系客舟”:
    • 字词:“根老”,柳树的根古老;“鱼窟”,鱼藏身的洞穴;“系”,拴,绑。
    • 句意:古老的柳树根下藏着鱼的洞穴,低垂的柳枝可以用来拴住客人的小船。
  • “萧萧风雨夜,惊梦复添愁”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“惊梦”,惊醒梦中人。
    • 句意:在风雨潇潇的夜晚,这声音惊醒了人的梦,又增添了许多愁绪。

现代译文

柳树翠绿的颜色连接着荒凉的江岸,
它如烟的姿态一直飘进远方的高楼。
影子在秋天的水面上铺展开来,
花瓣飘落,落在钓鱼人的头上。
古老的树根下藏着鱼儿的洞穴,
低垂的柳枝可以拴住客人的小舟。
在风雨萧萧的夜晚,
它惊醒了我的梦,又增添了许多哀愁。

创作背景

鱼玄机生活在唐朝,她才思敏捷但命运坎坷。此诗创作背景虽无明确记载,但结合她的人生经历,很可能是在她经历了情感挫折和生活磨难后所作。江边柳树是常见景象,诗人借景抒情,将自身的孤寂与哀愁融入到对柳树的描写之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:从视觉(翠色、烟姿、影、花落)、听觉(萧萧风雨声)等多个角度描绘柳树,全方位展现了柳树的特点,使读者能更直观地感受到柳树的形象。
    • 托物言志:表面上是在描写江边柳树,实际上是借柳树抒发自己的情感。柳树的孤独、寂寞,以及在风雨中飘摇的状态,正是诗人自身命运的写照。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“翠色连荒岸,烟姿入远楼”,用简洁的语言勾勒出一幅开阔而又略带荒凉的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、哀愁的意境。前六句对柳树的描写为后两句的抒情做铺垫,在风雨夜的背景下,柳树的形象更显凄凉,诗人的愁绪也更加强烈,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与痛苦。

常见问题

《赋得江边柳》的作者和朝代是什么?

《赋得江边柳》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《赋得江边柳》主要写了什么?

这首诗描绘了江边柳树的景色,通过对柳树翠色、烟姿、影落、花落等多个方面的描写,展现了柳树的形态和神韵。最后借风雨夜柳树的景象,抒发了诗人内心的愁绪和孤独之感。

《赋得江边柳》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在唐朝,她才思敏捷但命运坎坷。此诗创作背景虽无明确记载,但结合她的人生经历,很可能是在她经历了情感挫折和生活磨难后所作。江边柳树是常见景象,诗人借景抒情,将自身的孤寂与哀愁融入到对柳树的描写之中。

《赋得江边柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :从视觉(翠色、烟姿、影、花落)、听觉(萧萧风雨声)等多个角度描绘柳树,全方位展现了柳树的特点,使读者能更直观地感受到柳树的形象。 托物言志 :表面上是在描写江边柳树,实际上是借柳树抒发自己的情感。柳树的孤独、寂寞,以及在风雨中飘摇的状态,正是诗人自身命运的写照。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“翠色连荒岸,烟姿入远楼”,用...